1. ഇല്ലാതാക്കി - എപ്പോഴും ഉറപ്പില്ല.

1. erasure- not always safe.

2. തിരുത്തൽ, ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള അവകാശം.

2. right to rectification, erasure.

3. ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം ഫ്രെയിം ആവർത്തിക്കുക;

3. repeating of frame after its erasure;

4. അല്ലാത്തത് മായ്‌ക്കുന്നത് യഥാർത്ഥമായത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

4. erasure of what was not allows the real to shine through.

5. ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക;

5. require the erasure of your information in certain situations;

6. ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്, താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷി അത് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനെ എതിർക്കുന്നു.

6. data processing is unlawful and data subject opposes the erasure.

7. "നീക്കംചെയ്യൽ" ചിലപ്പോൾ സാധ്യമാണെന്ന് ചില സന്ദർഭങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

7. there are a few instances that suggest“erasure” is sometimes possible.

8. മായ്ക്കൽ അഭ്യർത്ഥന ഉടനടി പാലിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

8. promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

9. Erasure അവരുടെ വയലറ്റ് ഫ്ലേം ടൂർ 2014-ൽ ഈ പതിപ്പ് തത്സമയം പ്ലേ ചെയ്‌തു.

9. Erasure even played this version live on their Violet Flame Tour 2014.

10. ബ്രേക്കുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ ഭയത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ മായ്‌ക്കുന്നതാണ് പകരം സംഭവിക്കുന്നത്.

10. as there are no brakes, perhaps erasure of fear memories occurs instead.

11. ഭൂതകാലം മായ്ച്ചു, മായ്ച്ചത് മറന്നു, നുണ സത്യമായി.

11. The past was erased, the erasure was forgotten, the lie became the truth."

12. ആഗോളവൽക്കരണം" എന്നാൽ സാമ്പത്തിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ദേശീയ അതിർത്തികൾ ഇല്ലാതാക്കുക;

12. globalization" means erasure of national boundaries for economic purposes;

13. മായ്ക്കൽ അഭ്യർത്ഥന ഉടനടി നിറവേറ്റുന്നുവെന്ന് com ഉടനടി ഉറപ്പാക്കും.

13. com shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

14. അതിനാൽ, പ്രസ്തുത കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കില്ല.

14. thus requests for erasure prior to the lapse of this period cannot be entertained.

15. അതിജീവിച്ച ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ സ്വന്തം അനുഭവത്തിന്റെ മായ്ക്കൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ എന്റെ ഹൃദയം കുതിക്കുന്നു.

15. my heart is with every survivor reliving the erasure of their own experience today.

16. അതിനാൽ, പറഞ്ഞ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഇല്ലാതാക്കൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

16. therefore, requests for erasure prior to the lapse of this period cannot be entertained.

17. പ്രോസസ്സിംഗ് നിയമവിരുദ്ധമാണ്, താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷി വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനെ എതിർക്കുകയും പകരം അവയുടെ ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

18. നിഷേധാത്മകമായ ഓർമ്മകളെ മായ്ച്ചു കളയുക എന്നത് എറ്റേണൽ സൺഷൈനിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമാകുമെങ്കിലും, ആ ഓർമ്മകളുടെ പ്രാധാന്യവും സിനിമ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

18. while erasure of negative memories may be the goal of the characters in eternal sunshine, the film also emphasises the importance of these memories.

19. cfos സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ gmbh-ന്റെ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഓഫീസർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ജീവനക്കാരൻ ഇല്ലാതാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന ഉടനടി പൂർത്തീകരിച്ചതായി ഉടനടി ഉറപ്പാക്കും.

19. the data protection officer of the cfos software gmbh or another employee shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

20. പ്രോസസ്സിംഗ് നിയമവിരുദ്ധമാണ്, താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷി വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനെ എതിർക്കുകയും പകരം അവയുടെ ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. the processing is unlawful, and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead of the restriction of their use instead.