Deliverer Meaning In Malayalam

1. ഇതുവരെ, ഡെലിവറൂ സ്വന്തം ഡെലിവർമാരുമായി മാത്രമേ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

1. So far, Deliveroo has only worked with its own deliverers.

2. അവൾ പറഞ്ഞു: പിശാചിന് എന്റെ മേൽ ശക്തിയുണ്ടോ, അതോ എന്റെ വിമോചകൻ ഒരിക്കലും വന്നില്ലേ?

2. She said, “Has the devil power over me, or did my deliverer never come?”

3. □ വാഗ്ദത്ത വിമോചകൻ ആരാണ്, അവൻ എപ്പോൾ, എങ്ങനെ സീയോനിൽനിന്നു വന്നു?

3. □ Who is the promised Deliverer, and when and how did he come out of Zion?

4. (2) ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ദൈവം നെഹെമിയയുടെ രൂപത്തിൽ പാവങ്ങളുടെ ഒരു വിമോചകനെ അയച്ചു.

4. (2) In this case God sent a deliverer of the poor in the form of Nehemiah.

5. യിസ്രായേൽമക്കളെ വാഗ്ദത്തദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന വിമോചകൻ ആരാണ്?

5. And, who is the deliverer who brought the children of Israel to the promise land?

6. കർത്താവേ, എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്ത് ഇറക്കണമേ; നീ വിമോചകരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനാണ്.

6. and say:'o lord, disembark me in a welcome place; you are the best of deliverers.

7. മോശയും അവരുടെ വിമോചകനായി ഇസ്രായേൽ ജനതയ്ക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവർ അവനെ ആദ്യമായി നിരസിച്ചു.

7. Moses, too, appeared to the Nation of Israel as their deliverer, but they rejected him the first time.

8. മോശെ ആദ്യം നിരസിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും ഒടുവിൽ അവൻ ഇസ്രായേലിന്റെ ഭരണാധികാരിയും വിമോചകനും ആയിത്തീർന്നുവെന്നും അവൻ അവരെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

8. He also reminded them that though Moses was at first rejected, he ultimately became both ruler and deliverer of Israel.

9. ആർട്ടിക്കിൾ 241 ആധികാരികമായ ഒരു കറൻസി മറ്റുള്ളവർക്ക് ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നു, അത് തന്റെ കൈവശം വെച്ചപ്പോൾ അത് വ്യാജമാണെന്ന് വ്യാപാരി അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

9. section 241 delivery to another of coin as genuine, which when first possessed the deliverer did not know to be counterfeit.

10. അങ്ങനെ യിസ്രായേൽ മുഴുവനും രക്ഷിക്കപ്പെടും; വിമോചകൻ സീയോനിൽനിന്നു വന്നു യാക്കോബിൽനിന്നു ദോഷം മാറ്റും എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.

10. and so all israel shall be saved: as it is written, there shall come out of sion the deliverer, and shall turn away ungodliness from jacob.

11. അഡോനായ്, എന്റെ രക്ഷകൻ.

11. Adonai, my deliverer.

12. അഡോനായേ, ഭയത്തിൽ നിന്ന് എന്റെ വിടുതൽ.

12. Adonai, my deliverer from fear.

13. അഡോനായേ, ഭയത്തിൽനിന്നും സംശയത്തിൽനിന്നും എന്നെ വിടുവിച്ചവൻ.

13. Adonai, my deliverer from fear and doubt.

14. അഡോനായ്, ഭയത്തിൽ നിന്നും ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്നും എന്നെ വിടുവിക്കുന്നവൻ.

14. Adonai, my deliverer from fear and anxiety.

15. ഭയത്തിൽ നിന്നും ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്നും എന്നെ വിടുവിക്കുന്ന അഡോനായ്, എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു.

15. Adonai, my deliverer from fear and anxiety, setting me free.

16. ഭയത്തിൽ നിന്നും ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്നും എന്നെ വിടുവിക്കുന്ന അഡോനായ്, എന്നെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു.

16. Adonai, my deliverer from fear and anxiety, setting me free from bondage.