Gaelic Meaning In Punjabi

1. ਆਇਰਿਸ਼ (ਗੇਲਿਕ) ਡਾਟਾ ਫਾਈਲਾਂ।

1. irish(gaelic) data files.

2. ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ (12ਵੀਂ ਸਦੀ)।

2. scottish gaelic(from 12th century).

3. ਵੈਲਸ਼ ਅਤੇ ਗੇਲਿਕ ਸਮੇਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

3. languages including Welsh and Gaelic

4. ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਗੇਲਿਕ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ

4. he was trying to rediscover his Gaelic roots

5. ਕੁਝ ਗਾਹਕਾਂ ਨੇ ਗੇਲਿਕ ਵਿੱਚ ਬਾਰਟੈਂਡਰ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ

5. some of the customers greeted the barman in Gaelic

6. "ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਰ ਡੈਨੀਅਲ, ਕੁਝ ਗੇਲਿਕ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."

6. “A kind of English, Sir Daniel, with some Gaelic, so I believe.”

7. ਡਫਟਾਉਨ (ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੈਲਿਕ: Bhainidh Dance) ਮੋਰੇ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।

7. dufftown(scottish gaelic: baile bhainidh) is a burgh in moray, scotland.

8. ਗੇਲਿਕ (ਆਇਰਿਸ਼) ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

8. Gaelic (Irish) is becoming more popular, but it is never used in business.

9. ਗਲਾਸਗੋ ਦਾ ਗੈਲਿਕ ਅਨੁਵਾਦ "ਡੀਅਰ ਗ੍ਰੀਨ ਪਲੇਸ" ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਉਂ।

9. The Gaelic translation of Glasgow is “Dear Green Place” and finally I can see why.

10. ਪਹਿਰਾਵਾ ਐਕਟ 1 ਜੁਲਾਈ, 1782 ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਗੇਲਿਕ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ:

10. The Dress Act was repealed by law on July 1, 1782 and publicly announced in English and Gaelic:

11. ਯਕੀਨਨ, ਓਸੀਅਨ ਦੀ ਗੈਲਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

11. Certainly, aspects of Ossian’s Gaelic language and culture had no direct translation into English.

12. ਗੇਲਿਕ "usquebaugh", ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਜੀਵਨ ਦਾ ਪਾਣੀ", ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ "usky" ਫਿਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ "whisky" ਬਣ ਗਿਆ।

12. the gaelic“usquebaugh”, meaning“water of life”, phonetically became“usky” and then“whisky” in english.

13. 1607 ਤੱਕ ਆਇਰਲੈਂਡ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਸੀ, ਪੁਰਾਣੀ ਗੇਲਿਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

13. by 1607, ireland was fully under english control, bringing the old gaelic political and social order to an end.

14. ਸਟਰਲਿੰਗ ਗੇਲਿਕ ਸਰੂਘਲੀਆ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਲੜਾਈ" ਜਾਂ "ਮੇਲੀਨ ਦਾ ਨਿਵਾਸ" ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਚੀਜ਼।

14. stirling comes from the gaelic sruighlea, which either means“battle” or something along the lines of“melyn's dwelling.”.

15. ਰੇਨਫ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੇ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਗੇਲਿਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਰਿੰਨ ਫਰੂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।

15. renfreshire gets its name from the gaelic words rinn friu, but unfortunately we once again can't be certain what that means.

16. ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਗੈਲਿਕ ਸ਼ਬਦ ਬੰਭ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਪਿਗਲੇਟ", ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਇਸ ਮੂਲ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

16. first, it could come from the gaelic word banbh, which means“piglet,” though this is considered an unlikely origin by many sources.

17. ਸ਼ੋਅ ਨੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗੇਲਿਕ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਟ੍ਰੇਨਰ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

17. the show hired a language coach to teach the cast the ancient gaelic dialect of outlander, which is actually quite difficult to master.

18. ਸ਼ੋਅ ਨੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗੇਲਿਕ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਟ੍ਰੇਨਰ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

18. the show hired a language coach to teach the cast the ancient gaelic dialect of outlander, which is actually quite difficult to master.

19. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੁਝ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਰਮਨ ਹੈਂਡਬਾਲ ਸਮੂਹ ਦੇ ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਜਾਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਗੇਲਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਵਰਗੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਗੀਆਂ।

19. for example some betting sites will allow you to bet on something like the second division of the german handball group or gaelic football fits in ireland.

20. ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ, 1 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਆਲ-ਆਇਰਲੈਂਡ ਗੇਲਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਮੈਚ ਵਿੱਚ 81,553 ਦੀ ਭੀੜ ਨੇ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੇਨੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ।

20. the day after his death, a crowd of 81,553 spectators applauded heaney for three minutes at an all-ireland gaelic football semi-final match on 1 september.