Euphrates Meaning In Malayalam

1. യൂഫ്രട്ടീസ് പോലെ, ഞങ്ങൾ ബാബിലോണിന് ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശം നൽകി.

1. Like the Euphrates, we supplied Babylon with our message.

2. യൂഫ്രട്ടീസ് പോലെ, ഞങ്ങൾ ബാബിലോണിന് ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശം നൽകി."[32]

2. Like the Euphrates, we supplied Babylon with our message.”[32]

3. ഇനി അയ്യായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആരാണ് യൂഫ്രട്ടീസ് കടക്കുന്നത്?

3. Five thousand years from now, who will be crossing the Euphrates?

4. യൂഫ്രട്ടീസിന് കിഴക്കുള്ള ഭീകരതയുടെ കൂടുകൾ ഞങ്ങൾ ക്രമരഹിതമായി ഉപേക്ഷിക്കും.

4. we will leave the terror nests east of the euphrates in disarray.".

5. ഗബ്രിയേൽ പറഞ്ഞു, "ഇവയാണ് നൈൽ, യൂഫ്രട്ടീസ് എന്നിവയുടെ ഉറവിടങ്ങൾ."

5. Gabriel said, "These are the sources of the Nile and the Euphrates."

6. രാഷ്ട്രപിതാവായ അബ്രഹാം ജനിച്ചത് "നദിക്കപ്പുറം" (യൂഫ്രട്ടീസ്) ആയിരുന്നില്ലേ?

6. Was not Abraham the Father of the Nation born “beyond the river” (Euphrates)?

7. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ദൈവം കൂടുതൽ ഉദാരമനസ്കനായിരുന്നു, നൈലിനും യൂഫ്രട്ടീസിനും ഇടയിലുള്ള മുഴുവൻ ഭൂമിയും നമുക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.)

7. Actually, God was even more generous and promised us all the land between the Nile and the Euphrates.)

8. ടൈഗ്രീസും യൂഫ്രട്ടീസും ഓരോ വർഷവും ഈ സമതലത്തിൽ നിന്ന് ഡെൽറ്റയിലേക്ക് ഏകദേശം 70 ദശലക്ഷം ക്യുബിക് മീറ്റർ ചെളി കടത്തുന്നു.

8. the tigris and the euphrates carry about 70 million cubic meters of silt annually from this plain down to the delta.

9. അബ്രഹാമുമായുള്ള ഉടമ്പടി പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നത് അബ്രാം (അബ്രഹാം) കനാനിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ യൂഫ്രട്ടീസ് കടക്കുമ്പോഴാണ്.

9. The covenant with Abraham apparently went into effect when Abram (Abraham) crossed the Euphrates on his way to Canaan.

10. മൂന്നാമത്തെ നദിക്കു ഹിദെക്കൽ എന്നു പേർ; അതു അശ്ശൂരിന്റെ കിഴക്കോട്ടു പോകുന്ന നദി. നാലാമത്തെ നദി യൂഫ്രട്ടീസ് ആണ്.

10. and the name of the third river is hiddekel: that is it which goeth toward the east of assyria. and the fourth river is euphrates.

11. ഏകദേശം 4,500 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഇന്നത്തെ ഇറാഖിലെ ടൈഗ്രിസ്, യൂഫ്രട്ടീസ് നദികൾക്കിടയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ലഗാഷ് നഗര-സംസ്ഥാനം അതിന്റെ അയൽരാജ്യമായ ഉമ്മയിൽ നിന്ന് വെള്ളം തിരിച്ചുവിട്ടപ്പോൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തേത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

11. one of the first in recorded history erupted around 4,500 years ago, when the city-state of lagash- nestled between the tigris and euphrates rivers in modern-day iraq- diverted water from its neighbor, umma.

12. സുമേറിയക്കാർ ടൈഗ്രിസ്, യൂഫ്രട്ടീസ് നദികളെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നു.

12. Sumerians relied on the Tigris and Euphrates rivers.

13. പുരാതന സുമേറിയൻ നാഗരികത ടൈഗ്രിസ്, യൂഫ്രട്ടീസ് നദികളിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചു.

13. The ancient Sumerian civilization thrived along the Tigris and Euphrates rivers.

14. മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ നദികളായ ടൈഗ്രിസ്, യൂഫ്രട്ടീസ് എന്നിവ നാഗരികതയുടെ വികാസത്തിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചു.

14. Mesopotamian rivers, such as the Tigris and Euphrates, played a crucial role in the civilization's development.