1. ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭੀੜ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ

1. he waved gaily to the crowd

2. ਇਹ ਜ਼ਮੀਨੀ ਹਰੀ ਮਹਿੰਦੀ ਦਾ ਪੇਸਟ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਲਾਲ ਕਲੀਆਂ ਵਾਂਗ ਛੋਟੀ ਹਥੇਲੀ ਵਿੱਚ ਖਿੜ ਗਿਆ ਹੈ।

2. this ground paste of green'mehendi bloomed on little palms as red buds gaily.

3. ਇਹ ਜ਼ਮੀਨੀ ਹਰੀ ਮਹਿੰਦੀ ਦਾ ਪੇਸਟ ਲਾਲ ਮੁਕੁਲ ਵਰਗੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਹਥੇਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖਿੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ 'ਮਹਿੰਦੀ' ਛਿੜਕਦਾ ਸੀ।

3. this ground paste of green'mehendi bloomed on little palms as red buds gaily i watered'henna' in my garden daily.

4. ਉਦੋਂ ਹੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਚਮਕਦਾਰ ਪੇਂਟ ਕੀਤੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਝੌਂਪੜੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਬੋਡੇਗਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕੈਟਫਿਸ਼ ਦੇ ਸਿਰ, ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਅੰਡੇ ਅਤੇ ਤਲੇ ਹੋਏ ਚਿਕਨ ਵੇਚਦੇ ਹਨ।

4. back then he opened the cramped, gaily painted bayside shack he named the blessed bodega, where he and his family sell catfish heads, spiced eggs and fried chicken.