Deliverer Meaning In Punjabi

1. ਹੁਣ ਤੱਕ, Deliveroo ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਹੀ ਡਿਲੀਵਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1. So far, Deliveroo has only worked with its own deliverers.

2. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੇਰਾ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ?"

2. She said, “Has the devil power over me, or did my deliverer never come?”

3. □ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੀਯੋਨ ਤੋਂ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ?

3. □ Who is the promised Deliverer, and when and how did he come out of Zion?

4. (2) ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਨਹਮਯਾਹ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਰੀਬਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਭੇਜਿਆ।

4. (2) In this case God sent a deliverer of the poor in the form of Nehemiah.

5. ਅਤੇ, ਉਹ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ?

5. And, who is the deliverer who brought the children of Israel to the promise land?

6. ਅਤੇ ਕਹੋ, 'ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਆਗਤ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਉਤਾਰੋ; ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੋ।

6. and say:'o lord, disembark me in a welcome place; you are the best of deliverers.

7. ਮੂਸਾ, ਵੀ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

7. Moses, too, appeared to the Nation of Israel as their deliverer, but they rejected him the first time.

8. ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਸ਼ਾਸਕ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਦੋਵੇਂ ਬਣ ਗਿਆ।

8. He also reminded them that though Moses was at first rejected, he ultimately became both ruler and deliverer of Israel.

9. ਆਰਟੀਕਲ 241 ਕਿਸੇ ਮੁਦਰਾ ਦੀ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵਜੋਂ ਸਪੁਰਦਗੀ, ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸ ਕੋਲ ਇਹ ਸੀ, ਵਪਾਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਝੂਠ ਹੈ।

9. section 241 delivery to another of coin as genuine, which when first possessed the deliverer did not know to be counterfeit.

10. ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਜਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲੇਗਾ, ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਤੋਂ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇਗਾ।

10. and so all israel shall be saved: as it is written, there shall come out of sion the deliverer, and shall turn away ungodliness from jacob.

11. ਅਡੋਨੈ, ਮੇਰਾ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ।

11. Adonai, my deliverer.

12. ਅਡੋਨਈ, ਡਰ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ।

12. Adonai, my deliverer from fear.

13. ਅਡੋਨਾਈ, ਡਰ ਅਤੇ ਸੰਦੇਹ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ।

13. Adonai, my deliverer from fear and doubt.

14. ਅਡੋਨਾਈ, ਡਰ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ।

14. Adonai, my deliverer from fear and anxiety.

15. ਅਡੋਨਾਈ, ਡਰ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਮੈਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. Adonai, my deliverer from fear and anxiety, setting me free.

16. ਅਡੋਨਾਈ, ਡਰ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਮੈਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।

16. Adonai, my deliverer from fear and anxiety, setting me free from bondage.