Dukkha Meaning In Urdu

1. دکھ کا خاتمہ ممکن ہے۔

1. cessation of dukkha is possible.

2. دُکھا محض دُکھ کیوں نہیں ہے؟

2. Why Dukkha is not Merely Suffering?

3. اس نے کئی بار سنا اور پھر سادگی سے جواب دیا، "یہ دکھ ہے، ہے نا؟"

3. So many times he listened and then simply responded, “This is dukkha, isn’t it?”

4. نئی تفہیم ہر خیال، ہر احساس کو تناؤ کے طور پر تسلیم کرتی ہے۔

4. The new understanding recognizes every thought, every feeling as stress (dukkha).

5. اگر ہم جیل کے مسئلے کو اچھی طرح اور اچھی طرح سے سمجھیں گے تو ہم دکھ کا مسئلہ سمجھ جائیں گے۔

5. We will understand the issue of dukkha if we understand the issue of prison clearly and thoroughly.

6. لیکن اب میں جانتا ہوں کہ پٹھوجنا کوئی بھی دکھ اٹھا سکتا ہے - یہاں تک کہ 'دھم' کے لیے بھی - کیونکہ وہ کچھ اور نہیں جانتا۔

6. But I know now that the puthujjana can take upon himself any dukkha—even for the 'Dhamma'—because he does not know anything else.