1. വിമിയോയിൽ ദൈവത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലൂടെ.

1. from desiring god on vimeo.

2. മനോഹരമായ ജീവിതം" അത് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദൈവം.

2. beautiful life" desiring god.

3. ഇവിടെ "ആഗ്രഹിക്കുന്ന" എന്ന വാക്ക് മുറിച്ചുകടന്നിരിക്കുന്നു.

3. the word“desiring” has here been crossed out.

4. എന്നാൽ അവൻ വിശന്നു തിന്നാൻ ആഗ്രഹിച്ചു;

4. but he became hungry and was desiring to eat;

5. ഡിസയറിംഗ് ഗോഡുമായുള്ള എന്റെ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു ഭാഗം.

5. another clip from my interview with desiring god.

6. ഡിസയറിംഗ് ഗോഡുമായി ഞാൻ നടത്തിയ അഭിമുഖത്തിന്റെ ഭാഗമാണിത്.

6. this is part of an interview i did with desiring god.

7. വിമിയോയിൽ ദൈവത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ലീയിൽ ഇടറാൻ റോമൻ 8 എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നു.

7. how romans 8 helps trip lee from desiring god on vimeo.

8. അവരിൽ നിന്ന് വേർപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ എന്നേക്കും അവയിൽ വസിക്കൂ.

8. therein to dwell forever, desiring no removal out of them.

9. പ്രായമായവർക്കും വിരമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും വാർഷികം നല്ലതാണ്.

9. annuities are best for old people and people desiring to opt for it.

10. നിന്നെ കാണാൻ കൊതിക്കുന്നു, എന്നിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കാൻ നിന്റെ കണ്ണുനീർ ഓർത്തു,

10. desiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy,

11. എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ആളുകൾ ട്യൂൺ ചെയ്യുകയും ഒരു യൂട്യൂബറിന്റെ ജീവിതം ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. More people than ever are tuning in and desiring the life of a YouTuber.

12. ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ചൂടുള്ള വന്യമായ കാലാവസ്ഥ ആസ്വദിക്കുകയാണെങ്കിലും ഒരു ബിയറും വിനോദവും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

12. Enjoying the warm wild weather in Indonesia but desiring a beer and some fun?

13. നിങ്ങളുടെ വികാരം, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം, നിങ്ങളുടെ ചിന്ത എന്നിവ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായി പ്രകടമാണ്;

13. your feeling and desiring and thinking invariably manifest in bodily activity;

14. മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഓഫീസിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് നിറങ്ങളും ഫോണ്ടുകളും നിങ്ങളെ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കും.

14. the default colors and fonts in microsoft office can leave you desiring much more.

15. കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ "കർത്താവിനോടുള്ള ഭയം" കാണിക്കണം (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 1:7).

15. and those desiring to be heard must display“ the fear of jehovah.”​ - proverbs 1: 7.

16. എന്നാൽ ലോകത്തിന്റെ നടുവിൽ അവൻ ദൈവത്തെ കാംക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ ഹൃദയത്തിന് നന്മ ചെയ്യുന്നതു കണ്ടെത്തുകയില്ല.

16. But in the midst of the world he will not find what does good to his heart, desiring God.

17. 8 യഹോവയുടെ പുതിയ ലോകത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ഒരുമിച്ചു നിൽക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

17. 8 Now is the time when those desiring to live in Jehovah’s new world must stick together.

18. ഡിസയറിംഗ് ഗോഡിലെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സഹായിക്കുന്ന തിരുവെഴുത്ത് പങ്കിടാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

18. my friends at desiring god asked me to share about the passage of scripture that helps me most.

19. സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഭവനം അണിയാൻ കൊതിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഞരങ്ങുന്നു.

19. for in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven.

20. ഏതൊരു ബ്രെക്‌സിറ്ററെയും പോലെ ഞങ്ങൾ ദേശസ്‌നേഹികളാണ്, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനും നമ്മുടെ ഭൂഖണ്ഡത്തിനും ഏറ്റവും മികച്ചത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

20. We are as patriotic as any Brexiteer, desiring the best for our country as well as our continent.