1. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲವೇ?

1. your heart fluttered, right?

2. ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಂಚಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

2. it will make you feel fluttered.

3. ಅವಳ ಉಬ್ಬು ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಗಲವಾದವು

3. his protuberant eyes fluttered open

4. ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವಳ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು ಬೀಸಿದವು.

4. her eyelids fluttered this afternoon.

5. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

5. my heart fluttered, just for a moment.

6. ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಸೆಟೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು ಬೀಸಿದವು

6. her lips twitched and her eyelids fluttered

7. ಕೆಲವು ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದವು

7. a couple of butterflies fluttered around the garden

8. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅವಳ ರುಚಿ ಅವಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿತು.

8. her eyes fluttered closed, and the taste of him consumed her.

9. ಅನಲಾಗ್ ಟೇಪ್ ಪಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಏರಿಳಿತವಾಯಿತು ಆದರೆ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ

9. the analogue tape fluttered slightly in pitch but didn't poop out

10. ಫ್ರೆಂಚ್ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜವನ್ನು ಅದರ ಮಿಜೆನ್‌ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮಾನದಂಡವು ಎತ್ತರದ ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿತ್ತು.

10. the french tricolor was raised on their mizzen masts, but our star-striped banner fluttered on the main masts.

11. ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಬಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಗರಿಗಳಿರುವ ಹೆಂಗಸರು ಪ್ರತಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ತಲೆ ಅಥವಾ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು.

11. at the time of the great gatsby, ladies in feathers gathered in each drawing room and fluttered flirtatiously on the head or shoulders of fashionistas.

12. ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ನಾವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ ಚಿಟ್ಟೆ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿತು.

12. after a delicious meal and rich conversation, we were saying our goodbyes in the restaurant parking lot when a beautiful white butterfly fluttered our way.

13. ಅಂಡಮಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೇತಾಜಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಗುಂಪು ರಾಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮುಖ್ಯ ಕಮಿಷನರ್ ಅವರ ನಿವಾಸವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹಾರಿತು.

13. during his stay in andaman, netaji and his party occupied the former british chief commissioner' s residence on ross island over which the national tricolour fluttered proudly.

14. ಅವಳ ಉದ್ದನೆಯ ರೆಪ್ಪೆಗಳು ಬೀಸಿದವು.

14. Her long eyelashes fluttered.

15. ಧ್ವಜಗಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದವು.

15. The flags fluttered overhead.

16. ಮೈನಾ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು.

16. The mynah fluttered its wings.

17. ಧ್ವಜವು ಗಾಳಿಗೆ ಹಾರಿತು.

17. The flag fluttered in the wind.

18. ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಬೀಸಿತು.

18. A spect fluttered in the breeze.

19. ಅವನ ನಿಲುವಂಗಿಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದವು.

19. His robes fluttered in the wind.

20. ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಚಿಟ್ಟೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.

20. A little butterfly fluttered by.