1. CNG/LPG போன்ற மாற்று எரிபொருள் வாகனங்களின் அறிமுகம்.

1. introduction of alternate fuelled vehicles like cng/lpg.

2. குறைந்த தரம் வாய்ந்த நிலக்கரி மின் உற்பத்தி நிலையங்கள்

2. power stations fuelled by low-grade coal

3. இந்த புதிய கப்பலானது இயற்கை எரிவாயு மூலம் எரியூட்டப்படும் எங்களின் ஆறாவது கப்பலாகும்.

3. This new vessel will be our sixth ship fuelled by natural gas.”

4. ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட நாடகமும், ஒவ்வொரு சோகமும் அவரது கலையை மட்டுமே தூண்டியது, என்றார்.

4. Each personal drama, each tragedy only fuelled his art, he said.

5. டிராக் ரேசிங் என்பது ஆண்ட்ராய்டுக்கான உன்னதமான நைட்ரோ எரிபொருள் பந்தய விளையாட்டு!

5. drag racing is the classic nitro fuelled racing game for android!

6. இந்த ஜெனரேட்டர்கள் இயற்கை எரிவாயு, புரொப்பேன் மற்றும் பெட்ரோல் மூலம் இயக்கப்படுகின்றன.

6. these generators were fuelled by natural gas, propane and naphtha.

7. எமோஜி எதையாவது இயக்க வேண்டும் அல்லது தொடங்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

7. emoji symbolically shows that something should be fuelled or set in motion.

8. ஆனால் வளத்தால் தூண்டப்படும் வன்முறைக்கு "இனி ஒருபோதும்" என்று ஆப்பிரிக்க நாடுகள் கூற முடியுமா?

8. But can African countries simply say “never again” to resource-fuelled violence?

9. வன்முறையைக் குறைப்பதற்குப் பதிலாக, இந்த அடக்குமுறை உத்திகள் அதன் விரிவாக்கத்தைத் தூண்டின.

9. instead of reducing violence, these repressive strategies fuelled its escalation.

10. ஒருபோதும் தவறாகப் போகாத ஒரு கலவை, அது உங்களை நாள் முழுவதும் எரிபொருளாக வைத்திருக்கும்.

10. a combination that can never go wrong, this will keep you fuelled through the day.

11. தவறான பத்திரிக்கைப் பகுப்பாய்வானது கூகுளால் ஓரளவுக்குத் தூண்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

11. The incorrect press analysis appears to have been at least partly fuelled by Google.

12. "டச்சு வாக்காளர்கள் புதன்கிழமை ஐரோப்பிய திட்டத்தின் எதிர்காலம் குறித்த சந்தேகங்களைத் தூண்டினர்.

12. “The Dutch voters fuelled the doubts about the future of the European project on Wednesday.

13. உண்மையில், அவளது முரண்பாடான பேச்சு அவள் வங்காளதேசத்திலிருந்து ஒரு கடத்தல்காரன் என்ற சந்தேகத்தை தூண்டியது.

13. in fact, her incoherent speech fuelled suspicions that she was a trafficker from bangladesh.

14. cosl இன் 12 புதிய LNG-இயங்கும் கடல் ஆதரவு கப்பல்கள் wärtsilä 20df இரட்டை எரிபொருள் இயந்திரங்களால் இயக்கப்படும்.

14. cosl's 12 new lng fuelled offshore support vessels will feature wärtsilä 20df dual-fuel engines.

15. ரஷ்யப் புரட்சியும் பிரிட்டிஷ் பணத்தால் தூண்டப்பட்டது என்பதை அறிந்துகொள்வது உங்களுக்கு விசித்திரமாக இருக்கலாம்.

15. You might find it strange to learn that the Russian Revolution was also fuelled with British money.

16. ஹைட்ரஜன் இயங்கும் ஜெனரேட்டர்கள் எண்ணெய், எரிவாயு அல்லது மின்சாரம் மூலம் இயங்கும் ஜெனரேட்டர்களை விட குறைவான மாசுபாட்டை உருவாக்குகின்றன.

16. hydrogen fuelled generators create less pollution than generators fueled by oil, gas or electricity.

17. கடந்த 12 மாதங்களில் விலைக் கட்டுப்பாடு தளர்த்தப்பட்டதன் மூலம் சமீபத்திய பணவீக்க உயர்வு தூண்டப்பட்டது

17. the recent surge in inflation has been fuelled by a relaxation of price controls in the past 12 months

18. இது பொதுவாக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ராக்கெட் என்ஜின்களால் இயக்கப்படுகிறது, பொதுவாக திட எரிபொருள், ஆனால் சில நேரங்களில் திரவ எரிபொருள்.

18. it is typically powered by one or more rocket motors, usually solid fuelled but sometimes liquid fuelled.

19. AAM கள் பொதுவாக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ராக்கெட் என்ஜின்களால் இயக்கப்படுகின்றன, பொதுவாக திட எரிபொருள், ஆனால் சில நேரங்களில் திரவ எரிபொருள்.

19. aams are typically powered by one or more rocket motors, usually solid fuelled but sometimes liquid fuelled.

20. ஏற்கனவே 33 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (1976) அமெரிக்காவில் மூளையற்ற பன்றிக்காய்ச்சல் வெறி தூண்டப்பட்டது தற்செயலானதா?

20. Is it just a coincidence that already 33 years ago (1976) a brainless swine flu hysteria in the US was fuelled?