Gentiles Meaning In Urdu

1. غیر قوموں کا دیوتا

1. the god of the gentiles.

2. غیر قومیں واقعی ہم سے نفرت نہیں کرتیں۔

2. gentiles don't really hate us.

3. اب وہ غیر قوموں میں سے ہیں۔

3. now they are among the gentiles.

4. تو خدا نے غیر قوموں کے ساتھ کیا کیا؟

4. so, what did god do to the gentiles?

5. تب خدا غیر قوموں کے ساتھ کیا کرے گا؟

5. what then would god do with the gentiles?

6. اور غیر قومیں اس کے نام پر امید رکھتی ہیں۔

6. and the gentiles shall hope in his name.”.

7. رسول پال اپنے غیر قوموں کے رسول کو کہتے ہیں۔

7. apostles paul his apostle to the gentiles.

8. یہاں تک کہ غیر قومیں بھی اس کی برکت کے لیے اس پر بھروسہ کرتی تھیں۔

8. even gentiles came to him for his blessing.

9. R. نہیں، تم غیر قوموں - تم سب ہمارے دشمن ہو۔

9. R. No, you gentiles — all of you are our enemies.

10. کیا غیر قوموں کو یہودیوں کی طرح خدا کے ذریعہ منتخب نہیں کیا جا سکتا؟

10. cannot gentiles be chosen by god as well as jews?

11. 36c پر ای.، توبہ کرنے والے غیر قوموں نے بھی ایسے ہی اقدامات کیے تھے۔

11. in 36 c. e., repentant gentiles took similar steps.

12. قوموں (غیر قوموں) کے سمندر میں جال ڈالا جاتا ہے۔

12. A net is cast into the sea of the nations (Gentiles).

13. اس لیے ان آباد کاروں کو غیر قوم کہا جاتا تھا۔

13. consequently, these settlers were referred to as gentiles.

14. غیر قومیں اتنی بڑی نجات حاصل کرنے کے اہل نہیں ہیں۔

14. gentiles are not qualified to receive such great salvation.

15. 12:21 اور غیر قومیں اُس کے نام پر اُمید رکھیں گی۔‘‘ (یسعیٰ 42:1-3)

15. 12:21 And the Gentiles will hope in his name.’ {Isa 42:1-3}

16. آپ کے ہاتھ نے غیر قوموں کو پراگندہ کیا، اور آپ نے ان کی پیوند کاری کی۔

16. your hand dispersed the gentiles, and you transplanted them.

17. ایک فرقہ پرست یہودی جس نے غیر قوموں کے مخلصی کی تبلیغ کی۔

17. a Jewish sectarian who preached the redemption of the Gentiles

18. چاہے یہودیوں میں ہو یا غیر قوموں میں، وہ پورے دل سے مچھلیاں پکڑتے تھے۔

18. whether it was among jews or gentiles, they fished without reservation.

19. اور اس کی غیر قومیں مسیح کے ذریعے اسرائیل کے خدا کی عبادت کرنے کے قابل ہیں۔

19. And his gentiles are able, through Christ, to worship the God of Israel.

20. جزوی طور پر اسرائیل پر، جب تک کہ غیر قوموں کی پوری تعداد نہ آجائے، اور

20. upon Israel in part, until the full number of the Gentiles comes in, and