Fact Finding Meaning In Bengali

1. [৩] লিবিয়ার বর্তমান সঙ্কটের উপর ফ্যাক্ট ফাইন্ডিং মিশনের রিপোর্ট, জুন 2011।

1. [3] Report of the Fact Finding Mission on the current crisis in Libya, June 2011.

2. অভিযোগকারীদের কাছ থেকে নিশ্চিতকরণ পাওয়ার পর, তত্ত্বাবধানের প্রধান/যোগ্য কর্তৃপক্ষের অনুমোদনে একটি তদন্ত কমিটি গঠন করা হয়।

2. on receipt of the confirmation from the complainants, a fact finding committee constituted with the approval of the chief vigilance officer/competent authority.

3. বিবৃতিতে বলা হয়েছে ভারতের ক্যাথলিক বিশপস কনফারেন্স দ্বারা কমিশন করা তদন্তকারী আইনজীবীদের একটি দল রিপোর্ট করেছে যে ছোট খ্রিস্টান সম্প্রদায় ভীত এবং উদ্বিগ্ন।

3. the release said that a fact finding team of lawyers deputed by catholic bishop conference of india has reported that tiny christian community is frightened and worried.

4. একটি ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশন

4. a fact-finding mission

5. চেক প্রজাতন্ত্রে একটি ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশন

5. a fact-finding mission to the Czech Republic

6. [১১] একটি ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং প্রশ্নাবলীর উত্তর সহ, কাউন্সিল ডকুমেন্ট 16869/09।

6. [11] Including the replies to a fact-finding questionnaire, Council document 16869/09.

7. (a) এই অনুচ্ছেদটি জাতিসংঘের সিস্টেমের যেকোন মানবিক বা ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

7. (a) This paragraph applies to any humanitarian or fact-finding mission of the United Nations System.

8. ইউরোপীয় ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশন 18 তুর্কি আইনজীবীকে দোষী সাব্যস্ত করার জন্য পরিস্থিতি স্পষ্ট করার জন্য

8. European Fact-finding mission to clarify the circumstances leading to the conviction of 18 Turkish lawyers

9. একই সময়ে, সমর্থন দেখানোর জন্য বেশ কয়েকটি পরিদর্শন সংগঠিত হয়েছিল, বিশেষত জুন 2013 সালে "ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশন"।

9. At the same time, several visits to show support were organized, notably the «fact-finding mission» in June 2013.

10. তিনি মানবাধিকার লঙ্ঘন, সাম্প্রদায়িক অস্থিরতা এবং রাষ্ট্রীয় দমন-পীড়ন তদন্তের জন্য বেশ কয়েকটি ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং দলে অংশ নেন।

10. she participated in several fact-finding teams to investigate human rights violations, communal riots and state repression.

11. যেমনটি আমরা লন্ডনে একটি ডিজিটাল ক্লাস্টারে সাম্প্রতিক তথ্য-অনুসন্ধানী মিশনে দেখেছি, ইউরোপে ইতিমধ্যেই ডিজিটালে কিছু বিশ্বনেতা রয়েছে৷

11. As we saw on a recent fact-finding mission to a digital cluster in London, Europe already has some world leaders in digital.

12. আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই যে আপনি শ্রীলঙ্কায় এবং অন্যান্য দেশে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের জন্য একটি সত্য অনুসন্ধান কমিশনকে সমর্থন করবেন কিনা…

12. I would like to ask if you would support a fact-finding commission in Sri Lanka and in other countries for internal conflicts…

13. 1980-এর দশকে, ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং প্রতিনিধিদল তিব্বতে ভ্রমণ করেছিল এবং গ্রাম ও সম্প্রদায়ের বিষয়ে রিপোর্ট করেছিল যেখানে পুরুষ জনসংখ্যা ব্যাপকভাবে হ্রাস পেয়েছে।

13. in the 1980s fact-finding delegations went into tibet and reported villages and communities where the male population had been drastically reduced.

14. স্থানীয় সংস্থাগুলির সাথে কাজ করার সময় আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করার জন্য, আপনার অনুরোধগুলিকে সাধারণ এবং অনুসন্ধানমূলক পদে বাক্যাংশ করুন এবং নির্দিষ্ট বিবরণ এড়ান।

14. to protect your confidentiality when dealing with local organizations, frame your inquiries in general, fact-finding terms and avoid specific details.

15. এদিকে, ভারতের ক্যাথলিক বিশপস কনফারেন্স দ্বারা কমিশন করা আইনজীবীদের একটি তদন্তকারী দল জানিয়েছে যে ছোট খ্রিস্টান সম্প্রদায় ভীত এবং উদ্বিগ্ন।

15. meanwhile, a fact-finding team of lawyers deputed by the catholic bishops' conference of india has reported that the tiny christian community there is frightened and worried.