1. நாசீசிஸ்ட்டை நிராயுதபாணியாக்கு.

1. disarming the narcissist.

2. வசீகரமாக சிரித்தாள்

2. she smiled disarmingly

3. அவன் அவளுக்கு ஒரு அழகான புன்னகையை கொடுத்தான்

3. he gave her a disarming smile

4. சொல்லாட்சிக் கலைக்கு விரைவான உத்திகள் தேவை.

4. Fast strategies for rhetorical disarming are needed.

5. ஒரு அழகான மற்றும் வசீகரிக்கும் இளவரசி போல் தெரிகிறது.

5. it seems a princess charming delightful and disarming.

6. விபத்து பற்றி லிசா அழகான நேர்மையுடன் பேசினார்.

6. Lisa spoke with disarming frankness about the accident

7. அரசியல் மற்றும் சித்தாந்தங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட அவரது நடைமுறைவாதம் நிராயுதபாணியாகும்.

7. Her pragmatism beyond politics and ideologies is disarming.

8. உரிமையாளரின் பூட்டைக் கண்டறிந்து, தானாக நிராயுதபாணி நிலைக்குச் செல்லும்.

8. detect the owner unlocking then auto-enter disarming state.

9. அதை பிரித்து எடுப்பதை தடுக்கும் வகையில் சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

9. it's specifically designed to prevent us from disarming it.

10. 47 வயதான திருமதி கோல்ட்மேன், பாதுகாப்பற்ற தருணங்களில் நிராயுதபாணியாக வேடிக்கையாக இருக்க முடியும்.

10. Ms Goldman, 47, can be disarmingly funny in unguarded moments.

11. போருக்கு மாற்று உண்டு; ஆய்வுகள் மூலம் ஈராக்கை நிராயுதபாணியாக்குதல்.

11. There is an alternative to war; disarming Iraq through inspections.

12. கவனம் செலுத்து! அவள் ஒரு அழகான இளவரசி பெண், மயக்கும் மற்றும் வசீகரிக்கும்.

12. beware! she's a princess charming damsel, delightful and disarming.

13. ஆயினும்கூட இவை புரட்சிகரமான ஆண்டுகள், ஆயுதமற்ற எளிமையுடன் தொடங்கப்பட்டன.

13. Yet these were revolutionary years, begun with a disarming simplicity.

14. இங்கே ஏதோ ஆச்சரியமான மற்றும் நிராயுதபாணியாக இருப்பதாக நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

14. i suspect there is something about this that is surprising, and disarming.

15. இந்த அழகான கனடிய சகோதரிகளான டெய்லர் மற்றும் அல்லி ஃபிராங்கல் உங்களை முட்டாளாக்க விடாதீர்கள்.

15. don't let these disarming canadian sisters taylor and ally frankel fool you.

16. அலெப்போவில் இப்போது என்ன நடந்தது என்பது உண்மையில் நிராயுதபாணியாக எதிர்மாறான உண்மை.

16. What has just happened in Aleppo is actually a disarmingly opposite reality.

17. விளம்பரங்கள் மோதலற்றவை, ஆனால் மிகவும் நிராயுதபாணியானவை மற்றும் உரையாடலைத் தூண்டும்.

17. the ads are not confrontational- but very disarming and spark a conversation.

18. இந்த நான்கு ஆண்டுகளில் இந்த அமைப்பு ஒரு பெரிய போரை நிராயுதபாணியாக்குவதில் பெரும் பங்கு வகிக்கலாம்.

18. In these next four years this organization may play a major part in disarming a major war.

19. கிளர்ச்சியாளர் இராணுவப் பிரிவுகளை நிராயுதபாணியாக்குவது, அரசாங்கம் கட்டளையிட்டது, செய்வதை விட எளிதாக இருந்தது.

19. Disarming the rebellious military units, as the government ordered, was easier said than done.

20. ஆயுதங்களை அகற்றுவது பற்றி ("expelliarmus") ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, எனவே நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டோம்.

20. about the disarming charms("expelliarmus") has already been mentioned, so we will not repeat.