1. വിദഗ്‌ധർ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടാം

1. experts can be fallible

2. മനുഷ്യരെന്ന നിലയിൽ അവർ തെറ്റുപറ്റുന്നവരാണ്.

2. as humans they are fallible.

3. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് തെറ്റായിരിക്കട്ടെ.

3. let your company be fallible.

4. അവൾ തെറ്റുകാരിയായിരുന്നു, അവൾ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.

4. she was fallible, she was real.

5. അവൻ ... അവൻ തെറ്റുപറ്റുന്നതുപോലെ അത്ഭുതകരമാണ്.

5. he's… as wonderful as he's fallible.

6. ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും മനുഷ്യരും തെറ്റുപറ്റുന്നവരുമാണ്

6. certainly we are human and fallible,

7. അവൻ... അവൻ വീഴ്‌ചയ്‌ക്കാവുന്നതുപോലെ അത്ഭുതകരമാണ്.

7. he's… as wonderful as he is fallible.

8. നമ്മൾ പഠിച്ചതുപോലെ സിസ്റ്റം തെറ്റാണ്.

8. the system is fallible as we have learned.

9. നമ്മൾ പഠിച്ചതുപോലെ ഈ സിസ്റ്റം തെറ്റാണ്.

9. that system is fallible, as we have learned.

10. ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരും തെറ്റുപറ്റുന്നവരുമാണ്, ഞങ്ങൾ നിഴൽ വേട്ടക്കാരാണ്.

10. we are human and fallible, we shadowhunters.

11. കോഡുകളില്ലാതെ, നമ്മൾ പഠിച്ചതുപോലെ ഈ സിസ്റ്റം തെറ്റാണ്.

11. no codes. that system is fallible as we learnt.

12. അവൻ ... അവൻ തെറ്റുപറ്റുന്നതുപോലെ അത്ഭുതകരമാണ്.

12. 他虽然优秀 但也容易犯错 he's… as wonderful as he is fallible.

13. മനുഷ്യവർഗം, പൊതുവേ, തെറ്റാണ് - അത് നല്ലതാണ്.

13. the human species, in general, is fallible-- okay fine.

14. ബർഗിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ മനുസ്മൃതി കേവലം തെറ്റാവുന്നതല്ല.

14. The human memory is not, according to Bargh, only fallible.

15. മെഷീൻ വിവർത്തനം തെറ്റാവുന്നതും പിശകുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതുമാണ്.

15. machine translation is fallible and may produce some errors.

16. മനുഷ്യൻ നമ്മെ നിരാശരാക്കുന്ന സമയങ്ങൾ ഉണ്ടാകും, കാരണം എല്ലാ മനുഷ്യരും തെറ്റുപറ്റുന്നവരാണ്.

16. there will be times when we are disappointed by man, for all men are fallible.

17. രണ്ടാമത്തേത് കാണിക്കുന്നത് നമ്മൾ അസാധാരണമാംവിധം പൊരുത്തമില്ലാത്തവരും വീഴ്ചവരുത്തുന്നവരുമാണെന്ന്.

17. the latter shows that we are exceptionally inconsistent and fallible human being.

18. സത്യമാണ്, നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യരാണ്, അവർ ഒരിക്കലും നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തികഞ്ഞ കണ്ണാടിയാകില്ല.

18. The truth is, the people we love are fallible human beings and they will never be the perfect mirror we desire.

19. ദൈവമേ, ഇതുവരെ നിലനിന്നിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മഹത്തായ വ്യക്തി നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, തെറ്റായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്ത തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ട ആത്മാക്കളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

19. God, if you are the greatest being that ever existed, why would you want to hurt fallible souls who made the wrong decisions?

20. ഈ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് തെറ്റുപറ്റുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ പരാമർശിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം, ഒരു പിശക് ഉണ്ടെങ്കിലും, അവന്റെ മഹത്വം അളക്കാവുന്നതും പരിമിതവുമാണ്.

20. this statement cannot refer to a fallible person, for, with even one mistake, his greatness would be quantifiable and finite.