Gladiatorial Meaning In Malayalam

1. പഴയ ഗ്ലാഡിയേറ്റർ ഹെൽമെറ്റും ഷിൻ ഗാർഡും.

1. ancient gladiatorial helmet and shin guard.

2. ഗ്ലാഡിയേറ്റർ പോരാട്ടത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമാണ്.

2. the origin of gladiatorial combat is open to debate.

3. റോമിലെ ഗ്ലാഡിയേറ്റർ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഈ മൃഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

3. During gladiatorial fights in Rome these animals were used.

4. സാധാരണയായി മൃഗപ്രദർശനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഗ്ലാഡിയേറ്റോറിയൽ ഗെയിമുകൾ വ്യാപകമായി

4. gladiatorial games, usually linked with beast shows, spread

5. ഒരു ഗ്ലാഡിയേറ്റർ പോരാട്ടം നടത്തുന്നതിന്റെ ധാർമ്മികതയെ ഒരു സമകാലിക ശബ്ദവും ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല

5. hardly any contemporary voices questioned the morality of staging gladiatorial combat

6. റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഗ്ലാഡിയേറ്റർ ഗെയിമുകൾ ഇന്നത്തെ ഫുട്ബോൾ പോലെയല്ല.

6. the gladiatorial games of the roman empire are not identical to present-day football.

7. ഗ്ലാഡിയേറ്റോറിയൽ ഗെയിമുകൾ, സാധാരണയായി ബീസ്റ്റ് ഷോകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, റിപ്പബ്ലിക്കിലും പുറത്തും വ്യാപിച്ചു.

7. gladiatorial games, usually linked with beast shows, spread throughout the republic and beyond.

8. പോരാട്ടത്തിന്റെ ജനപ്രീതി "ഗ്ലാഡിയേറ്റർ ഗെയിമുകൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കൂടുതൽ ആഡംബരവും ചെലവേറിയതുമായ കണ്ണടകളിൽ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് കാരണമായി.

8. the popularity of the combat led to its use in more lavish and costly spectacles called“gladiatorial games”.

9. റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഹിംസാത്മകവും മാരകവുമായ ഗ്ലാഡിയേറ്റർ സംഭവങ്ങളെ ഏത് ആധുനിക കാണികളുടെ കായിക ഇനങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു?

9. the violent and deadly gladiatorial events of the roman empire have been compared to what modern spectator sports?

10. ഗ്ലാഡിയേറ്റർ ഗെയിമുകൾ നിരോധിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു, കൂടാതെ പാവപ്പെട്ടവരുടെയും പ്ലേഗ് ബാധിച്ച് മരിച്ചവരുടെയും ദുരവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെട്ടു.

10. he attempted to ban gladiatorial games and he worried about the plight of the poor and those dying from the plague.

11. ഗ്ലാഡിയേറ്റർ ഷോകൾക്കും സംഘടിത മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നതിനുമുള്ള പ്രധാന ഇടമായി കൊളോസിയം സർക്കസിനെ മാറ്റി, വെനേഷ്യോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

11. the colosseum replaced the circus as the prime space for gladiatorial shows and staged animal hunts, called venatio.

12. താഴെപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണത്തിൽ, പുരാതന റോമിലെ ഗ്ലാഡിയേറ്റർ പോരാട്ടങ്ങളും വിശപ്പുള്ള കളികളുടെ കാഴ്ചയും തമ്മിൽ ഒരു സമാന്തരം വരച്ചിരിക്കുന്നു.

12. in the example below, a parallel is drawn between the gladiatorial matches of ancient rome, and the spectacle of the hunger games.

13. കാരണം, മുൻ ജനറലുകളെപ്പോലെ, സിയിലെ ഗ്ലാഡിയേറ്റോറിയൽ ട്രെയിനിംഗ് സ്കൂളിൽ നിന്ന് മാസ്റ്റേഴ്സിനെ വിളിച്ചുവരുത്തി. ഔറേലസ് സ്കൗറസ്,

13. for he, following the example of no previous general, with teachers summoned from the gladiatorial training school of c. aurelus scaurus,

14. പകരം അദ്ദേഹം പോംപിയിലെ പൂമുഖത്തേക്ക് പോയി, അവിടെ ഗൂഢാലോചനക്കാർ തിയേറ്ററിൽ ഗ്ലാഡിയേറ്റർ ഗെയിമുകൾ നടത്തി, സെനറ്റ് യോഗം ചേർന്നു.

14. rather, he went to the portico of pompey, where the conspirators were putting on gladiatorial games at the theatre and the senate was convening.

15. പകരം അദ്ദേഹം പോംപിയുടെ പൂമുഖത്തേക്ക് പോയി, അവിടെ ഗൂഢാലോചനക്കാർ തിയേറ്ററിൽ ഗ്ലാഡിയേറ്റോറിയൽ ഗെയിമുകൾ നടത്തി, അവിടെ സെനറ്റ് യോഗം ചേർന്നു.

15. rather, he went to the portico of pompey, where the conspirators were putting on gladiatorial games at the theatre and the senate was convening.

16. 1872-ൽ ജീൻ-ലിയോൺ ജെറോം വരച്ച പോലീസ് വെർസോ ("വിത്ത് എ തംബ് ടേൺഡ്"), ഗ്ലാഡിയേറ്റോറിയൽ പോരാട്ടത്തിന്റെ ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന ചരിത്ര ചിത്രകാരന്റെ ആശയമാണ്.

16. pollice verso("with a turned thumb"), an 1872 painting by jean-léon gérôme, is a well known history painter's researched conception of a gladiatorial combat.

17. ഗൂഢാലോചന വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഏകദേശം 70 പേർ പാചക പാത്രങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു, സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകാൻ നിർബന്ധിതരായി, കൂടാതെ നിരവധി ഗ്ലാഡിയേറ്റർ കവചങ്ങളും തോക്ക് വണ്ടികളും പിടിച്ചെടുത്തു.

17. the plot was betrayed, but about 70 men seized kitchen implements, fought their way free from the school, and seized several wagons of gladiatorial weapons and armor.

18. എന്തായാലും, ശീർഷകത്തിൽ നിന്ന് ഇതിനകം തന്നെ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് കാവൽക്കാരനായും കാവൽക്കാരനായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഒരു നായയെക്കുറിച്ചാണ്, ചിലപ്പോൾ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലും ഗ്ലാഡിയേറ്റർ പോരാട്ടങ്ങളിലും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

18. In any case, already from the title it is clear that we are talking about a dog that served as a guard and watchman, and was sometimes used in military operations and gladiatorial fights.

19. അവരുടെ ഗൂഢാലോചന വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, 70 ഓളം വരുന്ന ഒരു സൈന്യം പാചക പാത്രങ്ങൾ ("ചോപ്പറുകളും സ്പിറ്റുകളും") പിടിച്ചെടുത്തു, സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുകയും നിരവധി ഗ്ലാഡിയേറ്റർ കവചങ്ങളും തോക്ക് വണ്ടികളും പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

19. when their plot was betrayed, a force of about 70 men seized kitchen implements,("choppers and spits"), fought their way free from the school, and seized several wagons of gladiatorial weapons and armor.

20. ആ വർഷം നിരവധി ഗ്ലാഡിയേറ്റോറിയൽ ഗെയിമുകൾ നടന്നു, അവയിൽ ചിലത് അപ്രധാനമാണ്, ബാക്കിയുള്ളവയെക്കാൾ മികച്ചതാണ് - ടൈറ്റസ് ഫ്ലമിനിനസ് തന്റെ പിതാവിന്റെ മരണത്തിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി നൽകിയത്, അത് നാല് ദിവസം നീണ്ടുനിന്നു, ഒപ്പം മാംസത്തിന്റെ പൊതുവിതരണവും ഉണ്ടായിരുന്നു. വിരുന്ന്, സ്റ്റേജ് പ്രകടനങ്ങൾ.

20. many gladiatorial games were given in that year, some unimportant, one noteworthy beyond the rest- that of titus flamininus which he gave to commemorate the death of his father, which lasted four days, and was accompanied by a public distribution of meats, a banquet, and scenic performances.