Euphrates Meaning In Punjabi

1. ਫਰਾਤ ਦਰਿਆ ਵਾਂਗ ਅਸੀਂ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।

1. Like the Euphrates, we supplied Babylon with our message.

2. ਫਰਾਤ ਵਾਂਗ, ਅਸੀਂ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।”[32]

2. Like the Euphrates, we supplied Babylon with our message.”[32]

3. ਹੁਣ ਤੋਂ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਕੌਣ ਫਰਾਤ ਪਾਰ ਕਰੇਗਾ?

3. Five thousand years from now, who will be crossing the Euphrates?

4. ਅਸੀਂ ਫਰਾਤ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਕੇ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ।"

4. we will leave the terror nests east of the euphrates in disarray.".

5. ਗੈਬਰੀਏਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਨੀਲ ਅਤੇ ਫਰਾਤ ਦੇ ਸਰੋਤ ਹਨ."

5. Gabriel said, "These are the sources of the Nile and the Euphrates."

6. ਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪਿਤਾ ਅਬਰਾਹਾਮ “ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਰ” (ਫਰਾਤ) ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ?

6. Was not Abraham the Father of the Nation born “beyond the river” (Euphrates)?

7. ਦਰਅਸਲ, ਰੱਬ ਹੋਰ ਵੀ ਉਦਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨੀਲ ਅਤੇ ਫਰਾਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।)

7. Actually, God was even more generous and promised us all the land between the Nile and the Euphrates.)

8. ਟਾਈਗਰਿਸ ਅਤੇ ਯੂਫ੍ਰੇਟਸ ਹਰ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 70 ਮਿਲੀਅਨ ਕਿਊਬਿਕ ਮੀਟਰ ਗਾਦ ਇਸ ਮੈਦਾਨ ਤੋਂ ਡੈਲਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।

8. the tigris and the euphrates carry about 70 million cubic meters of silt annually from this plain down to the delta.

9. ਅਬਰਾਹਾਮ ਨਾਲ ਨੇਮ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਅਬਰਾਮ (ਅਬਰਾਹਾਮ) ਨੇ ਕਨਾਨ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਫਰਾਤ ਪਾਰ ਕੀਤਾ।

9. The covenant with Abraham apparently went into effect when Abram (Abraham) crossed the Euphrates on his way to Canaan.

10. ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਨਦੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹਿਦੇਕੇਲ ਹੈ: ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਚੌਥੀ ਨਦੀ ਫਰਾਤ ਹੈ।

10. and the name of the third river is hiddekel: that is it which goeth toward the east of assyria. and the fourth river is euphrates.

11. ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਗਭਗ 4,500 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਫਟਿਆ, ਜਦੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਟਾਈਗ੍ਰਿਸ ਅਤੇ ਫਰਾਤ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਲਾਗਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ-ਰਾਜ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ, ਉਮਾਹ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਮੋੜਿਆ।

11. one of the first in recorded history erupted around 4,500 years ago, when the city-state of lagash- nestled between the tigris and euphrates rivers in modern-day iraq- diverted water from its neighbor, umma.

12. ਸੁਮੇਰੀਅਨ ਲੋਕ ਟਾਈਗ੍ਰਿਸ ਅਤੇ ਫਰਾਤ ਦਰਿਆਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਸਨ।

12. Sumerians relied on the Tigris and Euphrates rivers.

13. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੁਮੇਰੀਅਨ ਸਭਿਅਤਾ ਟਾਈਗ੍ਰਿਸ ਅਤੇ ਫਰਾਤ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਧਦੀ-ਫੁੱਲਦੀ ਸੀ।

13. The ancient Sumerian civilization thrived along the Tigris and Euphrates rivers.

14. ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਾਈਗ੍ਰਿਸ ਅਤੇ ਫਰਾਤ, ਨੇ ਸਭਿਅਤਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।

14. Mesopotamian rivers, such as the Tigris and Euphrates, played a crucial role in the civilization's development.