Exilic Meaning In Malayalam

1. 15, പേരിന്റെ പ്രവാസത്തിനു ശേഷമുള്ള രൂപം എന്നതിന് സമാനമാണ്.

1. 15, identical with , the post-exilic form of the name.

2. ഇത് ശരിയാണെങ്കിൽ, പ്രവചനത്തിന്റെ ഈ ഭാഗം പ്രവാസാനന്തര കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

2. If this be correct, this part of the prophecy comes from the early post-exilic period.

3. ബൈബിൾ പുസ്‌തകത്തിലെ 150-ൽ ഭൂരിഭാഗവും, അല്ലെങ്കിലും, പ്രവാസത്തിനു ശേഷമുള്ള ഉത്ഭവം നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3. Most of the 150 in the Biblical book, if not all of them, are assigned a post-exilic origin.

4. 4-5 അധ്യായങ്ങൾ മുഴുവനായോ ഭാഗികമായോ പ്രവാസാനന്തര ഉത്ഭവം ഉള്ളതാണെന്ന് സമീപകാല വിമർശകർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

4. Several recent critics have maintained that chapters 4-5, either wholly or in part, are of post-exilic origin.

5. ഒന്നാമതായി, പ്രവാസത്തിനു മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ മതപരമായ പ്രശ്നങ്ങളും സംഘർഷങ്ങളും പുസ്തകത്തിൽ ഇല്ല.

5. In the first place, there is no trace in the book of the religious problems and conflicts of the pre-exilic period.

6. ചരിത്രപരമായ യഹൂദമതം പിശാചുക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കൂട്ടം സിദ്ധാന്തങ്ങളും ഒരിക്കലും അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, എസ്കാറ്റോളജി, ആഞ്ചലോളജി, ഡെമോണോളജി എന്നിവയുടെ പ്രവാസാനന്തര ആശയങ്ങൾ സൊറോസ്ട്രിയനിസത്തെ സ്വാധീനിച്ചതായി പണ്ഡിതന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

6. while historical judaism never recognized any set of doctrines about demons, scholars believe its post-exilic concepts of eschatology, angelology, and demonology were influenced by zoroastrianism.