1. അവന്റെ ശാന്തമായ പെരുമാറ്റം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1. i liked his calm demeanor very much.

2. അതിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ വളരെ ശക്തവും.

2. and very powerful in- in his demeanor.

3. എന്റെ ശാന്തമായ പെരുമാറ്റം നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, വൃത്തിയാക്കുക!

3. do not let my calm demeanor fool you, ranger!

4. അവന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.

4. you could see something was up in her demeanor.

5. പ്രതിയുടെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് സാക്ഷി മൊഴി നൽകും.

5. witness will testify as to demeanor of declarant.

6. എന്നോട് പറയൂ! എന്റെ ശാന്തമായ പെരുമാറ്റം നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്... വനപാലകർ!

6. tell me! do not let my calm demeanor fool you… ranger!

7. അങ്ങനെ യാക്കോബിനെ തന്റെ ഗതിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയത് അവന്റെ സ്വഭാവത്തെ ബാധിച്ചു.

7. so, jacob being removed from his routine affected his demeanor.

8. അവന്റെ പെരുമാറ്റവും ആളുകളുമായുള്ള സംഭാഷണവും എനിക്ക് വളരെ പരിചിതമായി തോന്നി.

8. his demeanor and his conversation with people felt so familiar.

9. മറ്റുള്ളവരുമായി നന്നായി ഇണങ്ങുന്ന പ്രൊഫഷണൽ സൗഹൃദ മനോഭാവം.

9. professional, friendly demeanor who gets along well with others.

10. നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള ഒരു പങ്കാളിക്ക് അവന്റെ സങ്കടകരമായ മനോഭാവം ഉണർത്തുന്നതിൽ ഒരുപാട് ദൂരം പോകാൻ കഴിയും.

10. a well-educated companion can do much to arouse your dreary demeanor.

11. പരാജയപ്പെടാതെ, മാന്യവും പോസിറ്റീവും പ്രൊഫഷണലുമായ ഒരു പെരുമാറ്റം അവതരിപ്പിക്കുക.

11. without fail, projects a polished, positive and professional demeanor.

12. ഒരു സാമൂഹിക യാഥാസ്ഥിതികനായ ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു ബുഷുമായി അമിഷ് ഒടുവിൽ വ്യക്തിപരമായ തലത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടു.

12. finally, amish connected on a personal level with george w. bush- a social conservative with a folksy demeanor.

13. ഹാർട്ട്മാന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഇത് പ്രകടമാണ്, കാരണം അവൻ കളിയാക്കൽ സഹിക്കുകയും റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നവരോട് ഈ സമയത്ത് കുറച്ച് പരുഷമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. this is apparent in hartman's demeanor when he tolerates jokes and treats the recruits less harshly during this time.

14. നിങ്ങളുടെ വിമർശകരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അവരുടെ സ്വീകാര്യമായ പെരുമാറ്റത്തെ ബാധിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്ക് മികച്ച രീതിയിൽ മാറാൻ കഴിയും.

14. if you show your critics that their comments have no effect on your pleasant demeanor, they just might change for the better.

15. ഒരു ചെറിയ പരിശീലനത്തിലൂടെ, മറ്റുള്ളവരുടെ പെരുമാറ്റം, വാക്കുകൾ, പ്രവൃത്തികൾ എന്നിവയുടെ പിന്നിലെ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

15. with just a little practice, you will be able to recognize the emotions underlying other people's demeanor, words, and actions.

16. എന്നിരുന്നാലും, ഫ്രാങ്ക് ഡാരബോണ്ട് മോർഗൻ ഫ്രീമാനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കമാൻഡിംഗ് സാന്നിദ്ധ്യം, പെരുമാറ്റം, ആഴത്തിലുള്ള ശബ്ദം എന്നിവ കാരണം ഈ വേഷത്തിനായി എപ്പോഴും പരിഗണിച്ചിരുന്നു.

16. however, frank darabont always had morgan freeman in mind for the role because of his authoritative presence, demeanor and deep voice.

17. അവളുടെ പോമഡ് ഹെയർസ്റ്റൈൽ അനുകരിക്കുകയും അവളുടെ പൊതുവായ പെരുമാറ്റം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്ത പുരുഷന്മാരെ "വാസലിൻസ്" എന്ന് വിളിക്കില്ല.

17. men who imitated his heavily-pomaded hairstyle and adopted his general demeanor were not-so-affectionately referred to as“vaselinos.”.

18. അവരുടെ പെരുമാറ്റങ്ങൾ കേവലം വികൃതികൾ മുതൽ ക്ഷുദ്രകരമായത് വരെയായിരുന്നു, കൂടാതെ ആളുകളെ വഴിതെറ്റിക്കുന്നതും അപകടകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവരെ എത്തിക്കുന്നതും അവർ ആസ്വദിച്ചു.

18. their demeanors range from simply mischievous to malevolent, and they took pleasure in leading people astray and into dangerous situations.

19. സാന്ത്വനപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദത്തിനും സൗഹാർദ്ദപരമായ, അവളുടെ റേഡിയോ ഷോയിൽ വിളിക്കുന്നവരോട് സംസാരിക്കുന്ന മനോഭാവത്തിനും പേരുകേട്ട അവൾ പെട്ടെന്നുതന്നെ ഒരു പ്രാദേശിക പ്രധാനിയായി മാറി.

19. she soon became a local fixture, known for her soothing voice and friendly, chatty demeanor with callers on her radio show, which featured relaxing r&b music.

20. ഓഫീസിലെ പിരിമുറുക്കമുള്ള ദിവസത്തിന് മുമ്പ് ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കുന്നത് ക്ഷീണിച്ച ഞരമ്പുകളെ ശാന്തമാക്കാനും അതുവഴി നിങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രകടനവും വ്യക്തിപരമായ പെരുമാറ്റവും മെച്ചപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കും.

20. drinking a cup of tea before a stressful day at the office will help soothe any frazzled nerves and thus increase your overall performance and personal demeanor.