1. પરંતુ તમે હજુ પણ તેમને સમજી ગયા છો.

1. but you still deciphered them.

2. આઠ મોંની જેમ આને સમજી શકાય છે - પૂરમાંથી બચી ગયેલા આઠ લોકો.

2. This can be deciphered, like eight mouths - eight people who survived the flood.

3. અમારા લેખકો અને બૌદ્ધિકો દ્વારા પેલેસ્ટિનિયન દ્વેષને સમજવામાં આવ્યો નથી.

3. The Palestinian hatred has not been deciphered by our writers and intellectuals.

4. ટીમે પહેલાથી જ એક "સકરિન" પ્રોટીનને ઓળખી કાઢ્યું હતું અને તેનો આનુવંશિક કોડ સમજાવ્યો હતો.

4. The team already had identified one "suckerin" protein and deciphered its genetic code.

5. જેમ જેમ તે બહાર આવ્યું તેમ, ડિસિફર કરેલ ફ્રેગમેન્ટરી રેકોર્ડ બાળકોને દત્તક લેવાના નિયમોથી સંબંધિત છે.

5. As it turned out, the deciphered fragmentary record concerned the rules of adopting children.

6. ડીએનએ લગભગ સમજાયું છે, તેમ છતાં તે વહન કરે છે તે માહિતીના માત્ર પાંચ ટકા જ આપણે સમજીએ છીએ.

6. The DNA is almost deciphered, yet we only understand five percent of the information it carries.

7. આનો અર્થ એ છે કે પ્રાપ્ત થયેલી 97% છબીઓ અને વિડિયોને અમુક નિશ્ચિતતા સાથે સમજી શકાય છે અને સમજાવી શકાય છે.

7. This means that 97% of the images and videos received can be deciphered and explained with some certainty.

8. પહેલેથી જ ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, બેઝબોલ એ એવી રમત નથી કે જેના નિયમો પોતે અને પ્રથમ નજરમાં સમજી શકાય.

8. As has already been mentioned, baseball is not necessarily a sport whose rules can be deciphered by themselves and at first glance.

9. શું તે બધુ જ છે, અને આપણે માનવું જોઈએ કે આપણે ડુપિનની સાચી વ્યૂહરચના કાલ્પનિક યુક્તિઓની બહાર સમજી લીધી છે જેની સાથે તે આપણને છેતરવા માટે બંધાયેલો હતો?

9. Is that all, and must we believe we have deciphered Dupin's true strategy beyond the imaginary tricks with which he was obliged to deceive us?

10. ફાટી નીકળ્યાની પ્રથમ જાણ થયાના એક અઠવાડિયા પછી, નવલકથા કોરોનાવાયરસ જીનોમ સફળતાપૂર્વક સમજવામાં આવ્યો અને ઝડપથી આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય સાથે શેર કરવામાં આવ્યો.

10. one week after the first report of the epidemic, the novel coronavirus genome was successfully deciphered and quickly shared with the international community.

11. એક પ્રાચીન ભાષાને સમજવામાં આવી રહી છે.

11. An ancient language is being deciphered.

12. હેકરે એન્ક્રિપ્ટેડ મેસેજને ડિસિફર કર્યો.

12. The hacker deciphered the encrypted message.

13. આનુવંશિક કોડ વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા ડિસિફર કરવામાં આવે છે.

13. The genetic code is deciphered by scientists.

14. તેણીએ હેકરના ગુપ્ત સંદેશાઓને ડિસિફર કર્યા.

14. She deciphered the hacker's cryptic messages.

15. કોડબ્રેકરે દુશ્મનના સાયફરને ડિસિફર કર્યો.

15. The codebreaker deciphered the enemy's cypher.

16. તેણીએ હેકરના એન્ક્રિપ્ટેડ સંદેશાઓને ડિસિફર કર્યા.

16. She deciphered the hacker's encrypted messages.

17. તેણીએ તેની ગર્ભિત વિનંતીને સમજાવી અને તેને પૂર્ણ કરી.

17. She deciphered his implicit request and fulfilled it.

18. તેણીએ પોર્ટલને શણગારતા ભેદી પ્રતીકોને સમજાવ્યા.

18. She deciphered the enigmatic symbols adorning the portal.

19. તેણીએ નિષ્ણાતની મદદથી શિલાલેખને સમજાવ્યું.

19. She deciphered the inscription with the help of an expert.

20. તેણીએ પોર્ટલની આસપાસના પ્રાચીન લખાણોને સમજાવ્યા.

20. She deciphered the ancient writings surrounding the portal.