1. ول راجرز کا ایک مشہور اقتباس وکی پیڈیا پر نقل کیا گیا ہے: "جب میں مر جاؤں گا، میرا مقبرہ، یا جو کچھ بھی ان قبروں کے پتھروں کو کہا جائے گا، کہے گا، 'میں نے اپنے وقت کے تمام نامور لوگوں کے بارے میں مذاق کیا ہے، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ میں کبھی نہیں جانتا تھا۔ ایک آدمی جو مجھے پسند نہیں کرتا تھا۔

1. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

2. یہ آپ کی تصنیف ہوگی۔

2. will be your epitaph.

3. اسے اپنا تصنیف نہ بننے دیں۔

3. don't let it be your epitaph.

4. یہ ایک بہت اچھی تحریر ہے۔

4. that's a pretty good epitaph.

5. صحیح جواب ہے: epitaph.

5. the correct answer is: epitaph.

6. نامعلوم کی قبر پر تحریر۔

6. the epitaph on the tomb of the unknown.

7. میرا مطلب ہے، اس موت کی کرن کا ایک اور جھٹکا اور میں ایک اختصار ہوں۔

7. i mean, one more jolt of thisdeath ray and i'm an epitaph.

8. میرا مطلب ہے، اس موت کی کرن کا ایک اور جھٹکا اور میں ایک اختصار ہوں۔

8. i mean, one more jolt of this death ray and i'm an epitaph.

9. چونکہ یہ ایک نسخہ ہے، اپنی تفصیل کو دس الفاظ تک محدود رکھیں۔

9. Since it’s an epitaph, limit your description to up to ten words.

10. اقتباس اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ بریبی چرچ گیسفیلڈ میں چلا گیا تھا۔

10. the epitaph states that braaby church has been moved to gisselfeld.

11. 1728 میں، 22 سال کی عمر میں، فرینکلن نے وہ لکھا جس کی اسے امید تھی کہ اس کا اپنا تصنیف ہوگا:

11. in 1728, aged 22, franklin wrote what he hoped would be his own epitaph:.

12. دی وار اِن دی ایئر کے 1941 کے ایڈیشن کے دیباچے میں، ویلز نے کہا کہ اُن کا تصنیف پڑھنا چاہیے، "میں نے آپ کو ایسا بتایا تھا۔

12. in his preface to the 1941 edition of the war in the air, wells had stated that his epitaph should be:"i told you so.

13. اس نے کریملن کی دیوار کے قریب نامعلوم سپاہی کے مقبرے پر تحریر لکھا: "آپ کا نام نامعلوم ہے، آپ کا کام لازوال ہے"۔

13. he wrote the epitaph on the grave of the unknown soldier near the kremlin wall-“your name is unknown, your deed is immortal.”.

14. اس نے درخواست کی کہ اس کے مقبرے کا پتھر "بدصورت، مضبوط اور رسمی" پڑھے، ایک ہسپانوی نسخہ جسے وین نے "بدصورت، مضبوط اور باوقار" کے طور پر بیان کیا۔

14. he requested that his tombstone read“feo, fuerte y formal”, a spanish epitaph wayne described as meaning“ugly, strong, and dignified”.

15. محرک کچھ بھی ہو، جب 1680 میں بعد میں خون مر گیا، تو نہ صرف اس کی لاش کو بعد میں نکالا جائے گا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ اس نے اپنی موت کو جعلی تو نہیں بنایا تھا، بلکہ اس کا اقتباس پڑھا تھا:

15. whatever the motivation, when blood would later die in 1680, not only would his body later be exhumed just to double check he hadn't faked his death, but his epitaph read:.

16. چرچ کے اندرونی حصے میں یادگاری تختیاں، تصنیفات اور دل دہلا دینے والی یادگاریں ہیں جو اپنے ملک کے لیے اپنی جانیں قربان کرنے والے فوجیوں کو خراج تحسین پیش کرتی ہیں۔

16. the interior of the church houses the heartbreaking memorial tables, epitaphs and monuments that pay a tribute to those soldiers who sacrificed their lives for their country.

17. اگست 1969 میں مانسن کے قتل کا دوہرا صدمہ، اور چند ماہ بعد الٹامونٹ میں رولنگ اسٹونز کے کنسرٹ میں سامعین کے ایک رکن کا ہیلز اینجلس کا وحشیانہ قتل، ایک عہد کی علامت فراہم کرتا ہے۔

17. the twin shock of the manson murders in august 1969, and the brutal killing by hells angels of an audience member at the rolling stones concert at altamont a few months later, provided the epitaph to an era.

18. ول راجرز کا ایک مشہور اقتباس وکی پیڈیا پر نقل کیا گیا ہے: "جب میں مر جاؤں گا، میرا مقبرہ، یا جو کچھ بھی ان قبروں کے پتھروں کو کہا جائے گا، کہے گا، 'میں نے اپنے وقت کے تمام نامور لوگوں کے بارے میں مذاق کیا ہے، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ میں کبھی نہیں جانتا تھا۔ ایک آدمی جو مجھے پسند نہیں کرتا تھا۔

18. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

19. دوسری جنگ عظیم کا آغاز اور ایٹم بم کا فوجی استعمال (جس کا اندازہ ویلز نے 1912 میں کیا تھا، دنیا آزاد ہو گئی تھی) ان کے مجموعی منصوبے کے لیے اضافی ضربیں تھیں: 1941 کی جنگ کے دوبارہ جاری ہونے کے دیباچے میں لکھنا۔ ، اس نے اپنے اختصار کے لیے یہ الفاظ چنا: "میں نے تم سے کہا۔

19. the outbreak of world war ii and the military use of the atomic bomb(which wells had foreseen in 1912's the world set free) were further blows to his overarching project: writing in the preface to a 1941 reissue of the war in the air, he chose for his epitaph the words:“i told you so.

20. ایپیٹاف لاطینی میں لکھا گیا تھا۔

20. The epitaph was written in Latin.