1. ఎవరితోనూ మాట్లాడకుండా వెనుదిరిగాడు.

1. he deviated and wasn't talking to anyone.

2. ట్రోపియా అనేది కంటికి ఎల్లప్పుడూ దూరంగా ఉన్నప్పుడు.

2. a tropia is when the eye is always deviated.

3. అయితే, మేము టాపిక్ నుండి కొంచెం దూరం అయ్యాము.

3. however, we deviated a little from the topic.

4. ఆ విధంగా, ఆదాము ధర్మమార్గం నుండి తప్పుకున్నాడు......

4. Thus, Adam deviated from the righteous path......

5. కాబట్టి వారు దారితప్పినప్పుడు, అల్లాహ్ వారి హృదయాలను దారితప్పించాడు.

5. so when they deviated, allah made their hearts deviant.

6. హాలీవుడ్ తన సాంప్రదాయ సూత్రాల నుండి తప్పుకుంది.

6. Hollywood had deviated from its traditional principles.

7. కాబట్టి వారు దారితప్పినప్పుడు, అల్లాహ్ వారి హృదయాలను దారితప్పించాడు.

7. so when they deviated, allah made their hearts deviate.

8. యెహోవాను స్తుతించాలనే తన లక్ష్యం నుండి యేసు ఎన్నడూ తప్పుకోలేదు.

8. jesus never deviated from his purpose to praise jehovah.

9. అబ్బాయి, యూరోపియన్ ప్రాజెక్ట్ ఈ ఆదర్శాల నుండి వైదొలిగిందా!

9. Boy, has the European project deviated from these ideals!

10. క్షితిజ సమాంతర, నిలువు, విచలనం చమురు మరియు వాయువు మరియు నీటి బావులు.

10. horizontal, vertical, deviated oil and gas and water wells.

11. మీరు ఆ రెండింటితో కట్టుబడి ఉంటే, మీరు ఎప్పటికీ దూరంగా ఉండరు."

11. if you remain with these two you shall never be deviated."?

12. కాబట్టి భగవంతుని ప్రత్యక్షతలను తిరస్కరించే వారు తప్పుదారి పట్టించబడ్డారు.

12. thus, those who used to deny god's revelations were deviated.

13. కావున దేవుని ప్రత్యక్షతలను తిరస్కరించిన వారు దారితప్పి పోయారు.

13. thus, those who were denying the revelations of god were deviated.

14. సుమారు 800 సంవత్సరాల తర్వాత చరిత్రలో మొదటిసారిగా ఇది భిన్నంగా జరిగింది.

14. For the first time in history since about 800 years this was deviated from.

15. ఈ గోడ తప్పుగా అమర్చబడినప్పుడు, అది విచలనం చేయబడిన సెప్టంగా పరిగణించబడుతుంది.

15. when this wall becomes misaligned, it is considered to be a deviated septum.

16. మీరు సెప్టల్ డివియేటెడ్ గురకతో బాధపడుతున్నారో లేదో చెప్పగలరా?

16. is it possible to know whether you are suffering from deviated septum snoring?

17. మార్చి 1927లో, రాడెక్ కూడా సరైన రహదారి నుండి మరొక దిశలో మాత్రమే తప్పుకున్నాడు.

17. In March 1927, Radek also deviated from the right road, only in another direction.

18. సృజనాత్మక మాగ్నెట్ యొక్క గొప్ప సూత్రం నుండి మానవత్వం ఎంత గొప్పగా వైదొలిగింది!

18. How greatly humanity has deviated from the great principle of the creative Magnet!

19. జీను రూపంలో ఫిల్లెట్, ఆఫ్‌సెట్ మరియు రేడియల్ ఇంక్లైన్డ్ వెల్డ్స్‌ను నిర్వహిస్తుంది.

19. realize orthogonal, deviated and inclined in radial direction saddle shape welding.

20. జీను రూపంలో ఫిల్లెట్, ఆఫ్‌సెట్ మరియు రేడియల్ ఇంక్లైన్డ్ వెల్డ్స్‌ను నిర్వహిస్తుంది.

20. realize orthogonal, deviated and inclined in radial direction saddle shape welding.