Gentiles Meaning In Malayalam

1. വിജാതീയരുടെ ദൈവം.

1. the god of the gentiles.

2. വിജാതീയർ നമ്മെ യഥാർത്ഥത്തിൽ വെറുക്കുന്നില്ല.

2. gentiles don't really hate us.

3. ഇപ്പോൾ അവർ വിജാതീയരുടെ ഇടയിലാണ്.

3. now they are among the gentiles.

4. അപ്പോൾ ദൈവം വിജാതീയരോട് എന്തു ചെയ്തു?

4. so, what did god do to the gentiles?

5. അപ്പോൾ ദൈവം വിജാതീയരോട് എന്തു ചെയ്യും?

5. what then would god do with the gentiles?

6. ജാതികൾ അവന്റെ നാമത്തിൽ പ്രത്യാശവെക്കുന്നു.

6. and the gentiles shall hope in his name.”.

7. അപ്പോസ്തലന്മാർ പൗലോസ് തന്റെ ജാതികളുടെ അപ്പോസ്തലനെ.

7. apostles paul his apostle to the gentiles.

8. ജാതികൾ പോലും അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി അവനിൽ ആശ്രയിച്ചു.

8. even gentiles came to him for his blessing.

9. R. അല്ല, ജാതികളേ - നിങ്ങളെല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളാണ്.

9. R. No, you gentiles — all of you are our enemies.

10. യഹൂദന്മാരെപ്പോലെ വിജാതീയരെയും ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്തുകൂടേ?

10. cannot gentiles be chosen by god as well as jews?

11. 36c-ൽ. ഇ., മാനസാന്തരപ്പെട്ട വിജാതീയരും സമാനമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു.

11. in 36 c. e., repentant gentiles took similar steps.

12. ജാതികളുടെ (വിജാതീയരുടെ) കടലിൽ ഒരു വല വീശുന്നു.

12. A net is cast into the sea of the nations (Gentiles).

13. അതിനാൽ ഈ കുടിയേറ്റക്കാരെ വിജാതീയർ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

13. consequently, these settlers were referred to as gentiles.

14. ഇത്രയും വലിയ രക്ഷ ലഭിക്കാൻ വിജാതീയർക്ക് അർഹതയില്ല.

14. gentiles are not qualified to receive such great salvation.

15. 12:21 ജാതികൾ അവന്റെ നാമത്തിൽ പ്രത്യാശവെക്കും.’ (യെശയ്യാ 42:1-3)

15. 12:21 And the Gentiles will hope in his name.’ {Isa 42:1-3}

16. നിന്റെ കൈ ജാതികളെ ചിതറിച്ചു, നീ അവരെ പറിച്ചുനടന്നു.

16. your hand dispersed the gentiles, and you transplanted them.

17. വിജാതീയരുടെ വീണ്ടെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് പ്രസംഗിച്ച ഒരു വിഭാഗീയ ജൂതൻ

17. a Jewish sectarian who preached the redemption of the Gentiles

18. യഹൂദരുടെ ഇടയിലായാലും വിജാതീയരുടെ ഇടയിലായാലും അവർ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ മത്സ്യബന്ധനം നടത്തി.

18. whether it was among jews or gentiles, they fished without reservation.

19. അവന്റെ വിജാതീയർക്ക് ക്രിസ്തുവിലൂടെ ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തെ ആരാധിക്കാൻ കഴിയും.

19. And his gentiles are able, through Christ, to worship the God of Israel.

20. യിസ്രായേലിന്റെ മേൽ ഭാഗികമായി, വിജാതീയരുടെ മുഴുവൻ എണ്ണം വരുന്നതുവരെ, ഒപ്പം

20. upon Israel in part, until the full number of the Gentiles comes in, and