1. പകൽ, പൗർണ്ണമി രാത്രികളിൽ.

1. diurnal, moonlight nights.

2. ദൈനംദിന താപനില വ്യതിയാനങ്ങൾ.

2. diurnal variations in temperature.

3. ഒരു ചിത്രശലഭത്തിന്റെ ആന്റിനൽ ലോബ്

3. the antennal lobe of a diurnal butterfly

4. ഓരോ 24 മണിക്കൂറും 52 മിനിറ്റിലും ദിവസേനയുള്ള വേലിയേറ്റം സംഭവിക്കുന്നു.

4. diurnal tide occurs every 24 hours 52 minutes.

5. മിക്ക ചിത്രശലഭങ്ങളും ദിവസേനയുള്ളവയും മിക്ക ചിത്രശലഭങ്ങളും രാത്രിയിലുമാണ്.

5. most butterflies are diurnal, and most moths are nocturnal.

6. അവ ദിവസേനയുള്ളവയാണ്, അതിനർത്ഥം അവ പകൽ സമയത്ത് ഏറ്റവും സജീവമാണ്.

6. they are diurnal, meaning that they are most active by day.

7. അവ ദിവസേനയുള്ളവയാണ്, അതിനർത്ഥം അവ പകൽ സമയത്ത് ഏറ്റവും സജീവമാണ്.

7. they are diurnal, meaning they are most active during the day.

8. അവ ദിവസേനയുള്ളവയാണ്, അതിനർത്ഥം അവ പകൽ സമയത്ത് ഏറ്റവും സജീവമാണ്.

8. they are diurnal, meaning they are most active during the day time.

9. അവ ദിവസേനയുള്ളവയാണ്, അതിനർത്ഥം അവ പകൽ സമയത്ത് ഏറ്റവും സജീവമാണ്.

9. they are diurnal, meaning that they are most active during the day.

10. പകൽസമയത്തെ സൗരോർജ്ജ വീടുകളിൽ, ഒന്നോ അതിലധികമോ ദിവസത്തേക്കാണ് സംഭരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

10. in diurnal solar houses, the storage is designed for one or a few days.

11. ദിവസേനയുള്ള ഭൂമധ്യരേഖാ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ശാസ്ത്രീയമായി രസകരമായ നിരവധി പ്രതിഭാസങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

11. many scientifically interesting phenomena occur in the diurnal equatorial atmosphere.

12. പല പ്രധാന ശാരീരികവും പെരുമാറ്റപരവുമായ പ്രക്രിയകൾ സാധാരണ ദൈനംദിന താളം പിന്തുടരുന്നു.

12. a number of important physiological and behavioral processes follow normal diurnal rhythms.

13. 66.27 ചോദ്യകർത്താവ്: ദിവസേനയുള്ള കാലയളവിൽ മുപ്പത് മിനിറ്റോ അതിൽ കുറവോ ഉള്ള എത്ര ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉചിതമാണ്?

13. 66.27 Questioner: How many applications of thirty minutes or less during a diurnal period would be appropriate?

14. കാലാവസ്ഥയിൽ കാര്യമായ ദൈനംദിന മാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ ഈ പ്രദേശം ഇറ്റലിയിലെ 'മെഡിറ്ററേനിയനിലേക്കുള്ള കവാടം' ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

14. There is no significant diurnal change in the climate and therefore the area is noted as the ‘gate to the Mediterranean’ within Italy.

15. മേഘാവൃതമായതോ വളരെ തണുത്തതോ ആയ കാലാവസ്ഥയിലോ ദിവസേനയുള്ള താപനിലയിൽ വലിയ മാറ്റമില്ലാത്ത കാലാവസ്ഥയിലോ അവ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കില്ല.

15. they do not perform as well in cloudy or extremely cold climates or in climates where there is not a large diurnal temperature swing.

16. മേഘാവൃതവും വളരെ കുറഞ്ഞ ഈർപ്പവും കാരണം, മരുഭൂമിയിൽ പലപ്പോഴും പകലും രാത്രിയും തമ്മിലുള്ള താപനിലയിൽ വലിയ വ്യതിയാനങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

16. due to lack of cloud cover and very low humidity, the desert usually has high diurnal temperature variations between days and nights.

17. മേഘാവൃതവും വളരെ കുറഞ്ഞ ഈർപ്പവും കാരണം, മരുഭൂമിയിൽ പലപ്പോഴും പകലും രാത്രിയും തമ്മിലുള്ള താപനിലയിൽ വലിയ വ്യതിയാനങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

17. due to lack of cloud cover and very low humidity, the desert usually features high diurnal temperature variations between days and nights.

18. വലിയ പകൽ (പകൽ-രാത്രി) താപനില മാറുന്ന (ഉദാ. തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്, പർവത-പടിഞ്ഞാറ്) സൂര്യപ്രകാശമുള്ള ശൈത്യകാല കാലാവസ്ഥകൾക്ക് ചൂട് ബജറ്റുകൾ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്.

18. thermal balances are best-suited to sunny winter climates that have high diurnal(day-night) temperature swings(eg, southwest, mountain-west).

19. വലിയ പകൽ (പകൽ-രാത്രി) താപനില മാറുന്ന (ഉദാ. തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്, പർവത-പടിഞ്ഞാറ്) സണ്ണി ശീതകാല കാലാവസ്ഥകൾക്ക് തെർമൽ മാസ് മതിലുകൾ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്.

19. thermal mass walls are best-suited to sunny winter climates that have high diurnal(day-night) temperature swings(e.g., southwest, mountain-west).

20. മനസ്സിന് ബോധപൂർവമായ ഒരു ജീവിതമായി നാം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു പകൽ വശം ഉള്ളതുപോലെ, സ്വപ്നസമാനമായ ഒരു ഫാന്റസിയായി നാം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള രാത്രികാല വശമുണ്ട്.

20. just as the psyche has a diurnal side which we experience as conscious life, it has an unconscious nocturnal side which we apprehend as dreamlike fantasy.