Etymological Meaning In Urdu

1. ایک etymological ڈکشنری

1. an etymological dictionary

2. لفظ کی etymological جڑیں یونانی مخالف اور تھیوس ہیں۔

2. the etymological roots of the word are the greek anti and theos.

3. تحفہ کا etymological راستہ لاطینی ڈیٹا میں شروع ہوتا ہے، جس کا ترجمہ "قرض" ہوتا ہے۔

3. the etymological path of gift starts in latin debĭta, which translates as"debts".

4. تحفہ کا etymological راستہ لاطینی ڈیٹا میں شروع ہوتا ہے، جس کا ترجمہ "قرض" ہوتا ہے۔

4. the etymological path of gift begins in latin debĭta, which translates as"debts.".

5. نام کی ممکنہ تشبیہاتی وضاحت "مردہ علم" (mor + lore) سے مشابہت رکھتی ہے۔

5. the possible etymological explanation of the name might sound"dead knowledge"(mor + lore).

6. یہ حیرت کی بات نہیں ہے کیوں کہ لفظ آسن کی ایک وصفاتی جڑ "بیٹھنا" ہے۔

6. This is not surprising as one of the etymological roots of the word asana is to be “seated”.

7. ہجے کی تبدیلیاں کچھ مانوس الفاظ کو مسخ کر دیں گی اور ان کی وجدانی اصلیت کو غیر واضح کر دے گی۔

7. the spelling changes will deform some familiar words and obfuscate their etymological origins

8. یہ ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے سے موجود ہے، اور اس وقت میں ڈرامائی ایٹیمولوجیکل ارتقاء کو دیکھنا حقیقت میں ممکن ہے۔

8. It has existed for over a thousand years, and in that time it’s actually possible to see dramatic etymological evolution.

9. لاطینی میں، اور زیادہ واضح طور پر مرکاٹس کی اصطلاح میں، یہ وہ جگہ ہے جہاں ہمیں عالمی منڈی کی etymological اصلیت ملتی ہے جو اب ہمارے لیے تشویش کا باعث ہے۔

9. in latin, and more exactly in the term mercatus, is where we find the etymological origin of the world market that now occupies us.

10. لاطینی میں، اور بالکل ٹھیک اصطلاح مرکاٹس میں، یہ وہ جگہ ہے جہاں لفظ مارکیٹ کی ایٹمیولوجیکل اصل ہے جس کے ساتھ ہم اب کام کر رہے ہیں۔

10. in the latin, and more exactly in the mercatus term, is where we find the etymological origin of the word market now occupied by us.

11. جیسا کہ آپ میں سے بہت سے لوگ جانتے ہیں، لفظ "فوٹوگرافی" کی etymological جڑیں ڈرائنگ (-گرافکس) اور روشنی (تصویر-) کے یونانی الفاظ ہیں۔

11. as many of you might know, the etymological roots of the word“photograph” are the greek words for drawing(-graph) and light(photo-).

12. (اصطلاحات "بائنری"، "ٹرنری" اور "کواٹرنری" ایک ہی لاطینی ساخت کی ہیں، اور "اعشاریہ" ریاضی کے لیے etymological طور پر درست اصطلاح "ڈیناریس" ہے)۔

12. (the terms"binary","ternary" and"quaternary" are from the same latin construction, and the etymologically correct term for"decimal" arithmetic is"denary".).

13. "باویرین" (لاطینی بائیووری) نام کی اصلات ڈینیوب کے شمال میں ہیں، سلطنت سے باہر، بوئی سیلٹس سے آتے ہیں، جو پہلے وہاں رہتے تھے۔

13. the etymological origins of the name"bavarian"(latin baiovarii) are from the north of the danube, outside the empire, coming from the celtic boii, who lived there earlier.

14. اگرچہ wa کی etymological ابتداء غیر یقینی ہے، چینی تاریخی متن میں جاپانی جزیرہ نما میں رہنے والے ایک قدیم لوگوں کو ریکارڈ کیا گیا ہے، جسے *ʼwâ یا *ʼwər倭" کہا جاتا ہے۔

14. although the etymological origins of wa remain uncertain, chinese historical texts recorded an ancient people residing in the japanese archipelago, named something like *ʼwâ or *ʼwər 倭.

15. اگرچہ اس وقت یہ اصطلاح پہلے سے ہی استعمال میں تھی، لیکن اسے 18 ویں صدی تک کا وقت لگے گا جس سے ہم اصل میں آج جو سمجھ رہے ہیں اس کا مستند ایٹمولوجیکل تخمینہ لگایا جائے۔

15. although this term was already used at that time, it was not until the eighteenth century that an authentic etymological approximation of what we actually understand today was carried out.

16. دنیا بھر کے الفاظ کے مطابق، اسکاٹس نے چھوٹی انگلی کا استعمال کسی چھوٹی چیز کو ظاہر کرنے کے لیے کیا، جیسا کہ 1808 میں شائع ہونے والی جان جیمیسن کی اسکاٹس لینگویج کی ایٹیمولوجیکل ڈکشنری میں وضاحت کی گئی ہے۔

16. according to world wide words, pinkie was used by scots to refer to something small, as explained in an etymological dictionary of the scottish language by john jamieson, published in 1808.

17. اگرچہ wa کی etymological ابتداء غیر یقینی ہے، چینی تاریخی متن میں جاپانی جزیرہ نما (ممکنہ طور پر Kyūshū) میں رہنے والے ایک قدیم لوگوں کو ریکارڈ کیا گیا ہے، جسے *ʼwâ یا *ʼwər 倭" کہا جاتا ہے۔

17. although the etymological origins of wa remain uncertain, chinese historical texts recorded an ancient people residing in the japanese archipelago(perhaps kyūshū), named something like *ʼwâ or *ʼwər 倭.