Deluded Meaning In Tamil

1. ஏழை ஏமாற்றப்பட்ட உயிரினம்

1. the poor deluded creature

2. அவர் பொய் சொல்கிறார் அல்லது தீவிரமாக தவறாக நினைக்கிறார்.

2. he's lying or seriously deluded.

3. உன்னை ஏமாற்றியது உன் தாய்.

3. it was thy mother who deluded thee.

4. அவர்கள் சொன்னார்கள்: நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்;

4. they said: you are only of those deluded;

5. பல கோட்பாட்டாளர்கள் பொதுமக்களை தவறாக வழிநடத்தியுள்ளனர்

5. too many theorists have deluded the public

6. ஏமாற்றப்பட்ட பேரினவாதிகள் மட்டுமே அப்படி நினைக்கிறார்கள்.

6. only deluded chauvinists believe that they do.

7. நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைத்து உங்களை ஏமாற்றிக் கொள்ளாதீர்கள்.

7. don't be deluded into thinking you know who i am.

8. குர்ஆனிலிருந்து வெகு தொலைவில் ஏமாற்றப்பட்டவன் ஏமாற்றப்பட்டவன்.

8. deluded away from the qur'an is he who is deluded.

9. உங்கள் தோழர் தனது வழியை இழக்கவில்லை அல்லது தவறு செய்யவில்லை;

9. your companion has neither strayed nor is he deluded;

10. காதலன்"? ஆணாதிக்கத்தால் ஏமாற்றப்பட்ட மற்றொருவர்.

10. boyfriend"? another deluded victim of the patriarchy.

11. ஏமாற்றப்பட்ட மேற்கு உக்ரேனியர்கள் கூட விரைவில் பிடிப்பார்கள்.

11. Even the deluded western Ukrainians will soon catch on.

12. நீங்கள் கூட இவ்வளவு ஏமாற்றி நேர்மையற்றவராக இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

12. i didn't think even you could be this deluded and dishonest.

13. ஆழ் உணர்வு இந்த உலகத்தால் ஏமாற்றப்படவில்லை மற்றும் உத்வேகத்தை உருவாக்க முடியும்.

13. the subconsciousness isn't deluded by this world and can produce inspiration.

14. எங்கள் மகன் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், பரிபூரணத்தின் ஏமாற்றப்பட்ட படம் அல்ல.

14. I want our son to grow up to be who he’ll be, not our deluded picture of perfection.

15. ஒரு தவறைச் செய்துவிட்டு, முடிவில்லாத இந்த உலகில் துன்பத்தை உருவாக்கி, இனப்பெருக்கம் செய்கிறார்கள்.

15. having become deluded, they produce and reproduce sufferings, in this endless world.

16. உதவி உணர்வு இந்த உலகத்தால் ஏமாற்றப்படாது மற்றும் உத்வேகத்தை உருவாக்க முடியும்.

16. the assistant consciousness isn't deluded by this world and can produce inspiration.

17. அவர் நம் மனித சமுதாயத்தால் ஏமாறவில்லை, அவருடைய சொந்த குறிப்பிட்ட பரிமாணத்தை பார்க்க முடியும்.

17. it doesn't become deluded by our human society and it can see its own particular dimension.

18. நயவஞ்சகர்களும் இதயங்கள் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களும் "அவர்களின் மதம் அவர்களை ஏமாற்றிவிட்டது" என்று கூறியபோது.

18. when the hypocrites and those in whose hearts is a disease said:'their religion has deluded these.

19. நயவஞ்சகர்களும் இதய நோயாளிகளும், "அவர்களின் மதம் இந்த மனிதர்களை ஏமாற்றிவிட்டது" என்று கூறியபோது.

19. when the hypocrites and those in whose hearts is a disease said,'their religion has deluded these men.'.

20. இவ்வுலக வாழ்க்கை அவர்களை ஏமாற்றியது, மேலும் அவர்கள் தாங்கள் நம்ப மறுத்தவர்கள் என்று தங்களுக்கு எதிராகவே சாட்சி கூறுவார்கள்.

20. The life of this world deluded them, and they will testify against themselves that they were unbelievers.