1. ચાર દાયકા પછી, સ્ટીફન કીલિંગ સુપ્રસિદ્ધ પ્રવાસી લેખકના પગલે ચાલે છે તે જોવા માટે કે ચેટવિનની પેટાગોનિયા કેવી રીતે બદલાઈ છે.

1. four decades on, stephen keeling follows in the footsteps of the legendary travel writer to see how much chatwin's patagonia has changed.

2. કૃત્રિમ પગલાં

2. stealthy footsteps

3. નથી - બરડ શાખાઓ.

3. footsteps- branch snaps.

4. અને તેના પગલાં ઝડપી કર્યા.

4. and hastened his footsteps.

5. તેના પગલાઓ વિચિત્ર રીતે ગુંજ્યા

5. their footsteps echoed eerily

6. તેણે તેની પાછળ પગલાનો અવાજ સાંભળ્યો

6. he heard footsteps behind him

7. એક શહેર જે ઈસુના પગલે ચાલે છે.

7. a people walking in jesus' footsteps.

8. જેઓ તેને અનુસરે છે તે તેના પગલે ચાલે છે.

8. those who follow, walk in his footsteps.

9. (પુરુષે સ્ત્રીના પગલાં સાંભળવા ન જોઈએ.)

9. (A man must not hear a woman’s footsteps.)

10. મારે મારા પિતાના પગલે ચાલવાનું છે.

10. i need to follow in my father's footsteps.

11. ભગવાનના કામના પગલાને કોણ રોકી શકે?

11. who could stop the footsteps of god's work?

12. ધાતુના માર્ગો પર તેના પગલા પડઘાતા હતા

12. their footsteps echoed on the metal catwalks

13. વસંત ઋતુ તમારી રીતે આવી રહી છે.

13. the spring season arrives in your footsteps.

14. તેના પગલાં જાડા કાર્પેટથી છલકાઈ ગયા હતા

14. her footsteps were muted by the thick carpet

15. જો કે, તેઓ તેના પગલે ચાલવા માટે ઝડપી છે.

15. yet they hasten to follow in their footsteps.

16. 35 હરેડિમ હવે તેના પગલે ચાલે છે.

16. 35 Haredim are now following in his footsteps.

17. તેથી તેઓએ તેના પગલે [અનુસરવા] ઉતાવળ કરી.

17. so they hastened[to follow] in their footsteps.

18. પડઘો પડતો ધીમો થોભો

18. the sound of echoing footsteps slowed to a stop

19. માણસ પગના અવાજો અને પછી બે ગોળીબાર સાંભળે છે.

19. the man hears footsteps and then, two gun shots.

20. દિવાલો તેમના પગલે પડઘો પાડે છે

20. the walls threw back the echoes of his footsteps