Dharna Meaning In Tamil

1. மேற்கு வங்க தர்மம்.

1. the west bengal dharna.

2. ஒரு மதம் என்றால் ஒரு தர்மம்.

2. one religion means one dharna.

3. நடைமுறை வாழ்க்கையில் தெய்வீக குணங்களை உள்வாங்குவதற்கான தர்மம்.

3. dharna to imbibe divine virtues in practical life.

4. நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க என்ன முக்கிய தர்மம் வேண்டும்?

4. what main dharna do you need in order to keep yourself happy?

5. உயர் நிலையை அடைய என்ன முக்கிய தர்மம் வேண்டும்?

5. what main dharna do you need in order to achieve a high status?

6. தர்ணாக்கள் மற்றும் சிறிய அளவிலான கூட்டங்கள் உடனடி தாக்கத்தை உருவாக்காது என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

6. i do agree that dharnas and rallies on a small scale do not create much immediate impact.

7. கர்நாடகாவில் ஜனநாயகம் படுகொலை செய்யப்படுவதை கண்டித்து நாளை ஒருநாள் தர்ணா நடத்துவோம்.

7. we would be holding a one-day dharna tomorrow against the murder of democracy in karnataka".

8. நவம்பர் 20 ஆம் தேதி, நாட்டின் அனைத்து மாநிலங்களிலும் சுமார் 200 நகரங்களில் தர்மம் நடைபெறும்.

8. on november 20, dharna will be organised in about 200 cities in all the states of the country.

9. நாடு முழுவதும் உள்ள மருத்துவர்கள் மற்றும் மருத்துவ மாணவர்கள் தங்கள் மருத்துவமனைகள் மற்றும் மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி தர்ணா நடத்துகின்றனர்.

9. doctors and medical students all over the country are organizing a dharna on april 2 in their hospitals and medical colleges.

10. இந்த 3 நாள் தர்ணாவில் லட்சக்கணக்கான மத்திய ஊழியர்கள் பங்கேற்பார்கள் என்று தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

10. according to the reports, there are speculations that millions of central employees will participate in this three-day dharna.

11. இந்த 3 நாள் தர்ணாவில் லட்சக்கணக்கான மத்திய ஊழியர்கள் பங்கேற்பார்கள் என்று தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

11. according to the reports, there are speculations that millions of central employees will participate in this three-day dharna.

12. எம்பி சேனா சஞ்சய் ராவத் கூறினார்: “மேற்கு வங்கம் போன்ற ஒரு பெரிய மாநிலத்தின் பிரதமர் தர்ணாவில் அமர்ந்திருந்தால், அது தீவிரமான விஷயம்.

12. sena mp sanjay raut said,“if the chief minister of a big state as west bengal is sitting on a dharna, then it is a serious matter.

13. மம்தா பானர்ஜி பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி வரை அவரது காவல் தொடரும், அதன் பிறகும் தர்ணா தொடரும், ஆனால் ஒலிவாங்கி பயன்படுத்தப்படாது என்று கூறினார்.

13. mamta banerjee said that her detention will continue until february 8, even after this the dharna will continue but mike will not be used.

14. இந்த சுதந்திர தினத்தன்று, இந்த தர்ணாவில் மக்கள் கலந்து கொண்ட 20 மாநிலங்களில் ஆர்கானிக் அல்லாத பருத்தி தேசியக் கொடிகளை ஏற்றுவோம்;

14. on this independence day we will hoist non-bt organic cotton national flags in all the 20 states from where people have joined this dharna;

15. தர்ணாவைக் கொடுப்பதற்கான நேரம் ஒரு நாளில் செய்யப்படவில்லை என்பதை நாங்கள் காட்ட விரும்புகிறோம், அனைத்து ஜனநாயக வழிகளும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, சில பணிகள் வராதபோது, ​​​​இந்த கடைசி வழி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

15. we want to show that the time to give the dharna did not come in one day, all the democratic pathways were adopted, when some work did not come, this last resort was adopted.

16. அவர்களின் அமைதியான பேரணிகள், பேரணிகள், தர்ணாக்கள், உண்ணாவிரதப் போராட்டம், பொது வேலைநிறுத்தங்கள் போன்றவற்றிற்குப் பிறகுதான். ஒரு இறந்த கடிதமாக இருந்தது அல்லது நசுக்க முற்படுகிறது, அவர்கள் வன்முறை முறைகளை நாட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.

16. it is only after their peaceful marches, rallies, dharnas, hunger-strikes, general strikes etc., go unheeded or sought to be crushed that they are forced to resort to violent methods.

17. 2017 இல் தேர்தல் சட்டத்தில் திருத்தம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெஹ்ரீக்-இ-லப்பைக் தொழிலாளர்கள் இஸ்லாமாபாத்தில் தர்ணாவில் அமர்ந்து கடந்த ஆண்டு கிட்டத்தட்ட மூன்று வாரங்கள் பாகிஸ்தான் தலைநகரை நிரப்பினர்.

17. following the amendment to the election law in 2017, the workers of the tehreek-i-labbaik sat on the dharna in islamabad and jammed the capital of pakistan for nearly three weeks last year.

18. 1,262வது நாள் 'அமைதியான தர்ணா'வைத் தொடர்ந்து, ஆகஸ்ட் 2010 இல், பெரும்பான்மையான உள்ளூர் விவசாயிகள் தங்கள் பண்ணைகளை வலுக்கட்டாயமாக கையகப்படுத்துவதற்கு எதிராக, உத்திரபிரதேச அமைச்சரவை செயலர் திட்டத்திற்கான ஆதரவை மதிப்பாய்வு செய்வதாக அறிவித்தார்.

18. following the 1,262nd day of"peaceful dharna", in august 2010, by the majority of local farmers against the compulsory acquisition of their farms, the cabinet secretary of uttar pradesh announced a reconsideration of support for the project.

19. பிந்தையவர் பிரதம மந்திரியுடனும் உள்துறை அமைச்சருடனும் சுமூகமான சந்திப்புகளை நடத்தியபோது, ​​பாசு தலைநகருக்கு சிவப்பு வண்ணம் பூசினார், உண்மையில் பாராளுமன்ற கட்டிடத்தில் தர்ணாவில் அமர்ந்து, மழுப்பலான "மூன்றாம் முன்னணி"க்கு அழுத்தம் கொடுத்து, bpj முகவரியில் தனது பழைய எண்ணை ஒலித்தார். மீண்டும் மீண்டும் "நாகரிகமற்ற மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமாக" இருக்க வேண்டும்.

19. while the latter had cordial meetings with the prime minister and the home minister, basu painted the capital red, literally, by sitting in dharna in the parliament complex, pushing for the elusive" third front", and playing his old number about the bjp leadership being" uncivilised and barbaric" time and again.

20. மேல்தட்டு மக்கள் தங்கள் கருத்துக்களை பொது மக்களுக்கு முன்வைக்க விரும்பினால், அவர்கள் அதை அவர்களின் ஊடக உறவுகள் மூலம் எளிதாக செய்யலாம், ஆனால் பொதுமக்கள் தங்கள் கோரிக்கைகளை நிர்வாகத்திடம் முன்வைக்க விரும்பினால், அவர்கள் அன்ஷன்-தர்மம், கையெழுத்து பிரச்சாரம் போன்ற ஒழுங்கமைக்கப்படாத முறைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். , மெமோராண்டம், சாலை மறியல், கோஷங்கள், மின்னஞ்சல்கள், ஆன்லைன் மனு போன்றவை.

20. if elite want to put their views before public, then they can do it easily via their connections in media but if public wants to put their demands in front of the administration, then they are forced to use unorganized methods like anshan-dharna, signature campaign, memorandum, blocking roadways, sloganeering, emails, online petition etc.