Dysphagia Meaning In Malayalam

1. പുരോഗമന ഡിസ്ഫാഗിയ

1. progressive dysphagia

2. ഞാൻ ഡിസ്ഫാഗിയയെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഈ വെബ് ഫോറത്തിന് സഹായിക്കാനാകും.

2. i haven't researched dysphagia but this forum may help web.

3. വീണ്ടും, ഡിസ്ഫാഗിയയ്ക്ക് മുമ്പ് മറ്റ് ലക്ഷണങ്ങൾ സാധാരണയായി വികസിക്കുമായിരുന്നു.

3. again, other symptoms would normally have developed before the dysphagia.

4. ഇത് ഡിസ്ഫാഗിയയുടെ യഥാർത്ഥ കാരണമല്ല, എന്നാൽ പൂർണ്ണതയ്ക്കായി ഇവിടെ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. this is not a true cause of dysphagia but is mentioned here for completeness.

5. ഡിസ്ഫാഗിയ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഭക്ഷണം തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങിയതായി തോന്നും.

5. dysphagia may make a person feel as if food has become lodged in the throat.

6. ഡിസ്ഫാഗിയ ഒരു ലക്ഷണമാണ്, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും വിശദീകരിക്കുകയും ശരിയായി രോഗനിർണയം നടത്തുകയും വേണം.

6. dysphagia is a symptom that always needs to be explained and diagnosed correctly.

7. എന്നിരുന്നാലും, ഏത് അളവിലുള്ള ഡിസ്ഫാഗിയയും നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറെ അറിയിക്കണം, അത് എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും.

7. however, you should report any degree of dysphagia to your doctor- no matter how mild.

8. ഓക്കാനം, ചുമ, ശ്വാസംമുട്ടൽ, വിഴുങ്ങുമ്പോൾ വേദന എന്നിവയാണ് ഡിസ്ഫാഗിയയ്‌ക്കൊപ്പം ഉണ്ടാകാവുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾ.

8. symptoms that may occur at the same time as dysphagia are being sick, coughing, choking and pain swallowing.

9. നിങ്ങളുടെ പിഞ്ചുകുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് വിഴുങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ (ഡിസ്ഫാഗിയ) അല്ലെങ്കിൽ തുപ്പൽ നെഞ്ചെരിച്ചിൽ (റിഫ്ലക്സ്) ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇതാണ് അവസ്ഥ.

9. that's true if your little one has difficulty swallowing(dysphagia) or if spit-up is causing heartburn(reflux).

10. ഡിസ്ഫാഗിയ (വിഴുങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്, ഖരപദാർത്ഥങ്ങൾ ദ്രാവകത്തേക്കാൾ മോശം), വിഴുങ്ങുമ്പോൾ വേദന എന്നിവ സാധാരണ പ്രാരംഭ ലക്ഷണങ്ങളാണ്.

10. dysphagia(difficulty swallowing, solids worse than liquids) and painful swallowing are common initial symptoms.

11. ഡിസ്ഫാഗിയ ഉള്ള ചില ആളുകൾക്ക് ചില ഭക്ഷണങ്ങളോ ദ്രാവകങ്ങളോ വിഴുങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒന്നും വിഴുങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

11. some people with dysphagia have problems swallowing certain foods or liquids while others can't swallow at all.

12. ഡിസ്ഫാഗിയ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ശരീരത്തിന് ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ വായിൽ നിന്ന് വയറിലേക്ക് കടത്തിവിടാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

12. when dysphagia occurs, a person's body has great difficulty moving food and drink from the mouth to the stomach.

13. ആസിഡ് റിഫ്ലക്സ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന അന്നനാളം സാധാരണമാണ്, എന്നാൽ വിഴുങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നത് (ഡിസ്ഫാഗിയ) ഒരു അപൂർവ സങ്കീർണതയാണ്.

13. oesophagitis due to acid reflux is common, but a stricture causing difficulty swallowing(dysphagia) is an uncommon complication of this.

14. ആസിഡ് റിഫ്ലക്സ് അന്നനാളം സാധാരണമാണ്, എന്നാൽ വിഴുങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്ന കർശനത (ഡിസ്ഫാഗിയ) ഈ പ്രശ്നത്തിന്റെ അപൂർവ സങ്കീർണതയാണ്.

14. oesophagitis due to acid reflux is common, but a stricture causing difficulty swallowing(dysphagia) is an uncommon complication of this problem.

15. ഇത് രോഗലക്ഷണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാക്കിയേക്കില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഡിസ്ഫാഗിയ, കഴുത്തിലെ ഒരു മുഴ, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്, ചുമ, വായ് നാറ്റം തുടങ്ങിയ ലക്ഷണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും.

15. it may not cause any symptoms but can cause symptoms such as dysphagia, a sense of a lump in the neck, food regurgitation, cough and bad breath.

16. ആദ്യകാല ഗ്യാസ്ട്രിക് ക്യാൻസർ രോഗികളിൽ സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്ത ഡിസ്പെപ്സിയയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, അനീമിയ, ഡിസ്ഫാഗിയ അല്ലെങ്കിൽ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കൽ എന്നിവയാൽ സങ്കീർണ്ണമല്ല.

16. of patients with early gastric cancer only have symptoms of uncomplicated dyspepsia and are not complicated by anaemia, dysphagia, or weight loss.

17. ഉദാഹരണത്തിന്, അന്നനാളത്തിലെ ക്യാൻസറിന്റെ ആദ്യ ലക്ഷണം (അന്നനാളത്തിലെ കാൻസർ) സാധാരണയായി സൗമ്യവും വേദനയില്ലാത്തതുമായ ഡിസ്ഫാഗിയയാണ്, അത് കാലക്രമേണ ക്രമേണ വഷളാകുന്നു.

17. for example, the first symptom of cancer of the oesophagus(oesophageal cancer) is often mild, painless dysphagia that then gradually becomes worse over time.

18. ഇത് വിഴുങ്ങാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടിന്റെ (ഡിസ്ഫാഗിയ) സാധ്യമായ കാരണങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ച് (അവരുടെ ചരിത്രം) ഒരു പരിശോധനയിലൂടെ ഒരു ഡോക്ടർക്ക് ഇത് നിർണ്ണയിക്കാനാകും.

18. it depends on the possible causes of the difficulty swallowing(dysphagia), which may be determined by a doctor talking to you(your history) and an examination.

19. സ്പീച്ച് തെറാപ്പി വിലയിരുത്തലും ചികിത്സയും വളരെ സഹായകരമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ട്രോക്കുകൾ, ഡിമെൻഷ്യ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഡിസ്ഫാഗിയയുടെ മറ്റ് ഓറോഫറിംഗിയൽ കാരണങ്ങളുള്ള രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുമ്പോൾ.

19. speech and language therapy assessment and treatment can be very useful, especially when treating patients who have had strokes, have dementia or who have other oropharyngeal causes for their dysphagia.

20. അദ്ദേഹത്തിന് നേരിയ ഡിസ്ഫാഗിയ ഉണ്ട്.

20. He has mild dysphagia.