1. سرکاری طور پر 1818 میں rafflesia دریافت کیا گیا تھا.

1. officially, rafflesia was discovered in 1818.

2. میں نے اس کے دوہرے آتے ہی بے وقوفی دریافت کی۔

2. I discovered the imposture as soon as her doppelgänger arrived

3. درحقیقت، جاپانی سائنسدانوں نے 1900 کی دہائی کے اوائل میں (ہانیگ ​​کے اپنے شاندار مقالے کو شائع کرنے سے پہلے) ایک پانچواں دریافت کیا، جسے "عمامی" کہا جاتا ہے، جس کا ذائقہ چکن جیسا ہوتا ہے۔

3. in fact, japanese scientists in the early 1900's(before hanig published his brilliant paper) discovered a fifth, which is called“umami”, which taste like chicken.

4. پتہ چلا کہ اسے ڈسلیکسیا ہے۔

4. she discovered that she had dyslexia.

5. ان میں سے ایک میں میں نے پہلے ایک WLAN دریافت کیا۔

5. In one of them I discovered a WLAN before.

6. انہوں نے فلر ارتھ کے لیے نئے استعمالات دریافت کیے۔

6. They discovered new uses for Fuller's-earth.

7. کیا آپ امامی کو دریافت کرنے کے بارے میں سب سے اچھی چیز جانتے ہیں؟

7. Do you know the best thing about having discovered umami?

8. اگلے سال اس نے اسی طرح کے عمل سے روبیڈیم دریافت کیا۔

8. The following year he discovered rubidium, by a similar process.

9. 1988 اور 1990 کے درمیان، ایک مشترکہ چینی-کینیڈین ٹیم نے شمالی چین میں ویلوسیراپٹر کی باقیات دریافت کیں۔

9. between 1988 and 1990, a joint chinese-canadian team discovered velociraptor remains in northern china.

10. ہم نے یہ بھی دریافت کیا ہے کہ یہ ٹول انہی ڈویلپرز سے شروع ہوا ہے جنہوں نے MT2Binary سسٹم بنایا تھا۔

10. We have also discovered that this tool originated from the same developers who created MT2Binary system.

11. ہیلسنکی میں دو آرگن فاسفیٹس کے آثار دریافت ہوئے، لیکن ان دو مادوں میں سے ایک کی شناخت نہیں ہو سکی۔

11. Traces of two organophosphates were discovered in Helsinki, but one of the two substances could not be identified.

12. لیکن ایک ماہر نفسیات اور فری ایسوسی ایشن جیسے طریقوں کی مدد سے، فرائیڈ کے مطابق، خواب کے پیچھے کی خواہش کا پردہ فاش کیا جا سکتا ہے۔

12. but with the help of a psychoanalyst and methods like free association, freud argued, the wish behind the dream could be discovered.

13. بعد میں پتہ چلا کہ سمندری طوفانوں میں آنکھوں کی دیواریں چکر لگاتی ہیں، اس لیے 30% گرنا شاید سائیکل کا صرف ایک حصہ تھا اور اس کا سلور آئوڈائڈ سے بہت کم تعلق تھا۔

13. it was later discovered that hurricane eye walls cycle, so that 30% drop was probably just part of the cycle and had little to do with the silver iodide.

14. ایک ماہر حیاتیات کے طور پر جس نے 40 سال سے زیادہ عرصے تک سینڈ فلائیز اور مکھیوں کا مطالعہ کیا ہے، میں نے دریافت کیا ہے کہ یہ کیڑے ٹراؤٹ کو اپنی طرف متوجہ کرنے سے کہیں زیادہ اہمیت رکھتے ہیں: یہ آبی گزرگاہوں میں پانی کے معیار کے اشارے ہیں اور بڑے کھانے کا ایک اہم حصہ ہیں۔

14. as a an entomologist who has studied stoneflies and mayflies for over 40 years, i have discovered these insects have value far beyond luring trout- they are indicators of water quality in streams and are a crucial piece of the larger food web.

15. بچے کو دریافت کیا گیا ہے.

15. the baby is discovered.

16. میں نے ایک بے ضابطگی دریافت کی۔

16. i discovered an anomaly.

17. بعد میں پتہ چلا جمعہ.

17. later he discovered ven.

18. نیوٹران کس نے دریافت کیا؟

18. who discovered the neutron?

19. یا جب محبت کا پتہ چلتا ہے۔

19. or when love is discovered.

20. ڈاکوؤں کی طرف سے دریافت کیا جائے.

20. be discovered by the bandits.