1. ഒരു തരം ഒപ്റ്റിക്കൽ മൂലകങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, ഗ്രില്ലിന് കുറഞ്ഞ വിലയിൽ ഒരേ പ്രകടനമുണ്ട്. പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഒരു ഒപ്റ്റിക്കൽ ഉപകരണമാണ് ഡിഫ്രാക്ഷൻ ഗ്രേറ്റിംഗ്.

1. as a kind of optical elements, grating has the same performance at a lower price. a diffraction grating is an optical device exploiting.

2. ഞാൻ നിന്നെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

2. you said i was exploiting you.

3. നിങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുകയും ചൂഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

3. are you stealing and exploiting?

4. വൻകിട വ്യവസായികൾ കലാകാരന്മാരെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു.

4. big companies are exploiting artists.

5. കുട്ടികളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കാം.

5. people exploiting children can be prosecuted.

6. പ്രകൃതിയെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തി നമുക്ക് എങ്ങനെ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കാം?

6. exploiting nature, how can we keep the earth safe?

7. ഗ്രാമങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത് സംഘടിത അക്രമമാണ്.

7. exploiting of villages is itself organized violence.

8. അവന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിൽ വലിയ കലയുണ്ട്;

8. there is great art in the exploiting of his characters;

9. സ്വാഭാവികമായും, ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന വർഗ്ഗം, അതായത് ബൂർഷ്വാസി മാത്രം.

9. Naturally, only the exploiting class, i.e., the bourgeoisie.

10. ആഫ്രിക്കക്കാരുടെ വിൽപ്പനയും ചൂഷണവും പുതിയ കാര്യമല്ല.

10. the selling and exploiting of african people is nothing new.

11. ഈ മിഥ്യാധാരണ മുതലെടുത്താണ് ആദ്യത്തെ 3D ഇഫക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിച്ചത്.

11. exploiting this illusion is how early 3d effects were created.

12. പ്രകൃതിയെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഗ്രഹപരിധി എവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

12. where planetary limits of exploiting nature have been reached.

13. ഗ്രഹത്തെയും അതിന്റെ വിഭവങ്ങളെയും ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്ഷനായിരുന്നില്ല.

13. Exploiting the planet and its resources was not an option for us.

14. ഓരോന്നും അദ്വിതീയമായ ഘടനാപരമായ ആശയം പ്രയോജനപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ശ്രദ്ധേയമായി വ്യക്തിഗതമാണ്.

14. each is strikingly individual, exploiting a unique structural idea.

15. അവർ മറ്റ് നല്ലവരും നിരപരാധികളുമായ മറ്റ് കുടുംബാംഗങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു.

15. they start exploiting other good and innocent members of the family.

16. മറ്റൊരാളെ കുത്തുക - മറ്റൊരാൾ നിങ്ങളെ ധിക്കാരപൂർവ്വം ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു.

16. stabbing someone else: another person is shamelessly exploiting you.

17. കുടുംബത്തിലെ നല്ലവരും നിരപരാധികളുമായ മറ്റ് അംഗങ്ങളെ അവർ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു.

17. They start exploiting other good and innocent members of the family.

18. ഏറ്റവും കഠിനാധ്വാനികളായ അംഗങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന ഒരു സംവിധാനം ബേക്കറും ടെയ്‌ലറും കാണുന്നു.

18. Baker and Taylor see a system exploiting its hardest working members.

19. ഫലത്തിൽ, ഈ ക്യാമ്പുകൾ നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപാധി കൂടിയായിരുന്നു.

19. In effect, these camps were also a means of exploiting forced labour.

20. ജനാധിപത്യത്തിന്റെ പേരിൽ ഇക്കൂട്ടർ ജനങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയാണ്.

20. In the name of democracy these people have been exploiting the masses.