Exploiter Meaning In Tamil

1. சுரண்டுபவர்கள் அதை ஒரு குற்றம் என்று அழைக்கிறார்கள் ஆனால் எங்களுக்கு தெரியும்:

1. The exploiters call it a crime but we know:

2. ஏகாதிபத்திய சுரண்டல்காரர்களுக்கு அது சரிதான்.

2. For the imperialist exploiters, that is right.

3. எல்லாவற்றையும் "சுரண்டுபவர்" சொன்னபடியே செய்ய வேண்டும்.

3. Everything should be done exactly as the "exploiter" said.

4. ஆனால் அவர் ஒரு சுரண்டுபவர் மற்றும் ஒரு மாஃபியா அரசை உருவாக்கியவர்.

4. But he became an exploiter and the creator of a mafia state.”

5. உழைப்பைச் சுரண்டும் வர்க்கத்தால் [கண்டுபிடிப்பாளர்களும் கொள்ளையடிக்கப்பட்டனர்.

5. [The inventors too were robbed by the] exploiter-of-labour class.

6. சுரண்டுபவர்கள் அதை ஒரு குற்றம் என்று அழைக்கிறார்கள் ஆனால் எங்களுக்கு தெரியும்: இது குற்றத்தின் முடிவு.

6. The exploiters call it a crime but we know: it is the end of crime.

7. வெகுமதிக்கும் பயங்கரவாதத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைத் தவிர்த்து, அவர்கள் அவரை ஒரு சுரண்டுபவர் என்று அழைத்தனர்.

7. Evading the difference between reward and terror, they called him an exploiter.

8. ஒரு குறிப்பிட்ட வகை உரிமையாளர்கள் அல்லது சுரண்டுபவர்கள் உருவாக்கப்படும் அபாயம் இல்லை."

8. There is no danger that a certain class of owners or exploiters will be created."

9. இது தளத்தை ஹேக்கர்கள் அல்லது பிற சுரண்டுபவர்களுக்கு ஒரு மோசமான இலக்காக ஆக்குகிறது என்று ஹியர்ன் கூறினார்.

9. This makes the platform a poor target for hackers or other exploiters, said Hearn.

10. மேலும் அவர்களின் மஞ்சள் நிற மீசைகள் மற்றும் நீல நிற கண்களுடன் அவர்களை சுரண்டுபவர்கள்: ஸ்பானியர்கள்.

10. And with their blond mustaches and blue eyes also at their exploiters: the Spaniards.

11. தப்பிப்பிழைத்தவர் தங்கள் சுரண்டலை விட்டு வெளியேறும் வரை இந்த மையம் ஒரு ஆதாரமாக செயல்படும்.

11. This center would act as a resource until the survivor is able to leave their exploiter.

12. கைது செய்யப்பட்டவர்களில் 27 பேர் "மனித கடத்தல்காரர்கள் மற்றும் சுரண்டுபவர்கள்" மற்றும் 266 வாடிக்கையாளர்கள்.

12. Among the arrests were 27 suspected “human traffickers and exploiters” and 266 customers.

13. மற்ற நாடுகளைப் போலவே இஸ்ரேலிலும் பணக்காரர்களும் ஏழைகளும் சுரண்டுபவர்களும் சுரண்டப்படுபவர்களும் இருக்கிறார்கள்.

13. In Israel there are rich and poor, exploiters and exploited, just as in any other country.

14. ஒரு அறிவாற்றல் சிக்கல் எழுகிறது: ஒரு தொழிலாளி ஒரு சுரண்டல் செய்பவரா இல்லையா என்பதை நாம் எப்படி அறிவது?

14. An epistemological problem arises: how do we know whether a worker is an exploiter or not?

15. இருப்பினும், சுரண்டுபவர்கள் அரசியல் ரீதியாக மிகவும் வலிமையானவர்கள்; அவர்கள் "முற்போக்கு" குழுக்களுக்கு கூட நிதியளிக்கலாம்.

15. However, the exploiters are politically too strong; they may even fund “progressive” groups.

16. முதல் உலகில் ஊதியம் மீதான போராட்டம், எப்போதும் இரண்டு சுரண்டுபவர்களுக்கு இடையிலான போராட்டமாகவே உள்ளது.

16. The struggle over wages in the First World is, almost always, a struggle between two exploiters.

17. புரட்சிக்கு, சுரண்டுபவர்கள் இனியும் பழைய வழியில் வாழவும், ஆட்சி செய்யவும் முடியாது.

17. For revolution, it is necessary that the exploiters can no longer live and govern in the old way.

18. பண்டோரா கிரகத்தின் முழு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பும் மனித சுரண்டல்களுக்கு எதிரான போரில் அணிதிரட்டப்பட்டுள்ளது.

18. The entire ecosystem of the planet Pandora is mobilised in the battle against the human exploiters.

19. சோசலிசப் புரட்சி அனைவரும் பார்த்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது - சுரண்டுபவர்களின் ஆவேசமான எதிர்ப்பு.

19. The socialist revolution confirms what everybody has seen—the furious resistance of the exploiters.

20. டாக்டர் டெர்ரியின் சொந்த விளக்கம் இருந்தபோதிலும், இந்த சுரண்டுபவர்கள் யார் என்பதை ஆராய்வது முற்றிலும் முக்கியமானது.

20. Dr. Terry’s own interpretation notwithstanding, it is absolutely crucial to examine who these exploiters are.