Gaelic Meaning In Urdu

1. آئرش (گیلک) ڈیٹا فائلیں۔

1. irish(gaelic) data files.

2. سکاٹش گیلک (12ویں صدی)۔

2. scottish gaelic(from 12th century).

3. زبانیں بشمول ویلش اور گیلک

3. languages including Welsh and Gaelic

4. وہ اپنی گیلک جڑوں کو دوبارہ دریافت کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔

4. he was trying to rediscover his Gaelic roots

5. کچھ صارفین نے بارٹینڈر کو گیلک میں خوش آمدید کہا

5. some of the customers greeted the barman in Gaelic

6. "ایک قسم کی انگریزی، سر ڈینیئل، کچھ گیلک کے ساتھ، تو میں یقین کرتا ہوں۔"

6. “A kind of English, Sir Daniel, with some Gaelic, so I believe.”

7. ڈف ٹاؤن (Scottish Gaelic: Bhainidh Dance) مورے، سکاٹ لینڈ کا ایک قصبہ ہے۔

7. dufftown(scottish gaelic: baile bhainidh) is a burgh in moray, scotland.

8. گیلک (آئرش) زیادہ مقبول ہو رہا ہے، لیکن یہ کبھی کاروبار میں استعمال نہیں ہوتا ہے۔

8. Gaelic (Irish) is becoming more popular, but it is never used in business.

9. Glasgow کا گیلک ترجمہ "Dear Green Place" ہے اور آخر میں میں دیکھ سکتا ہوں کہ کیوں۔

9. The Gaelic translation of Glasgow is “Dear Green Place” and finally I can see why.

10. ڈریس ایکٹ کو قانون کے ذریعے یکم جولائی 1782 کو منسوخ کر دیا گیا اور انگریزی اور گیلک میں عوامی طور پر اعلان کیا گیا:

10. The Dress Act was repealed by law on July 1, 1782 and publicly announced in English and Gaelic:

11. یقینی طور پر، اوسیان کی گیلک زبان اور ثقافت کے پہلوؤں کا انگریزی میں براہ راست ترجمہ نہیں تھا۔

11. Certainly, aspects of Ossian’s Gaelic language and culture had no direct translation into English.

12. گیلک "usquebaugh"، جس کا مطلب ہے "زندگی کا پانی"، صوتی طور پر "usky" پھر انگریزی "whisky" بن گیا۔

12. the gaelic“usquebaugh”, meaning“water of life”, phonetically became“usky” and then“whisky” in english.

13. 1607 تک، آئرلینڈ مکمل طور پر انگریزوں کے کنٹرول میں تھا، جس سے پرانے گیلک سیاسی اور سماجی نظام کا خاتمہ ہوا۔

13. by 1607, ireland was fully under english control, bringing the old gaelic political and social order to an end.

14. سٹرلنگ گیلک سریگلیہ سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے "جنگ" یا "میلن کا گھر" جیسی کوئی چیز۔

14. stirling comes from the gaelic sruighlea, which either means“battle” or something along the lines of“melyn's dwelling.”.

15. رینفریشائر نے اپنا نام گیلک الفاظ rinn friu سے لیا ہے، لیکن بدقسمتی سے ایک بار پھر ہم اس بات کا یقین نہیں کر سکتے کہ اس کا کیا مطلب ہے۔

15. renfreshire gets its name from the gaelic words rinn friu, but unfortunately we once again can't be certain what that means.

16. سب سے پہلے، یہ گیلک لفظ banbh سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے "سور"، حالانکہ بہت سے ذرائع اس اصل کو غیر ممکن سمجھتے ہیں۔

16. first, it could come from the gaelic word banbh, which means“piglet,” though this is considered an unlikely origin by many sources.

17. شو نے کاسٹ کو پرانی غیر ملکی گیلک بولی سکھانے کے لیے ایک لینگویج ٹرینر کی خدمات حاصل کیں، جس پر عبور حاصل کرنا دراصل کافی مشکل ہے۔

17. the show hired a language coach to teach the cast the ancient gaelic dialect of outlander, which is actually quite difficult to master.

18. شو نے کاسٹ کو پرانی غیر ملکی گیلک بولی سکھانے کے لیے ایک لینگویج ٹرینر کی خدمات حاصل کیں، جس پر عبور حاصل کرنا دراصل کافی مشکل ہے۔

18. the show hired a language coach to teach the cast the ancient gaelic dialect of outlander, which is actually quite difficult to master.

19. مثال کے طور پر، کچھ بیٹنگ سائٹس آپ کو جرمن ہینڈ بال گروپ کے سیکنڈ ڈویژن یا آئرلینڈ میں گیلک فٹ بال جیسی کسی چیز پر شرط لگانے کی اجازت دیتی ہیں۔

19. for example some betting sites will allow you to bet on something like the second division of the german handball group or gaelic football fits in ireland.

20. اس کی موت کے اگلے دن، 81,553 کے ہجوم نے 1 ستمبر کو آل آئرلینڈ گیلک فٹ بال کے سیمی فائنل میچ میں تین منٹ تک ہینی کی خوشی کا اظہار کیا۔

20. the day after his death, a crowd of 81,553 spectators applauded heaney for three minutes at an all-ireland gaelic football semi-final match on 1 september.