1. ಪಾಲಿನ್ ಪತ್ರಗಳು

1. the Pauline Epistles

2. ಈ ಪತ್ರ ಏಕೆ?

2. why is this epistle.

3. ಡಾ ಅರ್ಬುತ್ನಾಟ್ಗೆ ಪತ್ರ.

3. epistle to dr arbuthnot.

4. ರೋಮನ್ನರ ಪತ್ರ.

4. the epistle of the romans.

5. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪತ್ರಗಳು.

5. the new testament epistles.

6. ಉಪದೇಶದ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿ

6. a series of hortatory epistles

7. ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕೋಪದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ

7. activists firing off angry epistles

8. 1:3), ಯಾರು ಕಾಯಿದೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

8. 1:3), who is known from Acts and other epistles.

9. ಕಾಯಿದೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಟನೆಗೆ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪತ್ರಗಳು.

9. the new testament epistles from acts to revelation.

10. ಸೇಂಟ್ ಸಿಪ್ರಿಯನ್ (ಎಪಿಸ್ಟಲ್ 75) ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ.

10. St. Cyprian (Epistle 75) declares this form to be valid.

11. (ಜೂದನ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಶಿಕ್ಷಕರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ).

11. (see the description of false teachers in jude's epistle.).

12. ಕಾಯಿದೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಸೈತಾನನು ಪ್ರಲೋಭಕ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವನು.

12. in acts and the epistles, satan is a tempter and troublemaker.

13. ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ಪತ್ರದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸಿದರೂ ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

13. for though i made you sorrowful by my epistle, i do not repent.

14. ವ್ಯಭಿಚಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸ ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

14. i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators.

15. (8) ನಮ್ಮ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಈ ಸಂಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

15. (8) St. Paul makes no mention of this collection in our Epistle.

16. ಮತ್ತು ಸಮೂಹವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಅವರು ಪತ್ರವನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು.

16. and gathering the multitude together, they delivered the epistle.

17. ಈ ಪತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಹೇರಳವಾದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

17. the study of this epistle brings its own rich and abundant reward.”.

18. ಪೇತ್ರನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

18. Peter also tells us in his first Epistle a little about God's house.

19. ನಮ್ಮ ಪತ್ರವು ನೀವು, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಓದುವ.--.

19. ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men.--.

20. ಯೋಹಾನನ ಮೂರನೆಯ ಪತ್ರವು ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

20. It is also possible that the third epistle of John was directed to this man.