1. સત્તાવાર રીતે, 1818 માં રેફલેસિયાની શોધ થઈ હતી.

1. officially, rafflesia was discovered in 1818.

2. તેના ડબલ આવતાની સાથે જ મેં આ અસ્પષ્ટતા શોધી કાઢી

2. I discovered the imposture as soon as her doppelgänger arrived

3. વાસ્તવમાં, 1900 ના દાયકાની શરૂઆતમાં જાપાની વૈજ્ઞાનિકોએ (હેનિગે તેનું તેજસ્વી પેપર પ્રકાશિત કર્યું તે પહેલાં) "ઉમામી" નામની પાંચમી શોધ કરી, જેનો સ્વાદ ચિકન જેવો હતો.

3. in fact, japanese scientists in the early 1900's(before hanig published his brilliant paper) discovered a fifth, which is called“umami”, which taste like chicken.

4. જાણવા મળ્યું કે તેને ડિસ્લેક્સિયા છે.

4. she discovered that she had dyslexia.

5. તેમાંથી એકમાં મેં પહેલાં WLAN શોધ્યું હતું.

5. In one of them I discovered a WLAN before.

6. તેઓએ ફુલર્સ-અર્થ માટે નવા ઉપયોગો શોધ્યા.

6. They discovered new uses for Fuller's-earth.

7. શું તમે ઉમામીની શોધ કરવા વિશેની શ્રેષ્ઠ વસ્તુ જાણો છો?

7. Do you know the best thing about having discovered umami?

8. પછીના વર્ષે તેણે સમાન પ્રક્રિયા દ્વારા રુબિડિયમની શોધ કરી.

8. The following year he discovered rubidium, by a similar process.

9. 1988 અને 1990 ની વચ્ચે, સંયુક્ત ચીની-કેનેડિયન ટીમે ઉત્તર ચીનમાં વેલોસિરાપ્ટરના અવશેષો શોધી કાઢ્યા.

9. between 1988 and 1990, a joint chinese-canadian team discovered velociraptor remains in northern china.

10. અમે એ પણ શોધી કાઢ્યું છે કે આ ટૂલ એ જ વિકાસકર્તાઓ પાસેથી ઉદ્ભવ્યું છે જેમણે MT2Binary સિસ્ટમ બનાવી છે.

10. We have also discovered that this tool originated from the same developers who created MT2Binary system.

11. હેલસિંકીમાં બે ઓર્ગેનોફોસ્ફેટ્સના નિશાન મળી આવ્યા હતા, પરંતુ બેમાંથી એક પદાર્થ ઓળખી શકાયો નથી.

11. Traces of two organophosphates were discovered in Helsinki, but one of the two substances could not be identified.

12. પરંતુ મનોવિશ્લેષક અને ફ્રી એસોસિએશન જેવી પદ્ધતિઓની મદદથી, ફ્રોઈડના મતે, સ્વપ્ન પાછળની ઇચ્છાને ઉજાગર કરી શકાય છે.

12. but with the help of a psychoanalyst and methods like free association, freud argued, the wish behind the dream could be discovered.

13. પાછળથી એવું જાણવા મળ્યું કે આંખની દિવાલો વાવાઝોડામાં ચક્રવાત કરે છે, તેથી 30% ઘટાડો કદાચ ચક્રનો માત્ર એક ભાગ હતો અને તેને સિલ્વર આયોડાઇડ સાથે બહુ ઓછો સંબંધ હતો.

13. it was later discovered that hurricane eye walls cycle, so that 30% drop was probably just part of the cycle and had little to do with the silver iodide.

14. એક કીટશાસ્ત્રી તરીકે કે જેમણે 40 વર્ષથી સેન્ડફ્લાય અને મેઇફ્લાયનો અભ્યાસ કર્યો છે, મેં શોધ્યું છે કે આ જંતુઓ ટ્રાઉટને આકર્ષવા કરતાં વધુ મૂલ્ય ધરાવે છે: તેઓ જળમાર્ગોમાં પાણીની ગુણવત્તાના સૂચક છે અને મોટા ખોરાકનો નિર્ણાયક ભાગ છે.

14. as a an entomologist who has studied stoneflies and mayflies for over 40 years, i have discovered these insects have value far beyond luring trout- they are indicators of water quality in streams and are a crucial piece of the larger food web.

15. બાળક શોધાયેલ છે.

15. the baby is discovered.

16. મને એક વિસંગતતા મળી.

16. i discovered an anomaly.

17. પાછળથી શુક્ર.

17. later he discovered ven.

18. ન્યુટ્રોનની શોધ કોણે કરી?

18. who discovered the neutron?

19. અથવા જ્યારે પ્રેમની શોધ થાય છે.

19. or when love is discovered.

20. બેન્ડિટ્સ દ્વારા શોધી શકાય છે.

20. be discovered by the bandits.