Ex Gratia Meaning In Malayalam

1. പാകിസ്ഥാനുമായി പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയിൽ മരിക്കുന്ന സൈനികരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് "ഉദാരവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട" "മെച്ചപ്പെടുത്തിയ" സൗജന്യ ഫാമിലി പെൻഷനുകൾ ലഭിക്കുന്നു, എന്നാൽ ചൈനയ്‌ക്കൊപ്പം വടക്കൻ, കിഴക്കൻ മുന്നണികളിൽ മരിക്കുന്നവർക്ക് അല്ല.

1. kin of soldiers who die on the western front with pakistan get“liberalised“ family pensions and“enhanced“ ex gratia, but those on the northern and eastern fronts with china do not.

2. ഉദാരമതികളായ തൊഴിലുടമകൾക്ക് രണ്ട് വർഷത്തിൽ താഴെ സേവനമുള്ള ജീവനക്കാർക്ക് എക്സ് ഗ്രേഷ്യ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ കഴിയും

2. generous companies may offer an ex gratia payment for employees with less than two years service

3. എക്സ്-ഗ്രേഷ്യ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ജീവിതം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

3. Ex-gratia benefits help rebuild lives.

4. എക്സ്-ഗ്രേഷ്യ ക്ലെയിമുകൾ വേഗത്തിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

4. Ex-gratia claims are processed quickly.

5. എക്‌സ്-ഗ്രേഷ്യ സെറ്റിൽമെന്റിന് നികുതിയില്ല.

5. The ex-gratia settlement is non-taxable.

6. vr-ന്റെ സൗജന്യ ഘടകത്തിന് 17,169 കോടി രൂപ അധികമായി ആവശ്യമാണ്, പെൻഷൻ, ഗ്രാറ്റുവിറ്റി, കമ്മ്യൂട്ടേഷൻ എന്നിവയുടെ ചിലവ് ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ വഹിക്കും.

6. the ex-gratia component of vrs will require ₹17,169 crores in addition, the government of india will be meeting the cost towards pension, gratuity, and commutation.

7. എക്സ്-ഗ്രേഷ്യ ക്ലെയിമുകൾ ഉടനടി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

7. Ex-gratia claims are processed promptly.

8. എക്‌സ് ഗ്രേഷ്യ ആനുകൂല്യങ്ങൾ സാധാരണ നില പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

8. Ex-gratia benefits help restore normalcy.

9. എക്സ് ഗ്രേഷ്യ പേയ്മെന്റ് വിവേകത്തോടെയാണ് നടത്തുന്നത്.

9. The ex-gratia payment is made discreetly.

10. അജ്ഞാതമായാണ് എക്‌സ്‌ഗ്രേഷ്യ പേയ്‌മെന്റ് നടത്തുന്നത്.

10. The ex-gratia payment is made anonymously.

11. എക്‌സ്-ഗ്രേഷ്യ ഗ്രാന്റ് ഒറ്റത്തവണ പേയ്‌മെന്റാണ്.

11. The ex-gratia grant is a one-time payment.

12. എക്സ്-ഗ്രേഷ്യ ക്ലെയിമുകൾ വസ്തുനിഷ്ഠമായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.

12. Ex-gratia claims are assessed objectively.

13. എക്സ്-ഗ്രേഷ്യ ക്ലെയിമുകൾ കാര്യക്ഷമമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

13. Ex-gratia claims are processed efficiently.

14. എക്‌സ്-ഗ്രേഷ്യ ഗ്രാന്റ് ജീവിതച്ചെലവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

14. The ex-gratia grant covers living expenses.

15. എക്സ് ഗ്രേഷ്യ പേയ്മെന്റ് സ്വമേധയാ നൽകുന്നു.

15. The ex-gratia payment is given voluntarily.

16. ഉപജീവനമാർഗം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ എക്സ്-ഗ്രേഷ്യ ആനുകൂല്യങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു.

16. Ex-gratia benefits help restore livelihoods.

17. എക്സ്-ഗ്രേഷ്യ ഗ്രാന്റ് തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

17. The ex-gratia grant helps with job creation.

18. എക്‌സ് ഗ്രേഷ്യ സെറ്റിൽമെന്റ് നിയമപരമായി ബാധ്യസ്ഥമാണ്.

18. The ex-gratia settlement is legally binding.

19. എക്സ്-ഗ്രേഷ്യ തുക ചികിത്സാ ചെലവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

19. The ex-gratia amount covers medical expenses.

20. എക്‌സ് ഗ്രേഷ്യ ഗ്രാന്റ് തൊഴിൽ നിയമനത്തിന് സഹായിക്കുന്നു.

20. The ex-gratia grant helps with job placement.

21. എക്സ് ഗ്രേഷ്യ സഹായം കടാശ്വാസത്തിന് സഹായിക്കുന്നു.

21. The ex-gratia assistance aids in debt relief.

22. എക്‌സ്‌ഗ്രേഷ്യ പേയ്‌മെന്റ് രഹസ്യമായാണ് നടത്തുന്നത്.

22. The ex-gratia payment is made confidentially.