Differently Abled Meaning In Gujarati

1. આમાં વિવિધ ક્ષમતાઓ ધરાવતા [લોકો] સામેલ છે.

1. that includes[people] who are differently abled.

2. અમે વિકલાંગ નથી, અમારી પાસે વિવિધ ક્ષમતાઓ છે

2. we are not disabled, we are differently abled

3. વિવિધ ક્ષમતાઓ ધરાવતા નાગરિકો માટે સમર્થન.

3. differently abled citizens support.

4. વિવિધ ક્ષમતાઓ ધરાવતા બાળકો દ્વારા રજૂ કરાયેલા સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમમાં પ્રમુખે હાજરી આપી હતી.

4. the president witnessed a cultural programme performed by differently abled children.

5. પશ્ચિમ બંગાળની રિની ભટ્ટાચારજી (વિવિધ એબિલિટી ક્લાસ Xi સ્ટુડન્ટ) એ ફક્ત તેના પગનો ઉપયોગ કરીને તેના કીબોર્ડ પ્રદર્શનથી પ્રેક્ષકોને વાહ વાહ કર્યા.

5. rini bhattacharjee(differently abled student of class xi) from west bengal enthralled the audience with her performance on the keyboard with the help of her feet only.

6. જો કે, આ પદ માટે યોગ્ય વિકલાંગ વ્યક્તિઓની શ્રેણીઓ જરૂરી સરકારી આદેશ પછી લાગુ થશે.

6. however, the categories of differently abled person suitable for this post will be made applicable after necessary order from the government.

7. રાજ્યમાં વિવિધ ક્ષમતાઓ ધરાવતા યુવાનોને સશક્ત બનાવવા માટે એક નવો માર્ગ સ્થાપિત કરવા માટે આ દેશની એક પ્રકારની સંસ્થા છે.

7. this is a one of a kind institute in the country in order to set up a new pathway for empowerment of the differently abled youth of the state.

8. મને પાછળથી જાણવા મળ્યું કે તે બાળકો અને વિકલાંગ લોકો માટે જરૂરી છે, અને તે વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ નક્કી કરે છે કે પ્લાસ્ટિક સમુદ્ર સુધી પહોંચે છે કે નહીં.

8. then i learned that they were critical for kids and the differently abled, and that waste management systems determine whether plastics make it to the ocean.

9. આ પ્રસંગે રાષ્ટ્રપતિએ અભિનંદન પાઠવતા ડૉ. માતાની તેની વિકલાંગ પુત્રી માટે શાળા શોધવાની જરૂરિયાતને અન્ય ઘણા બાળકો માટે લાભની તકમાં ફેરવવા માટે ચોના.

9. speaking on the occasion, the president complimented dr. chona for having turned a mother's need to find a school for her differently abled daughter into an opportunity for so many other children to benefit from.

10. ગયા વર્ષે રાજ્યની કેબિનેટ દ્વારા પસાર કરાયેલા પ્રણામ બિલમાં રાજ્ય સરકારના કર્મચારીઓએ અપંગતા ધરાવતા એકલા માતા-પિતા અને ભાઈ-બહેનોની સંભાળ રાખવાની જરૂર છે જેમની પાસે આવકના પોતાના સ્ત્રોત નથી.

10. pranam bill, which was approved by the state cabinet last year, makes it mandatory for state government employees to look after their parents and unmarried differently abled siblings who do not have their own sources of income.

11. બિલ મુજબ, જો પ્રણામ કમિશનને ફરિયાદ મળે છે કે રાજ્ય સરકારના કર્મચારીના માતા-પિતાની અવગણના કરવામાં આવી છે, તો સરકાર કર્મચારીના પગારમાંથી 10% અથવા 15% કાપી લેશે અને તે માતાપિતા અથવા અપંગ ભાઈ-બહેનોને ચૂકવશે.

11. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

12. બિલ મુજબ, જો પ્રણામ કમિશનને ફરિયાદ મળે છે કે રાજ્ય સરકારના કર્મચારીના માતા-પિતાની અવગણના કરવામાં આવી છે, તો સરકાર કર્મચારીના પગારમાંથી 10% અથવા 15% કાપી લેશે અને તે માતાપિતા અથવા અપંગ ભાઈ-બહેનોને ચૂકવશે.

12. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

13. બિલ મુજબ, જો પ્રણામ કમિશનને એવી ફરિયાદ મળે છે કે રાજ્ય સરકારના કર્મચારીના માતા-પિતાની અવગણના કરવામાં આવી રહી છે, તો સરકાર કર્મચારીના પગારમાંથી 10 કે 15 ટકા કાપીને માતાપિતા અથવા અપંગ ભાઈ-બહેનોને ચૂકવશે.

13. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

14. બિલ મુજબ, જો પ્રણામ કમિશનને એવી ફરિયાદ મળે છે કે રાજ્ય સરકારના કર્મચારીના માતા-પિતાની અવગણના કરવામાં આવી રહી છે, તો સરકાર કર્મચારીના પગારમાંથી 10 કે 15 ટકા કાપીને માતાપિતા અથવા અપંગ ભાઈ-બહેનોને ચૂકવશે.

14. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

15. બાળકોને, વિવિધ ક્ષમતાઓ ધરાવતા લોકો (શારીરિક અને માનસિક રીતે વિકલાંગો સહિત), વૃદ્ધો અને વંચિતોને ગૌરવપૂર્ણ જીવન માટે સશક્ત બનાવે છે.

15. to empower children, differently abled persons(including physically and mentally challenged), old and destitute persons for a dignified living.

16. "વિવિધ વિકલાંગતાઓ" અથવા "વિવિધ ક્ષમતાઓ" જેવી ભાષા સૂચવે છે કે અપંગતા વિશે પ્રામાણિકપણે અને નિખાલસતાથી વાત કરવામાં કંઈક ખોટું છે.

16. language like“differently-abled” or“diverse-ability” suggests there is something wrong with talking honestly and candidly about disability.

17. મેં આજે એક અલગ-અલગ વિકલાંગ વ્યક્તિને જોયો.

17. I saw a differently-abled person today.

18. અલગ-અલગ-વિકલાંગ બાળક મારી તરફ હસ્યો.

18. The differently-abled child smiled at me.

19. તે એક પ્રતિભાશાળી, અલગ રીતે સક્ષમ કલાકાર છે.

19. She is a talented, differently-abled artist.

20. ડિફરન્ટલી વિકલાંગ વિદ્યાર્થી રમતગમતમાં ઉત્કૃષ્ટ છે.

20. The differently-abled student excels in sports.

21. અલગ-અલગ-વિકલાંગ વિદ્યાર્થી શિક્ષણશાસ્ત્રમાં શ્રેષ્ઠ છે.

21. The differently-abled student excels in academics.

22. હું અલગ-અલગ-વિકલાંગ લોકો પાસેથી ઘણું શીખ્યો છું.

22. I have learned a lot from differently-abled people.

23. ડિફરન્ટલી વિકલાંગ બાળકની પ્રતિભા નોંધપાત્ર છે.

23. The differently-abled child's talent is remarkable.

24. ડિફરન્ટલી વિકલાંગ બાળકની આર્ટવર્ક પ્રભાવશાળી છે.

24. The differently-abled child's artwork is impressive.

25. અલગ-અલગ વિકલાંગ વિદ્યાર્થી ગણિતમાં શ્રેષ્ઠ છે.

25. The differently-abled student excels in mathematics.

26. ડિફરન્ટલી વિકલાંગ બાળકની પ્રતિભા અસાધારણ છે.

26. The differently-abled child's talent is exceptional.

27. ડિફરન્ટલી વિકલાંગ બાળકની પ્રગતિ નોંધપાત્ર છે.

27. The differently-abled child's progress is remarkable.

28. જ્યાં સુધી એવા પુસ્તકો ન હોય કે જે આપણી આસપાસ વિકલાંગ લોકોની હાજરીને સંવેદનશીલ પરંતુ અસાધારણ રીતે નોંધતા ન હોય, ત્યાં સુધી અમે કોઈ પણ નોંધપાત્ર રીતે સમાવેશનું લક્ષ્ય હાંસલ કરી શકીશું નહીં," શ્રીમતી સાહૂ કહે છે.

28. unless there are books that register the presence of the differently-abled around us in a sensitive but unexceptional manner, we will not realise the goal of inclusion in any substantive way,” says ms sahoo.

29. ડિફરન્ટલી વિકલાંગ બાળક એક અનન્ય પરિપ્રેક્ષ્ય ધરાવે છે.

29. The differently-abled child has a unique perspective.

30. વિકલાંગ વ્યક્તિ હકારાત્મક અભિગમ ધરાવે છે.

30. The differently-abled person has a positive attitude.

31. અલગ-અલગ-વિકલાંગ વ્યક્તિનો આશાવાદ ચેપી હોય છે.

31. The differently-abled person's optimism is contagious.

32. ડિફરન્ટલી વિકલાંગ વિદ્યાર્થી સફળ થવા માટે પ્રોત્સાહિત થાય છે.

32. The differently-abled student is motivated to succeed.

33. આપણે અલગ-અલગ-વિકલાંગ લોકો સાથે આદરપૂર્વક વર્તવું જોઈએ.

33. We should treat differently-abled people with respect.

34. ડિફરન્ટલી વિકલાંગ વ્યક્તિની હિંમત પ્રશંસનીય છે.

34. The differently-abled person's courage is commendable.

35. ડિફરન્ટલી વિકલાંગ વિદ્યાર્થી કલા પ્રત્યે શોખીન છે.

35. The differently-abled student is passionate about art.