Fain Meaning In Bengali

1. পথিক ছুটে এল

1. the traveller was fain to proceed

2. কেউ কিছু দেখেছে কিনা তা স্বেচ্ছায় নিন।

2. take fain, see if anybody saw anything.

3. কিন্তু মানুষ তার সামনে যা আছে তা সানন্দে অস্বীকার করবে।

3. but man would fain deny what is before him.

4. পুনরায় চালু করার চেষ্টা করা হয়েছে কিন্তু এটি নিমিক ঘটবে না। ধন্যবাদ

4. am tried to reset but does not happen nimic. merci fain.

5. Padan Fain বলেন, আবহাওয়া অন্য সব জায়গায় ঠিক যেমন খারাপ.

5. Padan Fain said the weather is just as bad everywhere else.

6. সে কি মানুষ যে জীবনকে ভালোবাসে, আর ভালো দিন দেখতে পায়?

6. What man is he that loves life, and would fain see good days?

7. আমরা আপনার সাথে যাই তারা আনন্দের সাথে আল্লাহর রায় পরিবর্তন করবে।

7. let us go with you. they fain would change the verdict of allah.

8. সানন্দে যারা ঈমান আনে না তারা আহলে কিতাবদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাও

8. fain would they who disbelieve, be they of the people of the book

9. তারা স্বেচ্ছায় চায় আপনি বিনয়ী হন, যাতে তারা বিনয়ী হতে পারে।

9. fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.

10. তিনি এমন একজন যিনি আনন্দের সাথে বিশ্বের একটি সমতল পথ অনুসরণ করবেন এবং কারও সাথে দেখা করবেন না।

10. is one that would fain run an even path in the world, and jut against no man.

11. তারা মরুভূমিতে মরুভূমির আরবদের সাথে আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চায়,

11. they would fain be in the deserts with the desert arabs asking for news about you,

12. ওয়াশিংটন, ডিসি-র লরিসা ফেইনকে শুধুমাত্র কিছু সৃজনশীল শক্তি এবং তার কয়েক ঘন্টা সময় দিতে হয়েছিল।

12. Larissa Fain, of Washington, D.C., only had to put in some creative energy and a few hours of her time.

13. এবং তিনি আনন্দের সাথে ক্যারোব দিয়ে তার পেট পূর্ণ করতেন যা শূকররা খেয়েছিল এবং কেউ তাকে দেয়নি।

13. and he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

14. সানন্দে যারা অবিশ্বাস করে, কিতাবধারী হোক বা শরীক, যে ভালো কিছু নয়

14. fain would they who disbelieve, be they of the people of the book or of the associators, that naught of good

15. সেদিন যারা কাফের ও রসূলকে অমান্য করেছিল তারা চেয়েছিল তাদের উপর পৃথিবী সমতল করে দেয়া হোক।

15. that day those who had disbelieved and disobeyed the apostle would fain that the earth would be levelled over them,

16. যদিও তাদের একে অপরকে দেখতে আনা হয়। স্বেচ্ছায় অপরাধী তার সন্তানদের হাতে সেদিনের যন্ত্রণা থেকে নিজেকে রক্ষা করবে।

16. though they shall be made to see one another. fain would the guilty ransom himself from the torment of that day by his children.