Excellencies Meaning In Malayalam

1. ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, തീവ്രവാദം ഒരു ഭീഷണിയാണ്, അത് യുദ്ധസമാനമായ അനുപാതങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു.

1. excellencies, terrorism is a threat that has assumed war-like proportions.

2. മാന്യന്മാരേ, ഏഷ്യയുടെ ഭാവി ശോഭനമാണ്, പക്ഷേ അത് നിരവധി വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

2. excellencies, asia's future is bright, but it also faces many challenges.

3. 'യൂറോപ്പിലെ ഉന്നതരോടും ഉദ്യോഗസ്ഥരോടും: ആഫ്രിക്കയിൽ ഞങ്ങൾ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

3. ‘To the Excellencies and officials of Europe: We suffer enormously in Africa.

4. ഈ ശ്രമത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയതിന് എക്‌സലൻസി റൂഹാനിയെയും ഘാനിയെയും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

4. i compliment excellencies rouhani and ghani for their leadership in guiding this effort.

5. അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്ന ആ "ശ്രേഷ്ഠതകളുടെയും ശ്രേഷ്ഠതകളുടെയും" സാന്നിധ്യം തീർച്ചയായും ആശങ്കാജനകമാണ്.

5. The presence of those “eminences and excellencies” he refers to is certainly of concern.

6. ലോകം മാറിയിരിക്കാം, മാന്യന്മാരേ, പക്ഷേ ആ ലക്ഷ്യങ്ങൾ എന്നത്തേയും പോലെ സാധുവും അടിയന്തിരവുമാണ്.

6. The world may have changed, Excellencies, but those aims are as valid and urgent as ever.

7. ദൈവത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠതകൾ വിദേശത്ത് പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള ഈ ഉത്തരവാദിത്വം അഭിഷിക്ത ക്രിസ്ത്യാനികൾ നിറവേറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

7. have anointed christians fulfilled this responsibility to declare abroad god's excellencies?

8. മാന്യന്മാരെ, സാമ്പത്തിക അഭിവൃദ്ധിയിലും നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിലും ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

8. excellencies, we pay a lot of attention to economic prosperity and protecting our environment.

9. ഇതിനോട് ചേർച്ചയിൽ, ആലയത്തിലെ ഒരു യാഗമായി യഹോവയുടെ ശ്രേഷ്ഠതകളുടെ പ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് പൗലോസ് സംസാരിച്ചു.

9. in harmony with this, paul spoke of the declaration of jehovah's excellencies as a temple sacrifice.

10. ബഹുമാന്യരായ രാഷ്ട്രപതിമാരേ, ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചതുപോലെ, കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെയല്ല.

10. Your Excellencies, dear Presidents, as you just read in this testimony, things are not really as you think.

11. അതിനാൽ, മാന്യരേ, പ്രിയ പ്രസിഡന്റുമാരേ, സമയമുള്ളപ്പോൾ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

11. Therefore, we encourage you, Excellencies, dear Presidents, to make the right choice while there is still time.

12. ദൈവത്തിന്റെ ജനം പ്യൂർട്ടോ റിക്കോ, സെനഗൽ, പെറു, പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ, അതെ, ലോകമെമ്പാടും അവന്റെ ശ്രേഷ്ഠതകൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

12. god's people are declaring his excellencies in puerto rico, senegal, peru, papua new guinea- yes, around the globe.

13. ക്രിസ്ത്യാനികൾ ദൈവത്തിന്റെ "ശ്രേഷ്ഠതകൾ" അല്ലെങ്കിൽ സദ്ഗുണങ്ങൾ വിദേശത്ത് പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ പീറ്റർ തന്റെ ബഹുവചന രൂപം ഉപയോഗിച്ചു.

13. peter used its plural form when he said that christians were to declare abroad the“ excellencies,” or virtues, of god.

14. ക്രിസ്ത്യാനികൾ ദൈവത്തിന്റെ "ശ്രേഷ്ഠതകൾ" അല്ലെങ്കിൽ സദ്ഗുണങ്ങൾ വിദേശത്ത് പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ പീറ്റർ തന്റെ ബഹുവചന രൂപമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്.

14. peter used its plural form when he said that christians were to declare abroad the“ excellencies,” or virtues, of god.

15. ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ഞാൻ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഗവൺമെന്റുകൾ നയിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കലണ്ടർ നമ്മുടെ ജനങ്ങളുമായി പൂർണ്ണമായും പങ്കാളിത്തം നേടിയിരിക്കുന്നു.

15. excellencies, as i mentioned before, our calendar of activities, led by governments, has become fully participative of our people.

16. മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, മാന്യരേ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മിക്കവരും സംസാരിച്ചതിൽ കൂടുതൽ ഞാൻ സംസാരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

16. Mr. President, ladies and gentlemen, Excellencies, friends, I promise that I will not talk more than most have spoken this afternoon.

17. ഈ ഏതാനും വാക്കുകളിലൂടെ, ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കൽ കൂടി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം 2-ാമത് FIPIC ഉച്ചകോടിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച വിജയം നേരുന്നു.

17. with these few words, excellencies, i once again welcome you and extend to you my best wishes for the success of the 2ndfipic summit.

18. അവന്റെ സ്തുതികൾ പ്രഖ്യാപിക്കാനും കേൾക്കുന്നവരോട് അവന്റെ “ശ്രേഷ്ഠത”യെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ഞങ്ങൾ പ്രേരിതരാകുന്നു. - 1 കല്ല് 2: 9; യെശയ്യാവു 43:21

18. we feel impelled to tell forth his praise and speak about his“ excellencies” to those who will listen.​ - 1 peter 2: 9; isaiah 43: 21.

19. മാന്യന്മാരേ, 2015-ഓടെ ആസിയാൻ രാജ്യങ്ങൾ ആസിയാൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുമായുള്ള സംയോജന പ്രക്രിയകളിൽ കൈവരിച്ച പുരോഗതി ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

19. excellencies, we are happy to note the progress amongst the asean countries in integrative processes towards the asean community by 2015.

20. 2012 ഏപ്രിൽ 21-ന് ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ആദ്യ അവതരണത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും പ്രതിനിധികളെ ക്ഷണിച്ചു.

20. As your Excellencies have been aware, we invited representatives of every country to the first presentation of our technology on 21 April 2012.