1. خوش دلی سے بھیڑ کا استقبال کیا

1. he waved gaily to the crowd

2. یہ زمینی سبز مہندی پیسٹ خوشی سے سرخ کلیوں کی طرح چھوٹی ہتھیلی میں کھل گیا ہے۔

2. this ground paste of green'mehendi bloomed on little palms as red buds gaily.

3. یہ زمینی سبز مہندی کا پیسٹ چھوٹی ہتھیلی میں سرخ کلیوں کی طرح کھلتا ہے جسے میں خوشی سے ہر روز اپنے باغ میں 'مہندی' چھڑکتا ہوں۔

3. this ground paste of green'mehendi bloomed on little palms as red buds gaily i watered'henna' in my garden daily.

4. تب ہی جب اس نے چمکیلی پینٹ کی ہوئی چھوٹی جھونپڑی کو کھولا تو اسے بلیسڈ بوڈیگا کہا جاتا ہے، جہاں وہ اور اس کا خاندان کیٹ فش کے سر، مسالہ دار انڈے اور تلی ہوئی چکن فروخت کرتے ہیں۔

4. back then he opened the cramped, gaily painted bayside shack he named the blessed bodega, where he and his family sell catfish heads, spiced eggs and fried chicken.