Glass Ceiling Meaning In Urdu

1. انجینئرنگ میں شیشے کی چھت کو توڑنے والی پہلی خاتون

1. the first female to break through the glass ceiling in Engineering

2. شیشے کی چھت.

2. the glass ceiling.

3. مفاہمت: خواتین کی شیشے کی چھت۔

3. the conciliation: the glass ceiling of the woman.

4. شیشے کی چھت توڑ دو، یا جو کچھ بھی ہے اپنی زندگی میں؟

4. Break the glass ceiling, or whatever it is in your own life?

5. پھر بھی، اس میں کوئی شک نہیں کہ شیشے کی چھتیں حقیقی ہیں اور دستاویزی بنتی رہتی ہیں۔

5. Yet, there is no doubt that glass ceilings are real and continue to be documented.

6. (مزید: ایران میں کیفے کا مقصد ذہنی معذور افراد کے لیے روزگار کی شیشے کی حد ہے)

6. (MORE: Cafe in Iran takes aim at employment glass ceiling for people with mental disabilities)

7. بیلجیم میں مالیاتی اور انشورنس کے شعبے میں کافی عمودی علیحدگی ('گلاس سیلنگ') ہے۔

7. There is a considerable vertical segregation ('glass ceiling') in the financial and insurance sector in Belgium.

8. جب آپ بیک لِٹ شیشے کی چھت کو اپنی آنکھوں سے دیکھیں گے تب ہی آپ اندازہ لگا سکیں گے کہ یہ کتنی پینٹ کرتی ہے۔

8. only when he saw the glass ceiling backlit with your own eyes, you will be able to estimate how much it paints.

9. یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے – کیوں کہ خواتین اور اقلیتوں کے لیے شیشے کی چھت ہمیشہ سے موجود رہی ہے۔

9. It’s no surprise – as the glass ceiling for women and minorities within the “influencers scene” has always existed.

10. تاہم، ابھی بھی غیر حل شدہ عدم مساوات موجود ہیں، جیسے کہ "شیشے کی چھت" یا صنفی تنخواہ میں فرق۔

10. however there are still unresolved inequalities, such as the so called‘glass ceiling' or the salary gap between genders.

11. ''میں اس تصور کو معمول پر لانے کے لیے شیشے کی اس چھت کو توڑ کر بہت شکر گزار ہوں کہ خواتین بھی ایک ارب ڈالر کما سکتی ہیں۔

11. ''I'm very grateful to have broken this glass ceiling of normalising the concept that women can also make a billion dollars.

12. محققین کا مشورہ ہے کہ جہاں خواتین نے کئی سال شیشے کی چھتوں سے سر ٹکرانے میں گزارے ہیں، وہیں کچھ صنفی پیشوں جیسے نرسنگ میں، مرد "گلاس ایسکلیٹر" پر چڑھ کر اوپر جا سکتے ہیں۔

12. the researchers suggest that where women have spent many years banging their heads against glass ceilings, in some gendered professions such as nursing, men are possibly riding a“glass escalator” to the top.

13. اقربا پروری شیشے کی چھت بناتی ہے۔

13. Nepotism creates a glass ceiling.

14. آئیکون کلاس نے شیشے کی چھت کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔

14. The iconoclast shattered the glass ceiling.

15. فلک بوس عمارت میں شیشے کی شاندار چھت ہے۔

15. The skyscraper has an impressive glass ceiling.

16. وہ شیشے کی چھتوں کو توڑنے اور میڈیا انڈسٹری میں اقلیتوں کی نمائندگی کو بڑھانے کے لیے ایک مضبوط وکیل ہیں۔

16. She is a staunch advocate for breaking glass ceilings and amplifying minority representation in the media industry.