1. તેઓએ એકબીજાની થોડી નબળાઈઓને સહન કરવી પડશે

1. they have to tolerate each other's little foibles

2. અને તે હવે મારી કાર છે, અને હજુ પણ નબળાઈઓ છે.

2. and it's my car now, and there are always foibles.

3. p1 મને એટલો ડરતો હતો કે મને તેની આદત પડવા માટે, તેની થોડી નબળાઈઓ શોધવામાં બે મહિના લાગ્યા હતા.

3. the p1 was so scary, it took me two months to get used to it, to discover its little foibles.

4. LG ફોન બજારમાં શ્રેષ્ઠ ઉત્પાદનો છે, પરંતુ કોઈપણ કંપની તકનીકી નબળાઈઓથી સુરક્ષિત નથી.

4. lg phones are some of the best products on the market- but no company is immune to technical foibles.

5. નિશ્ચિતપણે, અમુક લોકો આપણી ધીરજની કસોટીઓ અને નબળાઈઓ સાથે કરી શકે છે જે વૃદ્ધાવસ્થામાં અસામાન્ય નથી.

5. true, some might test our patience with the idiosyncrasies and foibles that are not uncommon to old age.

6. ઓબામા આપણા બાકીના લોકોની જેમ જ કુટુંબના ઇતિહાસ અને વ્યક્તિગત શક્તિઓ અને નબળાઈઓ સાથે વ્યવહાર કરે છે.

6. the obamas are dealing with family histories and personal enthusiasms and foibles, just as the rest of us are.

7. અને જો આપણે આપણી પોતાની નબળાઈઓથી વાકેફ ન હોઈએ તો પણ શક્ય છે કે આપણે સ્વીકારવા ઈચ્છીએ છીએ તેના કરતાં આપણી પાસે વધુ છે.

7. and though we may be unaware of our own foibles, we may indeed possess more of them than we are willing to admit.

8. હું એ પણ માનું છું કે હું મારી સૌથી ઊંડી અને સૌથી અંધારી મૂર્ખતા, ભાવનાત્મક ટ્રિગર્સ, સંબંધોમાં નબળાઈઓ અને વધુ વિશે ઓળખી શકું છું અને વાત કરી શકું છું.

8. i also think i can identify and talk about my deepest, darkest idiosyncrasies, emotional triggers, relationship foibles and more.

9. હું એ પણ માનું છું કે હું મારી સૌથી ઊંડી અને સૌથી અંધારી મૂર્ખતા, ભાવનાત્મક ટ્રિગર્સ, સંબંધોમાં નબળાઈઓ અને વધુ વિશે ઓળખી અને વાત કરી શકું છું.

9. i also think i can identify and talk about my deepest, darkest idiosyncrasies, emotional triggers, relationship foibles and more.

10. આ બાબતો વિશે વિચારવાથી તમે નાની-નાની નબળાઈઓને જ વધારી શકો છો જે તમારા પાર્ટનરને વધુ હેરાન કરશે.

10. ruminating about these things can only lead you to magnify the small foibles which will make your partner even more irritating to you.

11. તમને જે વસ્તુઓ પરેશાન કરે છે તેના પર રમૂજ કરવાથી તમે ફક્ત નાની નબળાઈઓને વધારી શકો છો જે તમારા જીવનસાથીને તમે અન્યથા અનુભવો છો તેના કરતા પણ વધુ પરેશાન કરશે.

11. ruminating about the things that bother you can only lead you to magnify the small foibles which will make your partner even more irritating to you than you would otherwise feel.

12. આપણે આપણી પોતાની ખામીઓ અને ખામીઓ, વિચિત્રતાઓ, નબળાઈઓ અને રૂઢિપ્રયોગોને જેટલા વધુ પ્રેમ કરી શકીએ છીએ, તેટલું જ અન્યની બાબતોને સ્વીકારવાનું અને આપણે કોણ હોવાનો દાવો કરીએ છીએ તેના માસ્કરેડથી આગળ જોવું સરળ બનશે.

12. the more we can love our own flaws and failings, quirks, foibles and idiosyncrasies the easier it becomes to accept those of others and see beyond the charade of who we pretend to be.