Eurocentric Meaning In Bengali

1. আমরা কি ইউরোকেন্দ্রিক না হয়ে ইউরোপ সম্পর্কে কথা বলতে পারি?

1. Can we talk about Europe without being Eurocentric?

2. 2: কমিশনকে সত্যিকারের গণতান্ত্রিক করা ● ইউরোকেন্দ্রিক

2. 2: Making the Commission truly Democratic ● Eurocentric

3. দ্বিতীয়ত, আধুনিক শৃঙ্খলাগুলি গভীরভাবে ইউরোকেন্দ্রিক ছিল।

3. Second, the modern disciplines were deeply Eurocentric.

4. এটি ছিল ইউরোকেন্দ্রিক এবং পশ্চিমা বিশ্বের সাধারণ ব্যবহার।

4. it was eurocentric and commonly used by the western world.

5. তাদের ইউরোকেন্দ্রিক স্বরের চেয়ে আন্তর্জাতিক ছিল;

5. they were international as opposed to eurocentric in tone;

6. গণিতের বিবর্তনের শাস্ত্রীয় এবং ইউরোকেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি

6. the classical, Eurocentric view of how mathematics developed

7. ইউরোপীয় ইউনিয়ন একটি "ইউরোকেন্দ্রিক" বিশ্বে এবং এর জন্য জন্মগ্রহণ করেছিল।

7. The European Union was born in and for a “Eurocentric” world.

8. মনে রাখবেন যে ফ্রি সংস্করণের সাথে, পরিষেবাটি মোটামুটি ইউরোকেন্দ্রিক।

8. Note that with the Free version, however, the service is fairly Eurocentric.

9. (আমরা এটিকে "মধ্যপ্রাচ্য" বলতে স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেছি, একটি ইউরোকেন্দ্রিক, সাম্রাজ্যবাদী শব্দ।)

9. (We categorically refused to call it “Middle East”, an Eurocentric, imperialist term.)

10. অনেক আমেরিকান অ্যাক্টিভিস্টের কাছে, প্রাচ্য শব্দটি ইউরোকেন্দ্রিক এবং এর খারাপ অর্থ রয়েছে।

10. To many American activists, the word oriental is Eurocentric and has bad connotations.

11. রাজনৈতিক দলগুলি, কিন্তু সমাজতন্ত্রও, ইউরোকেন্দ্রিক চিন্তাধারা হিসাবে বিকশিত হয়েছিল।

11. Political parties, but also socialism, were developed as Eurocentric systems of thought.

12. তারা এখন আমেরিকাপন্থী মৌলবাদী, পূর্বে ইউরোকেন্দ্রিক ক্যাথলিক মৌলবাদী।

12. They are pro-American fundamentalists now, formerly Eurocentric Catholic fundamentalists.

13. প্রিয় ইউরোসেন্ট্রিক্স, বিবেচনা করুন যে আমাদের জন্য যা তাই, বাকি বিশ্বের জন্য খুব ভিন্ন সংজ্ঞা আছে।

13. Dear Eurocentrics, consider that what for us is so, has very different definitions for the rest of the world.

14. ওরিয়েন্টাল" এখন ব্যবহার করা হয় যাকে "দূর প্রাচ্য" বলা হত, চীন এবং জাপানের জন্য একটি ইউরোকেন্দ্রিক শব্দ।

14. oriental” is now used to talk about what used to be called the“far east”- a eurocentric term for china and japan.

15. তারা রঙের লোকদের ভুলে যায়, শুধুমাত্র বর্ণবাদের কারণে নয়, শিক্ষা ব্যবস্থা সম্পূর্ণ ইউরোকেন্দ্রিক হয়েছে।

15. They forget People of Color, not only because of racism, but because educational systems have been entirely Eurocentric.

16. কারণ, ঐতিহাসিকভাবে, ব্রাসিলিয়ানদের ক্ষেত্রে, আমাদের উপর দৃষ্টিভঙ্গি একটি ইউরোকেন্দ্রিক দৃষ্টিকোণ থেকে নির্মিত হয়েছিল।

16. Because, historically, as in the case of the Brasilianas, the view on us was constructed from a Eurocentric point of view.

17. লিঙ্গ ভারসাম্যহীনতা এবং ব্যাপকভাবে ইউরোকেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গির জন্য বিশ্বের সেরা 50 তালিকাটি দীর্ঘদিন ধরে সমালোচিত হয়েছে।

17. the world's 50 best list has long been a target for criticism for its gender imbalance and heavily eurocentric perspective.

18. এটি একটি শব্দ যা রাজনৈতিক এবং ভৌগোলিক উভয়ই, তবে ইউরোকেন্দ্রিকও, যা বোঝায় যে এটি "পশ্চিম" (ইউরোপ) দূর পূর্ব থেকে পৃথক করে।

18. it is a political term as much as geographical, but also eurocentric, implying that it separates"the west"(europe) from the far east.

19. আমাদের অবশ্যই আমাদের ঐতিহ্যবাহী ইউরোকেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি ত্যাগ করতে হবে এবং বুঝতে হবে যে বর্তমান অভিবাসন সংকট একটি বৈশ্বিক সংকট এবং শুধুমাত্র ইউরোপীয় সংকট নয়।

19. We must abandon our traditional Eurocentric approach and realize that the current migration crisis is a global crisis and not just a European one.

20. আমি দাবি করি যে তুলনামূলক সভ্যতার দৃষ্টান্ত হিসাবে ইউরোকেন্দ্রিক উন্নয়নের দৃষ্টিভঙ্গি বা সাধারণ বহুসভ্যতার দৃষ্টিভঙ্গিই যথেষ্ট নয়।

20. I claim that neither the view of Eurocentric development nor the view of simple multicivilizations is sufficient as a paradigm of comparative civilizations.