1. ఒక ప్రత్యేక రాత్రి, అతను ఫార్చ్యూన్ 500 కంపెనీ నెట్‌వర్క్‌లోకి హ్యాక్ చేసాడు, అతను లాగ్ ఆఫ్ చేసి తన ట్రాక్‌లను కవర్ చేయడానికి ముందు తన తండ్రిని తన కంప్యూటర్‌ను లాగ్ ఆఫ్ చేసేలా చేశాడు.

1. one particularly fateful night, he hacked into a fortune 500 company's network only to have his dad unplug his computer before he could logout and cover his tracks.

2. ఒక ప్రాణాంతకమైన పర్యవేక్షణ

2. a fateful oversight

3. అతని జీవితం విధిగా ఉంది.

3. his life was fateful.

4. మరియు ఇది విధిగా ఉన్నప్పుడు

4. and when that one fateful.

5. అదృష్ట గంట వచ్చింది.

5. the fateful hour has arrived.

6. కానీ ఆ విధిలేని రోజు రానే వచ్చింది.

6. but then that fateful day came.

7. 1888 లూయిస్‌కు అదృష్ట సంవత్సరం - ఎందుకు?

7. 1888 was a fateful year for Luise – Why?

8. మనందరికీ ఆ అదృష్టకరమైన రోజు జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయి.

8. we all have memories of that fateful day.

9. ఆ రోజు ఏం జరిగిందో మనందరికీ తెలుసు.

9. we all know what happened that fateful day.

10. ఆ రోజు ఏం జరిగిందో మనందరికీ తెలుసు.

10. we all know what happened on that fateful day.

11. మరియు గ్రించ్ అతని అదృష్టకరమైన గ్రాండ్ టూర్‌లో వచ్చింది.

11. and down the grinch came on his great fateful ride.

12. మారుతున్న మయన్మార్: ఆ అదృష్ట సమావేశం తర్వాత రెండేళ్లు.

12. changing myanmar: two years after that fateful meeting.

13. ఫిబ్రవరి 26; మా కంపెనీకి "అదృష్ట వార్త" రోజు.

13. February 26; the day of “the fateful news” for our company.

14. ఇది జూలై 1914 నాటి అదృష్ట రోజులకు మాత్రమే కాదు.

14. This is not only the case for the fateful days of July 1914.

15. ఇది మా అదృష్ట విందుకు కేవలం ఒక రోజు ముందు.

15. this was only one day before our fateful dinner, by the way.

16. "మైక్ టాడ్ యొక్క అదృష్టవశాత్తూ తూర్పు వైపుకు వెళ్లే విమానంలో నన్ను చేరడానికి ఆమె నిరాకరించింది.

16. “She refused to let me join Mike Todd on his fateful flight east.

17. ఆడమ్స్‌కి ఇది తెలుసు ఎందుకంటే అతను 2008లో కూడా ఒక అదృష్ట నిర్ణయం తీసుకున్నాడు.

17. Adams knows this because he also made a fateful decision in 2008.

18. మరియు అతను కొన్ని నెలల తర్వాత విధిలేని ఆరు రోజుల యుద్ధాన్ని ఎందుకు రెచ్చగొట్టాడు?

18. And why did he provoke the fateful Six-Day War some months later?

19. "నేను ఒక అదృష్టవంతమైన, చారిత్రాత్మకమైన, మిషన్‌పై వాషింగ్టన్‌కు బయలుదేరుతున్నాను.

19. “I am leaving for Washington on a fateful, even historic, mission.

20. ఒక అదృష్టవశాత్తూ ఉదయం వరకు, శిక్షణ పొందుతున్నప్పుడు, నన్ను బస్సు ఢీకొట్టింది.

20. until one fateful morning, and while training, i was hit by a bus.