1. పేలుడును ఎలా గుర్తించాలి.

1. how to identify detonation.

2. మీరు పేలుళ్లు చేయబోతున్నారు.

2. you're gonna do a detonations.

3. t-మైనస్ 20 సెకన్లలో పేలుడు.

3. detonation in t-minus 20 seconds.

4. బాంబు #20: నేను పేలుడు క్రమాన్ని స్పష్టంగా గుర్తుచేసుకున్నాను.

4. BOMB #20: I recall distinctly the detonation order.

5. పేలుడు సమయంలో ఆమె నియంత్రణ భవనంలో ఉంది

5. she was in a control building at the time of detonation

6. చాలా నిమిషాలు గడిచాయి, కానీ మూడవ షాట్ లేదు.

6. several minutes went by, but there was no third detonation.

7. ఈ చారిత్రాత్మక ప్రయోగం మరియు విస్ఫోటనాన్ని ఆయన స్వయంగా చూశారు.

7. He personally witnessed this historic launch and detonation.

8. సరిగ్గా, టార్పెడోల విస్ఫోటనం తర్వాత మంటలు సంభవించాయి.

8. correctly, caused a fire followed by detonation of the torpedoes.

9. సర్ మైఖేల్ క్రాస్బీ 14వ తేదీన స్టాల్స్క్-12లో జరిగిన పేలుడు గురించి నాకు చెప్పారు.

9. sir michael crosby told me about a detonation in stalsk-12 on the 14th.

10. తరువాతి రోజుల్లో వినిపించిన పేలుళ్ల గురించి ఆయన ప్రస్తావించలేదు.

10. He does not mention the detonations that were heard upon the following days.

11. పేలుడు ఓడను ముంచింది, కాని నావికులు సముద్రంలో ఈత కొడుతున్న పిగ్ 311ని కనుగొన్నారు.

11. the detonation sank the ship-but sailors found pig 311 swimming in the ocean.

12. అది దాని చక్రం ముగింపుకు చేరుకున్నట్లయితే, అది ఒక పేలుడు సర్క్యూట్‌ను మూసివేసేది.

12. Had it reached the end of its cycle, it would have closed a detonation circuit.

13. ప్లానెట్ ఎర్త్‌పై 2000కు పైగా అణుబాంబుల పేలుడు ఈ విషయాన్ని స్పష్టం చేయాలి.

13. The detonation of over 2000 nuclear bombs on Planet Earth should make this clear.

14. పేలుడు ఓడను ముంచింది, కాని నావికులు తరువాత సముద్రంలో ఈత కొడుతున్న పిగ్ 311ని కనుగొన్నారు.

14. the detonation sank the ship- but sailors later found pig 311 swimming in the ocean.

15. 1945లో మూడు అణ్వాయుధాల అభివృద్ధి మరియు పేలుడులో ఈ ప్రాజెక్ట్ విజయవంతమైంది:

15. The project was successful in the development and detonation of three nuclear weapons in 1945:

16. భారతదేశం మొదటిసారిగా 1974లో 12 కిలోటన్ల పేలుడు పరికరంతో అణ్వాయుధాన్ని పరీక్షించింది.

16. india first tested a nuclear weapon in 1974, with the detonation of a 12 kiloton explosive device.

17. ప్రమాదం జరిగినప్పుడు సాధ్యమయ్యే పేలుడు నుండి సిబ్బందిని రక్షించడానికి, బాంబు స్క్రాప్ చేయబడింది.

17. to protect the aircrew from a possible detonation in the event of a crash, the bomb was jettisoned.

18. సాధారణంగా, తక్కువ వేగంతో మాన్యువల్ స్ప్రే ద్వారా, పేలుడు యొక్క ఏకాగ్రతను చేరుకోవడం కష్టం.

18. generally, by manual spraying with slow speed, it is difficult to achieve the detonation concentration.

19. ప్రిన్స్ ఎడ్వర్డ్ దీవుల సమీపంలో అణు ఆయుధం పేలుడును పోలిన ప్రకాశవంతమైన ఫ్లాష్ గమనించబడింది.

19. a bright flash, resembling the detonation of a nuclear weapon, is observed near the prince edward islands.

20. "గ్రౌండ్ జీరో" అనే పదం - నిర్వచనం ప్రకారం - అణ్వాయుధాన్ని పేల్చే ప్రదేశం మరియు స్థాయి అని మీకు తెలుసా?

20. Did you know that the term "Ground Zero" is – by definition – the place and level of the detonation of a nuclear weapon?