1. চার দশক পরে, স্টিফেন কিলিং কিংবদন্তি ভ্রমণ লেখকের পদাঙ্ক অনুসরণ করে দেখতে পান যে চ্যাটউইনের প্যাটাগোনিয়া কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।

1. four decades on, stephen keeling follows in the footsteps of the legendary travel writer to see how much chatwin's patagonia has changed.

2. চতুর পদচিহ্ন

2. stealthy footsteps

3. না - ভঙ্গুর শাখা।

3. footsteps- branch snaps.

4. এবং তার পদক্ষেপ দ্রুত.

4. and hastened his footsteps.

5. তার পদধ্বনি অদ্ভুতভাবে প্রতিধ্বনিত হল

5. their footsteps echoed eerily

6. সে তার পিছনে পায়ের আওয়াজ শুনতে পেল

6. he heard footsteps behind him

7. একটি শহর যে যীশুর পদাঙ্ক অনুসরণ করে.

7. a people walking in jesus' footsteps.

8. যারা অনুসরণ করে তারা তার পদাঙ্ক অনুসরণ করে।

8. those who follow, walk in his footsteps.

9. (একজন পুরুষ অবশ্যই একজন মহিলার পদধ্বনি শুনতে পাবে না।)

9. (A man must not hear a woman’s footsteps.)

10. আমাকে আমার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করতে হবে।

10. i need to follow in my father's footsteps.

11. ঈশ্বরের কাজের পদক্ষেপ কে আটকাতে পারে?

11. who could stop the footsteps of god's work?

12. ধাতব হাঁটার পথে তার পদধ্বনি প্রতিধ্বনিত হয়

12. their footsteps echoed on the metal catwalks

13. বসন্ত ঋতু আপনার পথে আসছে.

13. the spring season arrives in your footsteps.

14. তার পদক্ষেপ মোটা কার্পেট দ্বারা muffled ছিল

14. her footsteps were muted by the thick carpet

15. তবে, তারা তার পদাঙ্ক অনুসরণ করতে দ্রুত।

15. yet they hasten to follow in their footsteps.

16. 35 হারেদিম এখন তার পদাঙ্ক অনুসরণ করছে।

16. 35 Haredim are now following in his footsteps.

17. তাই তারা দ্রুত তার পদাঙ্ক অনুসরণ করে।

17. so they hastened[to follow] in their footsteps.

18. থেমে যাওয়ার জন্য ধীর পায়ের প্রতিধ্বনি

18. the sound of echoing footsteps slowed to a stop

19. লোকটি পায়ের আওয়াজ শুনতে পায় এবং তারপর দুটি গুলির শব্দ।

19. the man hears footsteps and then, two gun shots.

20. দেয়াল তাদের পদধ্বনি প্রতিধ্বনিত

20. the walls threw back the echoes of his footsteps