Foundation Stone Meaning In Marathi

1. पायाभरणी विसरली आहेत.

1. the foundation stones are forgotten.

2. यहुदी धर्माचा कोनशिला गेला होता.

2. the foundation stone of judaism was gone.

3. सॅनरेमो ठराव, 1920 – आधुनिक इस्रायलचा पाया!

3. The Sanremo Resolution, 1920 – the foundation stone for modern Israel!

4. बांधकामाचा पहिला दगड 3 मार्च 1884 रोजी विकर यांनी घातला होता.

4. the foundation stone for the construction was laid by sir vicar on 3 march 1884.

5. तरच "फिशमीलला शाश्वत पर्याय" ची पायाभरणी करता येईल.

5. Only then can the foundation stone "sustainable alternatives to fishmeal" be laid.

6. सर्व काही शक्य आहे – योग्य पायाभरणीसह आणि आपल्या बाजूला भागीदारांसह.

6. Everything is possible – with the right foundation stone and partners at your side.

7. आंतरराष्‍ट्रीयीकरणाचा पाया रचला गेला आहे - भाषांतरे आणि पुढील स्‍थानिकीकरण केंद्रात होऊ शकते.

7. The foundation stone for internationalization has been set – translations and further localization can take place centrally.

8. 1-2 आठवड्यांत आम्ही तुमच्यासोबत पायाभरणी करू आणि अशा प्रकारे तुम्हाला नाविन्यपूर्ण भविष्यासाठी योग्य मार्ग सुरक्षित करू.

8. In 1-2 weeks we will lay the foundation stone together with you and thus secure you the right path into an innovative future.

9. आज, आम्ही केवळ दोन नवीन इमारतींची पायाभरणीच केली नाही तर अॅडिडास समूहाच्या दीर्घकालीन यशासाठीही.

9. Today, we have not only laid the foundation stone for two new buildings but also for the long-term success of the adidas Group.

10. पायाभरणी आणि बांधकाम सुरू करण्यासाठी साधू बेटाचा ढिगारा 70 ते 55 मीटरपर्यंत सपाट करण्यात आला.

10. in order to lay the foundation stone and begin with the construction, the sadhu bet hillock was flattened from 70 to 55 metres.

11. पायाभरणी आणि बांधकाम सुरू करण्यासाठी, साधू बेटाचा टेकडी 70 ते 55 मीटरपर्यंत सपाट करण्यात आला.

11. in order to lay the foundation stone and begin with the construction, the sadhu bet hillock was flattened from 70 to 55 meters.

12. "आज आम्ही फक्त दोन नवीन इमारतींची पायाभरणी केली नाही तर अॅडिडास ग्रुपच्या दीर्घकालीन यशासाठी देखील.

12. "Today, we have not only laid the foundation stone for two new buildings but also for the long-term success of the adidas Group.

13. पायाभरणी आणि बांधकाम सुरू करण्यासाठी साधू बेटाचा ढिगारा 70 ते 55 मीटरपर्यंत सपाट करण्यात आला.

13. in order to lay the foundation stone and begin with the construction, the sadhu bet hillock was flattened from 70 to 55 metres.

14. पायाभरणी आणि बांधकाम सुरू करण्यासाठी साधू बेटाचा टेकडी 70 ते 55 मीटरपर्यंत सपाट करण्यात आला.

14. in order to lay the foundation stone and begin with the construction, the sadhu bet hillock was flattened from 70 to 55 meters.

15. आज जर्मनीतील काही सर्वोत्तम डॉक्टरांचे वैद्यकीय आणि मानवी कौशल्य तुम्हाला देऊ शकणे हा आमच्यासाठी पायाभरणी होता.

15. It was the foundation stone for us being able to offer you the medical and human expertise of some of the best doctors in Germany today.

16. पंतप्रधान नितीश कुमार यांनी जुलै 2018 मध्ये या दुमजली मार्गाची पायाभरणी केली, जी जून 2022 मध्ये पूर्ण होण्याची अपेक्षा आहे.

16. chief minister nitish kumar laid the foundation stone of this double-decker flyover in july 2018, which is set to be completed by june 2022.

17. एकदा व्हीव्हीआयपी त्याची तपासणी करून किंवा पहिला दगड टाकून किंवा मगरीचे अश्रू ढाळल्यानंतर निघून गेला की, पुन्हा एकदा सर्व काही सामान्य दु:खात होते.

17. once the vvip disappears after making his inspection or laying his foundation stone or shedding his crocodile tears, everything goes back to normal squalor once again.

18. ब्रिटीश नियंत्रणापासून स्वतंत्र संस्था विकसित करण्यासाठी भारतीय राष्ट्रवादी हकीम अजमल खान, मुख्तार अहमद अन्सारी यांनी स्थापन केलेल्या जामिया मिलिया इस्लामिया या विद्यापीठाची त्यांनी पायाभरणी केली.

18. he laid the foundation stone of the jamia millia islamia, a university founded by indian nationalists hakim ajmal khan, mukhtar ahmed ansari to develop an institution independent of british control.

19. लोहखनिज हा औद्योगिक क्षेत्राचा पाया आहे.

19. Iron-ore is a foundation stone of the industrial sector.

20. “मास्ट्रिक्टमध्ये आम्ही युरोपियन युनियनच्या पूर्णतेची पायाभरणी केली.

20. “In Maastricht we laid the foundation-stone for the completion of the European Union.