1. குழப்பத்தை நிறுத்திவிட்டு என்னைப் பின்தொடருங்கள்!

1. stop gawking and follow me!

2. அவர்கள் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்

2. they were gawking at some pin-up

3. நீ இன்னும் பேசாமல் இருக்கிறாய். உள்ளே வா, என் மகனே!

3. you're still gawking. get in, kid!

4. பேசாமல் நிற்பீர்களா?

4. you're just gonna stand there gawking?

5. பேசாமல் நிற்பீர்களா?

5. are you just gonna stand there gawking?

6. நான் பேசாமல் அவளைப் பார்க்கிறேன், நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

6. i'm gawking at her, will call you later.

7. இப்போது இங்கே இறங்குங்கள், அதனால் நான் உங்களை இந்தக் கும்பலின் முன் கசையடியாக அடிக்க முடியும்.

7. now get down here so i can spank you in front of this gawking rabble.

8. பற்கள் இடைவெளி - இரவு நேரத்தில் அரைப்பது முழு உடலையும் பாதிக்கும்.

8. gawking teeth: crunching at night risks consequences for the whole body.

9. சுற்றுலாப் பயணிகளாகிய நாம், ஒரு அருங்காட்சியகக் கண்காட்சியில் இருப்பதைப் போல பிற கலாச்சாரங்களைப் பார்க்கிறோம், மக்களைப் பார்த்து, அவர்கள் எப்படிச் செய்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறோம்.

9. as tourists, we often gaze upon other cultures as if looking at a museum exhibit, gawking at people and how they do things.

10. தீவுக்கு வருபவர்கள் மழுப்பலான கடற்புலிகளின் பார்வையை அனுபவிக்க முடியும், அதே சமயம் நேசமான பஃபின்கள் கூடி உங்களை பிரமிப்புடன் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்.

10. visitors to the island can enjoy the sight of elusive seagulls, all the while sociable puffins will be gathering around and gawking up at them.

11. இருப்பினும், இரவில் இந்த பகுதி குடிபோதையில் தெருவில் ஊர்ந்து செல்லும் சுற்றுலாப் பயணிகளால் நிரம்பி வழிகிறது.

11. nonetheless, at night, this area gets crowded with drunk, gawking tourists moving slowly down the street as they stare at the girls in the window while bar and café hopping.

12. ஆனால், இரவில், குடிபோதையில், வாய் பேச முடியாத சுற்றுலாப் பயணிகளால் நிரம்பி வழிகிறது, அவர்கள் தெருவில் ஊர்ந்து செல்லும் பெண்களை ஜன்னலில் பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் பாரில் இருந்து பார் மற்றும் கஃபேக்கு ஓட்டலுக்குச் செல்கிறார்கள்.

12. but, at night, the area becomes awash with drunk, gawking tourists moving slowly down the street as they stare at the girls in the window while going from bar to bar and coffeeshop to coffeeshop.

13. ஆனால், இரவில், குடிபோதையில், வாய் பேச முடியாத சுற்றுலாப் பயணிகளால் நிரம்பி வழிகிறது, அவர்கள் தெருவில் ஊர்ந்து செல்லும் பெண்களை ஜன்னலில் பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் பாரில் இருந்து பார் மற்றும் கஃபேக்கு ஓட்டலுக்குச் செல்கிறார்கள்.

13. but, at night, the area becomes awash with drunk, gawking tourists moving slowly down the street as they stare at the girls in the window while going from bar to bar and coffeeshop to coffeeshop.