1. യാത്രാ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾ അവരുടെ ക്ലെയിം നിരസിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ദമ്പതികൾക്ക് ബിൽ അടയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നു

1. the couple were left to foot the bill after their claim was declined by their travel insurers

2. eos ഉപയോഗിച്ച്, dapp (വികേന്ദ്രീകൃത ആപ്ലിക്കേഷൻ) സൃഷ്‌ടിച്ചയാൾക്ക് ബിൽ അടയ്‌ക്കാൻ കഴിയും, അതേസമയം ഉപയോക്താവ് ഒന്നും നൽകുന്നില്ല.

2. with eos, the creator of the dapp(decentralized app) can foot the bill, while the user pays nothing.

3. യൂറോപ്യൻ കുടുംബങ്ങളും വ്യവസായങ്ങളും കുറഞ്ഞത് 20 ദശലക്ഷം യൂറോയുടെ ബില്ല് നൽകും - ഓരോ ദിവസത്തെ കാലതാമസത്തിനും.

3. European families and industries will foot the bill of at least 20 million euros – for every day of delay.”

4. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ബെർലേമോണ്ട് 2000-ന്റെ പ്രൊഫഷണൽ പോരായ്മകൾക്കുള്ള ബിൽ യൂറോപ്യൻ നികുതിദായകൻ വഹിക്കേണ്ടിവരുമോ?

4. In other words, will the European taxpayer have to foot the bill for the professional shortcomings of Berlaymont 2000?

5. എന്തായാലും, യൂറോപ്പിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ ഉൽപ്പാദകർ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കുമ്പോൾ, നികുതിദായകർ പുനരുപയോഗത്തിനുള്ള ബില്ല് അടയ്‌ക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് യുകെ പൗരന്മാർ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

5. In any case, UK citizens might wonder why taxpayers foot the bill for recycling, when in other parts of Europe producers are responsible.

6. സിറിയയുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തിനോ ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികളും ഇപ്പോൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന സിറിയയുടെ ആ ക്വാഡ്രൻറിലെ ഏതെങ്കിലും ദീർഘകാല അധിനിവേശത്തിനോ വേണ്ടിയുള്ള ബില്ലിന് അദ്ദേഹം തയ്യാറല്ല.

6. Nor is he prepared to foot the bill for the reconstruction of Syria, or for any long-term occupation of that quadrant of Syria that we and our allies now hold.

7. ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ മോശം ഭരണവും അഴിമതിയും സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങളും വെനെറ്റോ മേഖലയെ ബാധിച്ചുവെന്നും റോമിന്റെ കഴിവുകേടിന്റെ പേരിൽ വെനീഷ്യക്കാർ മേലാൽ ചുരുങ്ങാൻ തയ്യാറല്ലെന്നും അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു.

7. they claim that poor governance, corruption, even organized crime in the south has burdened the veneto region and that venetians are no longer willing to foot the bill for rome's ineptitude.

8. ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ മോശം ഭരണവും അഴിമതിയും സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങളും വെനെറ്റോ മേഖലയെ ബാധിച്ചുവെന്നും റോമിന്റെ കഴിവുകേടിന്റെ പേരിൽ വെനീഷ്യക്കാർ മേലാൽ ചുരുങ്ങാൻ തയ്യാറല്ലെന്നും അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു.

8. they claim that poor governance, corruption, even organized crime in the south has burdened the veneto region and that venetians are no longer willing to foot the bill for rome's ineptitude.