1. ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਡਰ

1. fearful of the ride.

2. ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ!

2. i am fearful these days!

3. ਮੈਂ ਡਰਦੇ ਮਾਰੇ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।

3. i did call him fearfully.

4. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

4. but you are fearfully made.

5. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਡਰਦੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?

5. why then are you so fearful?

6. ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਡਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।

6. they were astounded and fearful.

7. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਡਰ ਗਏ ਸੀ।

7. but you were also made fearfully.

8. ਲਾਲਚੀ ਬਣੋ ਜਦੋਂ ਦੂਸਰੇ ਡਰਦੇ ਹਨ।'

8. Be greedy when others are fearful.’

9. SJ: 2007 ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

9. SJ: In 2007 I was angry and fearful.

10. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹੈ।

10. and i'm fearful that he's inside me.

11. ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਅਸਵੀਕਾਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

11. And others are fearful of rejection.

12. (ਹੇਲਨ ਅਗਲਾ ਭਾਗ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਹੈ।)

12. (Helen fearful of writing next part.)

13. ਮੇਰਾ ਕੁੱਤਾ ਇੰਨਾ ਚਿੰਤਤ ਅਤੇ ਡਰਿਆ ਕਿਉਂ ਹੈ?

13. why is my dog so anxious and fearful?

14. ਲਾਲਚੀ ਬਣੋ ਜਦੋਂ ਦੂਸਰੇ ਡਰਦੇ ਹਨ।

14. be greedy when the others are fearful.

15. ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ

15. he glanced over his shoulder fearfully

16. H ਅਗਲਾ ਭਾਗ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ।

16. H is fearful of writing the next part.

17. 80|9| ਅਤੇ ਉਹ (ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ) ਡਰਦਾ ਹੈ।

17. 80|9| And he is fearful (of his Lord).

18. ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਕੋਈ ਡਰ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਡਰ।

18. i was neither fearful nor apprehensive.

19. ਫਿਰ ਵੀ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿਚ ਸੀ।

19. Yet Zachariah was fearful and in doubt.

20. ਉਹ ਡਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

20. they are fearful and don't like change.