Edomites Meaning In Hindi

1. एदोमियों की विपत्ति का कारण क्या है?

1. what is the reason for the edomites' calamity?

2. उन्होंने एदोमियों को मारकर एक दूसरे को मार डाला।

2. after they killed the edomites, they killed each other.

3. हालाँकि, एदोमियों ने यहूदियों के प्रति अपनी प्राचीन घृणा को बनाए रखा।

3. yet the edomites maintained their old hatred for the jews.

4. उन्होंने एदोमियों को मारकर एक दूसरे को मार डाला।

4. after they had killed the edomites, they killed each other.

5. तब एदोमी एलत को गए, और आज तक वहीं रहते हैं।

5. Then the Edomites went to Elath, and dwell there to this day.

6. जब यूनानी आम भाषा बन गई, तो एदोमी लोग इदुमियन कहलाते थे।

6. when greek became the common language, the edomites were called idumaeans.

7. क्‍योंकि एदोमी फिर आए थे, और यहूदा को मार लिया, और बंधुओं को ले गए।

7. for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.

8. सब कुछ के बावजूद, एदोमियों ने यहूदियों के प्रति अपनी प्राचीन घृणा को बनाए रखा।

8. through it all, the edomites maintained much of their old hatred for the jews.

9. और एदोमी लोगों ने आकर यहूदा के बहुतोंको मार लिया, और बड़ी लूट ले ली।

9. and the edomites arrived and struck down many of judah, and they seized great plunder.

10. यह स्थिति कई शताब्दियों तक बनी रही, और एदोमी लोगों ने स्वयं पेट्रा पर फिर कभी कब्जा नहीं किया।

10. This situation prevailed for many centuries, and the Edomites themselves never occupied Petra again.

11. एदोमियों का क्या होगा और यहूदियों का क्या होगा, इसके बीच क्या अंतर है?

11. what contrast is there between what was to come upon the edomites and what was to come upon the jews?

12. क्योंकि वे करीबी रिश्तेदार थे, इस्राएलियों को एदोमियों से नफरत करने से मना किया गया था (व्यवस्थाविवरण 23:7)।

12. because they were close relatives, the israelites were forbidden to hate the edomites(deuteronomy 23:7).

13. और उस ने एक लाख इस्राएली पुरूषोंको बुलवाया या, कि वे उनके साय एदोमियोंसे लड़ने को आएं।

13. And he had hired a hundred thousand of the men of Israel to come with them to fight against the Edomites.

14. एदोमी अपने पड़ोसियों (2) से बहुत अधिक नहीं थे, लेकिन वे अपनी आँखों में घमंडी थे।

14. The Edomites were not throught of very highly by their neighbors (2), but were conceited in their own eyes.

15. एदोमी उन लोगों के लिए चेतावनी के एक उदाहरण के रूप में कार्य करते हैं जो परमेश्वर के सेवकों का सामना करने वाली कठिनाइयों का सामना करते हैं।

15. the edomites serve as a warning example to those who gloat over the difficulties that god's servants may encounter.

16. ईर्ष्यालु घृणा के साथ, एदोमियों ने परमेश्वर के लोगों के लिए दुर्भाग्य लाने में बाबुलियों की सहायता भी की, और यहोवा ने इस पर ध्यान दिया।

16. in jealous hatred, the edomites even helped the babylonians bring calamity upon god's people, and jehovah took note of this.

17. ईर्ष्यालु घृणा के साथ, एदोमियों ने बाबुल के लोगों को परमेश्वर के लोगों पर दुर्भाग्य बोने में मदद की, और यहोवा ने इस पर ध्यान दिया।

17. in jealous hatred, the edomites even helped the babylonians bring calamity upon god's people, and jehovah took note of this.

18. हाँ, आप अभी भी उस क्षेत्र के खाली खंडहरों को देख सकते हैं जहाँ एदोमाइट्स रहते थे, जैसे पेट्रा के विश्व प्रसिद्ध अवशेष।

18. yes, you can still visit the empty ruins in the area where the edomites used to live, such as the world- famous remains of petra.

19. दाऊद ने पलिश्तियों, मोआबियों, अरामियों, एदोमियों और अन्यों को पराजित किया, और एक बड़े साम्राज्य पर अधिकार कर लिया।

19. david carried on to defeat the philistines, the moabites, the syrians the edomites and others, and to gain control of a large empire.

20. परन्तु राजा सुलैमान बहुत सी परदेशी स्त्रियोंसे प्रेम रखता था, वरन फिरौन की बेटी मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, सीदोनी और हित्ती स्त्रियोंसे भी प्रीति रखता था;

20. but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;